Manual with important information
Table Of Contents
- Important safety information
- Warning
- Caution
- Machines with classic milk frother
- Machines with LatteGo
- AquaClean water filter
- Electromagnetic fields (EMF)
- Recycling
- Warranty and support
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Advarsel
- Forsigtig
- Maskiner med klassisk mælkeskummer
- Maskiner med LatteGo
- AquaClean-vandfilter
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Wichtige Sicherheitsinformationen
- Warnhinweis
- Achtung
- Maschinen mit klassischem Milchaufschäumer
- Maschinen mit LatteGo
- AquaClean Wasserfilter
- Elektromagnetische Felder (EMF)
- Recycling
- Garantie und Support
- Información de seguridad importante
- Advertencia
- Precaución
- Cafeteras con espumador de leche clásico
- Cafeteras con LatteGo
- Filtro de agua AquaClean
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Informations de sécurité importantes
- Avertissement
- Attention
- Machines avec mousseur à lait classique
- Machines avec LatteGo
- Filtre à eau AquaClean
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Recyclage
- Garantie et assistance
- Informazioni di sicurezza importanti
- Avvertenza
- Attenzione
- Macchine con il pannarello classico
- Macchine con LatteGo
- Filtro dell'acqua AquaClean
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Belangrijke veiligheidsinformatie
- Waarschuwing
- Let op
- Apparaten met een klassieke melkopschuimer
- Apparaten met een LatteGo
- AquaClean-waterfilter
- Elektromagnetische velden (EMV)
- Recyclen
- Garantie en ondersteuning
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Advarsel
- Forsiktig
- Maskiner med klassisk melkeskummer
- Maskiner med LatteGo
- AquaClean-vannfilter
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Informações de segurança importantes
- Aviso
- Cuidado
- Máquinas com o acessório para espuma de leite clássico
- Máquinas com LatteGo
- Filtro de água AquaClean
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Varoitus
- Varoitus
- Perinteisellä maidonvaahdottimella varustetut laitteet
- LatteGolla varustetut laitteet
- AquaClean-vesisuodatin
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Viktig säkerhetsinformation
- Varning
- Försiktighet
- Apparater med klassisk mjölkskummare
- Apparater med LatteGo
- Aquaclean-vattenfilter
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Återvinning
- Garanti och support
- מידע חשוב בנושא בטיחות
- אזהרה
- זהירות
- מכונות עם מקציף חלב קלאסי
- מכונות עם LatteGo
- מסנן מים AquaClean
- שדות אלקטרומגנטיים (EMF)
- מיחזור
- אחריות ותמיכה
14
Italiano
Macchine con LatteGo
Avvertenza
- Per evitare il pericolo di ustioni, prestate attenzione che l'erogazione sia preceduta da getti di latte e vapore.
- Prima di rimuovere LatteGo, attendete la fine del ciclo di erogazione.
Attenzione
- Assicuratevi che LatteGo sia installato secondo le istruzioni fornite nel manuale dell'utente prima di selezionare una bevanda a base di latte.
- Non utilizzate LatteGo se non tutti i componenti sono montati correttamente secondo le istruzioni fornite ne manuale dell'utente o se sono
danneggiati.
- Non versate altri liquidi in LatteGo diversi da acqua e latte.
- Rimuovete sempre LatteGo durante la pulizia anticalcare e durante l'erogazione di acqua calda.
- Tutte le parti di LatteGo possono essere lavate in lavastoviglie.
Filtro dell'acqua AquaClean
Prima di utilizzare il filtro dell'acqua AquaClean, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
Avvertenza
- Il filtro dell'acqua AquaClean è stato progettato solo per l'utilizzo con acqua di rubinetto cittadina trattata, costantemente controllata e sicura da
bere in base alle normative legali, e con acqua proveniente da forniture private, approvata come potabile. Se le autorità locali dichiarano che
l'acqua deve essere bollita, dovete bollire anche l'acqua filtrata. Quando eventuali ordinanze per far bollire l'acqua non sono più in vigore,
dovete pulire l'intera macchina per caffè e inserire una nuova cartuccia.
- Pulite periodicamente il serbatoio dell'acqua.
- Per alcuni gruppi di persone, ad esempio chi ha il sistema immunitario indebolito e i neonati, generalmente è consigliato riempire il serbatoio
dell'acqua con acqua purificata o acqua di rubinetto bollita, anche quando è installato il filtro dell'acqua AquaClean.
- Per motivi igienici, il materiale del filtro dell'acqua AquaClean è sottoposto a un trattamento speciale con argento. Una piccola quantità di
argento, innocua per la salute, può finire nell'acqua filtrata; si tratta di una quantità conforme alle raccomandazioni dell'Organizzazione
Mondiale della Sanità per l'acqua potabile.
- Se soffrite di disturbi ai reni, siete sottoposti a dialisi e/o seguite una dieta iposodica, poiché durante il processo di filtraggio il sodio contenuto
potrebbe essere leggermente aumentato, vi consigliamo di consultare un medico prima di utilizzare l'acqua filtrata.
- Quando eseguite la pulizia anticalcare della macchina, rimuovete il filtro dell'acqua AquaClean dal serbatoio dell'acqua. Pulite quindi
accuratamente l'intero serbatoio e sostituite il filtro dell'acqua AquaClean.
- Philips non si assume alcuna responsabilità se le suddette raccomandazioni per l'uso e la sostituzione del filtro dell'acqua AquaClean non sono
rispettate.
Attenzione
- Conservate il filtro dell'acqua AquaClean di ricambio in un luogo fresco e asciutto, nella loro confezione sigillata originale.
- Poiché l'acqua è un elemento utilizzato a scopo alimentare, l'acqua all'interno del serbatoio deve essere consumata entro 1-2 giorni.
- Se non avete utilizzato la macchina per il caffè per un lungo periodo (ad esempio perché siete stati in vacanza, dopo un periodo di oltre 3 mesi
dall'installazione o quando è necessario un nuovo filtro), eseguite la procedura descritta "Attivazione del filtro dell'acqua AquaClean (5 min.)" nel
manuale dell'utente.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questa macchina è conforme a tutti gli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto
smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l'ambiente e per la salute.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/coffee-care oppure leggete l'opuscolo della garanzia a parte.