User Manual

Table Of Contents

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻩﺪﻧﻮﺷﺍﺪﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ

ﺲﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ Philips ('ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ)

ﻩﺎﻣ 2 ﺮﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ

ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ

ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﯽﮕﺘﻔﻫ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ

ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ

ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﻥﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ www.philips.com/coffee-care ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺎﺟ ،ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ

ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ

1.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ('ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

2.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ (30 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

3ﻊﻤﺟ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﮏﺸﺧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺩﻮﺷ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫﺯﺮﭘ ﻥﺪﺷ

ﻩﻮﻬﻗ ﻦﻏﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺎﻫﺹﺮﻗ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Philips ﻩﻮﻬﻗ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺎﻫﺹﺮﻗ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ

1.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﻩﺯﺎﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﻬﻗ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﭽﯾﺭﺩ ﺮﯾﺯ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﮏﯾ

2.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﻮﻬﻗ ﻦﻏﻭﺭ ﻩﺪﻧﺮﺑﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺹﺮﻗ ﮏﯾ

3.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻄﻋ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻩﻮﻬﻗ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﯼﻭﺭ

4ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷ ﺏﺁ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺯﺍ ﯽﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ/ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ

5.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۱۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻩﻮﻬﻗ ﻦﻏﻭﺭ ﻩﺪﻧﺮﺑﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ

6.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺎﺠﻨﻓ .ﺩﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﺧﺮﭼ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﯼﺭﺍﻮﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ

7ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ًﻼﻣﺎﮐ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺏﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ

.ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ('ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ

8.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻪﭽﯾﺭﺩ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

9-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻄﻋ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻩﻮﻬﻗ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﯼﻭﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺎﺠﻨﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ/ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺎﯿﺳﺁ

ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ

.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﮎﺮﺤﺘﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻩﺎﻣ ۲ ﺮﻫ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

1.ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ (ﮓﻧﺭﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﻌﻄﻗ) ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ (31 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﻮﺘﺴﯿﭘ ﯼﻭﺭ ﺲﯾﺮﮔ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ

2.ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ (ﮓﻧﺭﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﻌﻄﻗ) ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ (32 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺲﯾﺮﮔ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ

3.ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ (33 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﯼﺎﻫﻞﯾﺭ ﯼﻭﺭ ﺲﯾﺮﮔ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ

(ﺮﯿﺷ ﻑﺮﻇ) LatteGo ﺖﻓﺎﻈﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ LatteGo ﺖﻓﺎﻈﻧ

1.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ (34 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ LatteGo

2.ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺮﯿﺷ

3.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ (35 ﺮﯾﻮﺼﺗ) LatteGo ﺐﻟﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﯿﺷ ﻑﺮﻇ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺳﺎﻫﺭ ﻪﻤﮐﺩ

4.ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻊﯾﺎﻣ ﯽﻤﮐ ﻭ ﻡﺮﻟﻭ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺎﯾ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﻤﻫ