Fully automatic espresso machine 1200 series 2200 series 3200 series EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ www.philips.com/coffee-care OMNIA COVER_FRONT_A5_WE/EE/RCA.
A A1 A2 A3 A4 A6 A7 A8 A5 A13 A9 A14 A10 A15 A11 A16 A17 A18 A12 A19 A20 A21 A22 A23 B5 B6 A24 B B1 B2 B3 B4 My Coffee Choice B11 B10 B7 B8 B9
C 1200 series 2200 series 3200 series A19 A20 A21 A22 A21 A15 A23 A24 Classic Milk Frother EP1220 Classic Milk Frother EP2220 EP2221 EP2224 EP3221 LatteGo EP2230 EP2231 EP2235 EP3241 EP3243 EP3246 EP3249 D A18 A17 A16 A14 A24 A23 A9 A4 A12
132 Nederlands Inhoud Apparaatoverzicht (afb. A) ___________________________________________________________________________ 132 Bedieningspaneel (afb.
Nederlands 133 Sommige knoppen/pictogrammen zijn alleen aanwezig op bepaalde modelnummers.
134 Nederlands Vóór het eerste gebruik 1. Het apparaat spoelen ON 2. Het AquaClean-waterfilter activeren (5 min.) Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk 'Het AquaClean-waterfilter'. 3 sec. 30 sec. 5 sec. 3 min. 3. De waterhardheid instellen Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk 'De waterhardheid instellen'. OFF = 1 sec. 3 sec. 1 min. 3x ON 4.
Nederlands 135 5. De klassieke melkopschuimer in elkaar zetten (alleen bepaalde modelnummers) 1 2 Dranken bereiden Algemene stappen 1 Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het bonenreservoir met koffiebonen. 2 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. - Het apparaat warmt op en voert de automatische spoelcyclus uit. Tijdens het opwarmen gaan de lampjes in de drankpictogrammen één voor één branden en langzaam weer uit.
136 Nederlands Koffie met melk zetten met de LatteGo (melkreservoir) De LatteGo bestaat uit een melkreservoir, een frame en een bewaardeksel. Voorkom lekkage door te zorgen dat het frame en het melkreservoir correct zijn bevestigd voordat u het melkreservoir vult. 1 Om de LatteGo in elkaar te zetten, plaatst u eerst de bovenkant van het melkreservoir onder de haak aan de bovenkant van het frame (Fig. 4). Druk vervolgens het onderste deel van het melkreservoir vast.
Nederlands 137 Laat het apparaat nooit langer dan 90 seconden melk opschuimen. Het opschuimen stopt automatisch na 90 seconden. U hoeft de melk tijdens het opschuimen niet rond te laten gaan in de melkkan voor de beste kwaliteit melkschuim. Koffie zetten met voorgemalen koffie U kunt ervoor kiezen voorgemalen koffie te gebruiken in plaats van bonen, bijvoorbeeld als u de voorkeur geeft aan een andere koffievariant of cafeïnevrij koffie.
138 Nederlands Apparaatinstellingen aanpassen De hoogste standaardinstelling voor dranken instellen Het apparaat heeft 3 standaardinstellingen voor elke drank: laag, gemiddeld en hoog. U kunt alleen het volume van de hoogste instelling aanpassen. Het nieuwe volume kan worden opgeslagen zodra het startlampje begint te pulseren. Bevestig de LatteGo en giet er melk in voordat u de hoeveelheid van een melkdrank programmeert.
Nederlands 139 Fabrieksinstellingen herstellen Het apparaat biedt de mogelijkheid om de standaardinstellingen van de drank op elk moment te herstellen. U kunt de standaardinstellingen alleen herstellen wanneer het apparaat is uitgeschakeld. 1 Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. 2 Houd de espressoknop 3 seconden ingedrukt. - De lampjes in de pictogrammen voor drankinstellingen gaan branden.
140 Nederlands 1 Controleer of de zetgroep in de juiste stand staat. De pijl op de gele cirkel aan de zijkant van de zetgroep moet zich recht tegenover de zwarte pijl en N bevinden (Fig. 21). - Als dat niet het geval is, duwt u de hendel omlaag totdat deze de onderkant van de zetgroep raakt (Fig. 22). 2 Schuif de zetgroep over de geleiderails aan de zijkanten (Fig. 23) terug in het apparaat totdat de zetgroep vastklikt (Fig. 24). Druk niet op de PUSH-knop.
Nederlands 141 Verwijderbare onderdelen Wanneer reinigen Hoe reinigen Lekbak Leeg de lekbak dagelijks of zodra de rode indicator voor een volle lekbak boven de lekbak uitkomt (Fig. 26). Maak de lekbak elke week schoon. Haal de lekbak (Fig. 27) uit het apparaat en spoel deze af onder de kraan met een beetje afwasmiddel. U kunt de lekbak ook in de vaatwasmachine schoonmaken. Het voorpaneel van koffiedikbak (afb. A15) is niet geschikt voor de vaatwasmachine.
142 Nederlands De zetgroep invetten Als u de zetgroep om de twee maanden smeert, blijven de bewegende onderdelen soepel bewegen. 1 Breng een dunne laag smeermiddel aan op de zuiger (grijze gedeelte) van de zetgroep (Fig. 29). 2 Breng een dunne laag smeermiddel aan op de as (grijze gedeelte) onder in de zetgroep (Fig. 30). 3 Breng een dunne laag smeermiddel aan op de geleiders aan beide zijden (Fig. 31).
Nederlands 143 Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, begint het AquaClean-lampje oranje te knipperen. Dit geeft aan dat u het AquaClean-waterfilter kunt gebruiken. Als u het AquaClean-waterfilter niet activeert, wordt het lampje na een tijdje automatisch uitgeschakeld. Zodra u het filter hebt geïnstalleerd en geactiveerd met het AquaClean-pictogram, gaat het AquaClean-lampje blauw branden om te bevestigen dat het AquaCleanwaterfilter actief is.
144 Nederlands Wanneer het oranje AquaClean-lampje knippert: 1 Verwijder het oude AquaClean-waterfilter. 2 Installeer een nieuw filter en activeer het zoals beschreven in hoofdstuk 'Het AquaClean-waterfilter activeren (5 min.)'. Vervang het AquaClean-waterfilter minstens om de 3 maanden, zelfs als de machine nog niet aangeeft dat het filter moet worden vervangen.
Nederlands 145 5 Plaats een grote kom (1,5 l) onder de koffie-uitloop en de wateruitloop. 6 Houd het Calc/Clean-pictogram 3 seconden ingedrukt en druk vervolgens op de start/stopknop . 7 De eerste fase van de ontkalkingsprocedure wordt gestart. De ontkalkingsprocedure duurt circa 30 minuten en bestaat uit een ontkalkingscyclus en een spoelcyclus. Tijdens de ontkalkingscyclus knippert het Calc/Clean-lampje om aan te geven dat de ontkalkingscyclus wordt uitgevoerd.
146 Nederlands - Ontkalkingsoplossing CA6700 AquaClean-waterfilter CA6903 (Fig. 46) Zetgroepsmeermiddel HD5061 Koffieolieverwijderingstabletten CA6704 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Ondersteuningsvideo's en een complete lijst van veelgestelde vragen vindt u op www.philips.com/coffee-care.
Nederlands 147 Waarschu wingspicto gram Oplossing Het ontkalkingslampje knippert langzaam: Ontkalk het apparaat (zie 'Ontkalkingsprocedure (30 min.)'). Probleem Oorzaak Oplossing De lekbak is snel vol. Dit is normaal. Het apparaat gebruikt water om het interne doorloopsysteem en de zetgroep te spoelen. Via het interne systeem stroomt er wat water rechtstreeks in de lekbak. Leeg de lekbak dagelijks of zodra de rode indicator voor een volle lekbak boven het deksel van de lekbak uitkomt.
148 Nederlands Probleem Oorzaak De koffiedikbak is te vol maar het lampje dat aangeeft dat de koffiedikbak geleegd moet worden, brandt niet. U hebt de lekbak verwijderd Als u de lekbak verwijdert, moet u ook zonder de koffiedikbak te legen. de koffiedikbak legen, zelfs als de bak nog maar weinig koffiedikschijven bevat. Op deze manier wordt de koffiedikteller weer op nul gezet en telt hij daarna de hoeveelheid koffiedik weer correct. Ik kan de zetgroep niet verwijderen.
Nederlands 149 Oorzaak Oplossing De koffietemperatuur wordt verlaagd wanneer u melk toevoegt. De koffie wordt altijd minder warm wanneer u melk toevoegt, ook als dit warme melk is. Verwarm de koppen voor door ze af te spoelen met heet water. Er komt geen koffie uit Het AquaClean-waterfilter is het apparaat of de koffie vóór de installatie niet op de komt er langzaam uit. juiste manier geprepareerd. Verwijder het AquaClean-waterfilter en probeer opnieuw koffie te zetten.
150 Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat maalt de koffiebonen, maar er komt geen koffie uit de uitloop. Het compartiment voor voorgemalen koffie is verstopt. Schakel het apparaat uit en verwijder de zetgroep. Open het deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie en steek de steel van een lepel in het compartiment. Beweeg de steel van de lepel op en neer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden valt (Fig. 25). De melk schuimt niet op.
Nederlands 151 Probleem Oorzaak Oplossing Ik kan het AquaCleanwaterfilter niet activeren en het apparaat geeft aan dat het ontkalkt moet worden. Het filter is niet op tijd geïnstalleerd of vervangen nadat het lampje van het AquaClean-waterfilter begon te knipperen. Dit betekent dat uw apparaat niet volledig kalkvrij is. Ontkalk eerst het apparaat en installeer vervolgens het AquaClean-waterfilter. Het nieuwe waterfilter past niet.
152 Nederlands Technische gegevens De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische specificaties van het product te verbeteren. Alle vooraf ingestelde hoeveelheden zijn bij benadering.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CLICK Steam 1 2 1 2
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 2 1 5 sec. 30 sec. 41 42 43 = 3 sec. 1 sec. 45 2 44 46 1 Aqua Clean 1 min.
fillpage Saeco
Fully automatic espresso machine 1200 series 2200 series 3200 series www.philips.com/coffee-care 4219.450.0118.1_OMNIA COVER_BACK_A5_WEU.