User Manual

Table Of Contents

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

5ﻪﻌﺿ ﻢﺛ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ (48 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﺋﻼﻣﺍ ﻢﺛ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﺐﺻ

.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

6.ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺻ ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻔﺳﺃ (ﺍﹰﺮﺘﻟ 1.5) ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﺍﹰءﺎﻋﻭ ﻊﺿ

7.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

8.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ .ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ

9.ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺄﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺮﻛﺬﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻉﺯﻮﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻉﺩ

10 .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﺘﺣ ﺏﺬﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﺆﻠﻣ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﻪﻔﻄﺷﺍ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻍﺮﻓ

11 .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺻ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻍﺮﻓ

12ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﺍﻮﺿﻷﺍ ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗﻭ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗﻭ

13 .ءﺎﻤﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ

14.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻲﻓ ءﺍﻮﺿﻷﺍ ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻵﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻦﺨﺴﺘﺳ

15.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ('(ﻖﺋﺎﻗﺩ 5) AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻴﻌﻔﺗ' ﺮﻈﻧﺍ) ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗﻭ ﺪﻳﺪﺟ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺪﻳﺪﺟ AquaClean ﻩﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ AquaClean ءﻮﺿ ءﻲﻀﻳ ،ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

!ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ AquaClean ﺮﺘﻠﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﺤﻴﺼﻧ

ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﻪﻨﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ

1.ﺍﹰﺪﻴﺟ ﻪﻔﻄﺷﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ

2ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﻱﺮﺠﺗﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻦﺨﺴﺘﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ/ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﺘﺣ ﺏﺬﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ

.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ

3ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻒﺼﻧ ﺐﺼﺑ ﹰﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﺤﻄﻣ ﻦﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺑﻮﻛ ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻢﺛ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ (14 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺮﺧﺁ ﺍﹰءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺴﻓ ،ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .www.philips.com/parts-and-accessories ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ

:ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

CA6700 ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﻠﺤﻣ

CA6903 ﺯﺍﺮﻃ AquaClean ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ

HD5061 ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺤﺷ

CA6704 ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟ ﺔﻠﻳﺰﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ