User Manual

Table Of Contents

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

9.ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .(2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺎﹱﻘﺒﺴﻣ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃ .ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺪﺒﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﻳﺰﺗ

.ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﻳﺰﺘﺑ ﻢﻗ

1.(31 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ (ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ) ﺲﺒﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿ

2.(32 ﻞﻜﺸﻟﺍ) (ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ) ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿ

3.(33 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿ

(ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ) LatteGo ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ LatteGo ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

1.(34 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ LatteGo ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

2.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺐﻜﺳﺍ

3.(35 ﻞﻜﺸﻟﺍ) LatteGo ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑﻭ ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻤﺑ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻈﻧ

ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻈﻧ

1.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﺤﺗ ﺎﹱﺑﻮﻛ ﻊﺿ

2.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺐﻴﻠﺣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ءﺪﺒﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

4.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻈﻧ

ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

1 .ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﺒﻳ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗﺍ

2.(37 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ (36 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ

3(39 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻔﻈﻧ ﻭﺃ ﺏﺬﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻔﻄﺷﺍﻭ (38 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻦﻳﺃﺰﺠﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﻫﺪﺴﺗ ﻻﻭ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

4.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻋﺃﻭ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺑﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺋﺰﺟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻋﺃ

AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻢﻌﻃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ AquaClean ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻦﻣ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ

.www.philips.com/parts-and-accessories ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ءﻮﻀﻟﺍﻭ AquaClean ﺰﻣﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ (40 ﻞﻜﺸﻟﺍ) AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟ ءﻮﻀﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ

.ﻪﻀﻴﻣﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ءﻮﻀﻟﺍ

ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻫ .ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ AquaClean ءﻮﺿ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ