User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Personnalisation des boissons
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse de lait avec le mousseur à lait classique
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Préparation du café glacé (certains modèles uniquement)
- Distribution d’eau chaude
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
48
Français (Canada)
5. Assemblage du mousseur à lait classique (certains modèles
uniquement)
Infusion de boissons
Étapes générales
1 Mettez de l’eau du robinet dans le réservoir d’eau et mettez des grains de café dans le compartiment à
grains de café.
2 Appuyez sur le bouton de veille pour allumer la machine.
-
La machine commence à chauffer et effectue le cycle de rinçage automatique. Lorsque la machine
chauffe, les voyants des icônes de boissons s’allument puis s’éteignent lentement un à un.
-
La machine est prête à être utilisée lorsque toutes les icônes de boissons demeurent allumées.
3 Mettez une tasse sous la buse de distribution de café. Faites coulisser la buse de distribution de café vers
le haut ou vers le bas pour adapter sa hauteur au format de la tasse ou du verre utilisé (fig. 1).
Personnalisation des boissons
Cette machine vous permet d’ajuster les réglages de préparation d’une boisson selon vos préférences. Après
avoir sélectionné une boisson, vous pouvez:
1 Ajustez l’intensité de l’arôme en appuyant sur l’icône d’intensité de l’arôme (fig. 2). Il y a trois niveaux
d’intensité, du niveau le plus doux au niveau le plus corsé.
2 Ajustez la quantité de boisson en appuyant sur l’icône de quantité de boisson (fig. 3) ou de lait (certains
modèles seulement). Il y a trois choix de quantité: petite, moyenne et grande.
Vous pouvez aussi ajuster la température du café selon vos préférences (voir «Réglage de la température
du café»).
Préparation d’un café à partir de grains
1 Pour préparer un café, appuyez sur l’icône de la boisson de votre choix.
-
Les voyants d’intensité de l’arôme et de quantité s’allument selon les réglages précédents.
-
Vous pouvez maintenant ajuster les réglages de préparation de la boisson selon vos préférences (voir
«Personnalisation des boissons»).
2 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt .
-
Le voyant de l’icône de boisson clignote pendant la distribution de la boisson.
Certains modèles uniquement: Un américain est un espresso auquel est ajoutée de l’eau. Pour
préparer un américain, la machine verse d’abord un espresso, puis de l’eau.
3 Pour arrêter la distribution du café avant que la machine ait terminé, appuyez de nouveau sur le bouton
de marche/arrêt .
Pour préparer deux cafés à la fois, appuyez deux fois sur l’icône de boisson. Le voyant2x s’allume.