User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- İçerik
- Makineye genel bakış (Şek. A)
- Kontrol paneli (Şek. B)
- Giriş
- İlk kullanımdan önce
- İçecek hazırlama
- Makineyi ayarlama
- Demleme ünitesini takma ve çıkarma
- Temizlik ve bakım
- AquaClean su filtresi
- Su sertliğini ayarlama
- Kireç çözme işlemi (30 dk.)
- Aksesuarların sipariş edilmesi
- Sorun giderme
- Teknik özellikler
- สารบัญ
- ภาพรวมของเครื่อง (รูป A)
- แผงควบคุม (รูป B)
- ข้อมูลเบื้องต้น
- ก่อนใช้งานครั้งแรก
- การชงเครื่องดื่ม
- การปรับการตั้งค่าเครื่อง
- การถอดและใส่หัวชง
- การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- ตัวกรองน้ำ AquaClean
- การตั้งค่าความกระด้างของน้ำ
- ขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน (30 นาที)
- การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม
- การแก้ปัญหา
- ข้อมูลทางเทคนิค
- المحتويات
- نظرة عامة على الماكينة (الشكل أ)
- لوحة التحكم (الشكل ب)
- مقدمة
- قبل أول استخدام
- تحضير المشروبات
- ضبط إعدادات الماكينة
- إزالة مجموعة التحضير وتركيبها
- التنظيف والصيانة
- فلتر مياه AquaClean
- ضبط عسر الماء
- إجراء إزالة الترسبات (30 دقيقة)
- طلب الملحقات
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المواصفات الفنية
- فهرست مطالب
- نمای کلی دستگاه (شکل A)
- کنترل پنل (شکل B)
- معرفی
- قبل از اولین استفاده
- دم کردن نوشیدنیها
- انجام تنظیمات دستگاه
- بیرون آوردن و جا انداختن مجموعه دمکردن
- تمیز کردن و سرویس کردن دستگاه
- فیلتر آب AquaClean
- تنظیم سختی آب
- فرآیند رسوبزدایی (30 دقیقه)
- سفارش لوازم جانبی
- عیب یابی
- مشخصات فنی
العربية
64
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
64 ___________________________________________________________________________(ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
64 _________________________________________________________________________________ (ﺏ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
65 _____________________________________________________________________________________________ ﺔﻣﺪﻘﻣ
65 ______________________________________________________________________________________ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ
67 ______________________________________________________________________________________ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ
69 __________________________________________________________________________________ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
71 ____________________________________________________________________________ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
71 ______________________________________________________________________________________ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
73 __________________________________________________________________________________ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ
75 _______________________________________________________________________________________ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿ
75 ____________________________________________________________________________ (ﺔﻘﻴﻗﺩ 30) ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ
76 ________________________________________________________________________________________ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
77 ______________________________________________________________________________ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
81 ______________________________________________________________________________________ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺏﺎﺑ 10 - ﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 1 - ﺃ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ 11 - ﺃ ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 2 - ﺃ
ﻩﺎﻴﻣ ﻥﺍﺰﺧ 12 - ﺃ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ 3 - ﺃ
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ 13 - ﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻊﻤﻗ ءﺎﻄﻏ 4 - ﺃ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﺔﻳﻭﺎﺣ 14 - ﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻫﻮﻓ 5 - ﺃ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 15 - ﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ 6 - ﺃ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ءﺎﻄﻏ 16 - ﺃ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﺒﻘﻣ 7 - ﺃ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ 17 - ﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺏﻮﺒﺣ ﻊﻤﻗ 8 - ﺃ
"ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ" ﺮﺷﺆﻣ 18 - ﺃ ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 9 - ﺃ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﻳﺮﺷ 22 - ﺃ ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ 19 - ﺃ
(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ) ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ 23 - ﺃ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ 20 - ﺃ
(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ) (ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ) LatteGo 24 - ﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻣ 21 - ﺃ
(ﺏ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺪﺠﺗ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟﻹ (ﺏ) ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ