User Manual

Table Of Contents

ﯽﺳﺭﺎﻓ

14ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﯼﺎﻫﻥﻮﮑﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﻍﺍﺮﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﺘﻗﻭ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺖﺳﺍ

15.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﺏﺁ ('(ﻪﻘﯿﻗﺩ 5) AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯼﺯﺎﺳﻝﺎﻌﻓ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ

ﺪﯾﺪﺟ ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯼﺭﻭﻻﺩﺎﯾ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﺗﺪﻣ AquaClean ﻍﺍﺮﭼ ،ﺖﻓﺎﯾ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ AquaClean

!ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ AquaClean ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ :ﻪﺘﮑﻧ

ﻢﻫﺪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﭼ ﺪﺸﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯾﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ

:ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ

1.ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ

2ﻭ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺏﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺮﮔ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ Calc / Clean ﺖﻣﻼﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ

.ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺸﮑﺑﺁ ﻪﺧﺮﭼ ﮏﯾ

3ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻥﻮﮑﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺭﺮﮑﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﯽﺘﺳﺩ ﯽﺸﮑﺑﺁ ﻪﺧﺮﭼ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﺸﮑﺑﺁ ﻪﺧﺮﭼ ،ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺩ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﻥﺎﺠﻨﻓ ۲ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻩﻮﻬﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﻒﺼﻧ ،ﻍﺍﺩ ﺏﺁ (14

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺍ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﻻﺮﻓ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵﺭﺎﻔﺳ

ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Philips ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ

ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ www.philips.com/parts-and-accessories ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ،ﯽﻠﺤﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

ﺏﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺢﻄﺳ ﯼﻭﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﯾﻭﺮﺳ

:ﻉﻮﻧ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ

CA6700 ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ

CA6903 ﻝﺪﻣ AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ

HD5061 ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﯾﺮﮔ

CA6704 ﻩﻮﻬﻗ ﻦﻏﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺎﻫﺹﺮﻗ

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ

ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗﻝﻮﻤﻌﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ،ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ www.philips.com/coffee-care ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺭﺩ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﯼﺎﻫﺶﺳﺮﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ

ﺭﺍﺪﺸﻫ ﯼﺎﻫﻦﮑﯾﺁ

ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﮑﯾﺁ

ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ 'ﺏﺁ ﯽﻟﺎﺧ ﻥﺰﺨﻣ' ﻍﺍﺮﭼ

-.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ ،ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺖﻣﻼﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ

-.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ