User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general del aparato (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes de utilizarlo por primera vez
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Ajuste de la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Solicitud de accesorios
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Conteúdo
- Visão geral da cafeteira (Fig. A)
- Painel de controle (Fig. B)
- Introdução
- Antes da primeira utilização
- Preparo de bebidas
- Ajuste das configurações da cafeteira
- Remoção e inserção do conjunto de preparo
- Limpeza e manutenção
- Filtro d'água AquaClean
- Determinação da dureza da água
- Procedimento de remoção de impurezas (30 min.)
- Encomenda de acessórios
- Solução de problemas
- Especificações técnicas
Problema Causa Solução
O reservatório d'água não está
devidamente encaixado ou
entrou ar na cafeteira.
Verifique se o reservatório d'água está
na posição correta: remova-o e insira-o
novamente, pressionando-o tanto
quanto possível.
O conjunto de preparo está
sujo/entupido.
Enxágue o conjunto de preparo.
A cafeteira não está
posicionada em uma superfície
horizontal.
Coloque a cafeteira em uma superfície
horizontal para que a bandeja de
gotejamento não transborde e o
indicador de "Bandeja de gotejamento
cheia" funcione adequadamente.
O reservatório d'água não está
devidamente encaixado ou
entrou ar na cafeteira.
Verifique se o reservatório d'água está
na posição correta: remova-o e insira-o
novamente, pressionando-o tanto
quanto possível.
Não consigo ativar o
filtro AquaClean e a
cafeteira requer
remoção de impurezas.
O filtro não foi instalado nem
trocado a tempo após a luz do
AquaClean começar a piscar.
Isso significa que a cafeteira
não está completamente
descalcificada.
Remova as impurezas da cafeteira e
instale o filtro AquaClean.
O novo filtro d'água não
encaixa.
Você está tentando instalar um
filtro diferente do AquaClean.
Somente o filtro AquaClean se encaixa
na cafeteira.
O anel de borracha no filtro
d'água AquaClean não está
encaixado.
Recoloque o anel de borracha no filtro
d'água AquaClean.
A cafeteira está fazendo
um barulho alto.
É normal que a cafeteira faça
ruído durante o uso.
Se a cafeteira começar a fazer um tipo
de ruído diferente, limpe o conjunto de
preparo e lubrifique-o (consulte
'Lubrificação do conjunto de preparo').
O filtro d'água AquaClean não
foi preparado corretamente e o
ar não é aspirado para dentro
da cafeteira.
Remova o filtro AquaClean do
reservatório d'água e prepare-o
adequadamente para o uso antes de
recolocá-lo. Consulte o capítulo "Filtro
d'água AquaClean" para obter
instruções passo a passo.
O reservatório d'água não está
devidamente encaixado ou
entrou ar na cafeteira.
Verifique se o reservatório d'água está
na posição correta: remova-o e insira-o
novamente, pressionando-o tanto
quanto possível.
68
Português do Brasil