User Manual

Table Of Contents

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ/ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ 7 - ﺏ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ 1 - ﺏ

ءﺪﺒﻟﺍ ءﻮﺿ 8 - ﺏ *ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ 2 - ﺏ

ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ 9 - ﺏ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ/ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺰﻣﺭ 3 - ﺏ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ 10 - ﺏ ﺏﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺰﻣﺭ 4 - ﺏ

AquaClean ﺰﻣﺭ 11 - ﺏ (ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ) ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺰﻣﺭ 5 - ﺏ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ) ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺰﻣﺭ 6 - ﺏ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ) ﺭﺎﺨﺑ ،ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ،ﻮﺗﺎﻴﻛﺎﻣ ﻪﻴﺗﻻ ،ﻮﻨﻴﺸﺘﺑﺎﻛ ،ﻮﻧﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،ﺓﻮﻬﻗ ،ﻮﻐﻧﻮﻟ ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ ،ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ :ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ *

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ !ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

.www.philips.com/welcome ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻈﻔﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺃﺮﻗﺍ

:ﺪﺠﺗ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺪﻘﺗ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

1 .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻪﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻛ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻙﺎﻨﻫ

(11-ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ

2 .ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ

3ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،(ﺦﻟﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

www.philips.com/coffee-care

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ 5 ﺮﻴﻤﺨﺗ ﺐﺠﻳ .ﻕﺍﺬﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺿ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ (ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ) LatteGo ﻒﻄﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ .1

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﺻ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ