User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Personnalisation des boissons
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse de lait avec le mousseur à lait classique
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Préparation du café glacé (certains modèles uniquement)
- Distribution d’eau chaude
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
65
Français (Canada)
Français (Canada)
Problème Cause Solution
Le filtre à eau AquaClean n’a pas
été préparé correctement et de
l’air est maintenant aspiré dans la
machine.
Retirez le filtre à eau AquaClean du
réservoir d’eau et préparez-le
correctement à l’utilisation avant de le
remettre en place. Reportez-vous à la
section «Filtre à eau AquaClean» pour
obtenir les instructions étape par étape.
Le réservoir d’eau n’est pas
entièrement inséré et de l’air est
aspiré dans la machine.
Assurez-vous que le réservoir d’eau est
bien positionné: retirez-le, puis insérez-le
de nouveau en le poussant le plus bas
possible.
Caractéristiques techniques
Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les caractéristiques techniques du produit. Toutes les quantités
prédéfinies sont approximatives.
Description Value
Dimensions (l x h x p) 246 x 372 x 433 mm (9,6 x 14,6 x 17 po)
Poids 7 à 7,5 kg (15,4 à 16,5 lb)
Longueur du cordon d’alimentation 1 000 mm (39,4 po)
Réservoir d’eau 1,8 litres (60,9 oz), amovible
Capacité du compartiment à grains de café 275 g (9,7 oz)
Capacité du bac à marc de café 12 rondelles
Capacité du LatteGo (récipient à lait) 250 ml (8,5 oz)
Hauteur de la buse réglable 85 à 145 mm (3,4 à 5,7 po)
Tension nominale – Puissance nominale –
Alimentation électrique
Voir l’étiquette à l’intérieur de la porte d’accès
(fig.A11)