operation manual

Problème Cause Solution
Le réservoir d’eau n’est pas
entièrement inséré et de l’air est
aspiré dans la machine.
Assurez-vous que le réservoir d’eau est
bien positionné: retirez-le, puis insérez-
le de nouveau en le poussant le plus
bas possible.
Je ne peux pas activer le
filtre à eau AquaClean et
la machine nécessite un
détartrage.
Le filtre n’a pas été installé ou
remplacé à temps lorsque le
voyant du filtre à eau
AquaClean a commencé à
clignoter. Cela signifie que la
machine n’est pas entièrement
détartrée.
Détartrez d’abord votre machine, puis
installez le filtre à eau AquaClean.
Ce nouveau filtre à eau
ne convient pas.
Vous essayez d’installer un
autre filtre que le filtre à eau
AquaClean.
Seul le filtre à eau AquaClean s’insère
dans la machine.
Le joint torique en caoutchouc
n’est pas en place sur le filtre à
eau AquaClean.
Remettez en place le joint torique en
caoutchouc sur le filtre à eau
AquaClean.
La machine fait
beaucoup de bruit.
Il est normal que votre machine
fasse du bruit pendant
l’utilisation.
Si la machine se met à produire un son
différent, nettoyez le groupe de
percolation et lubrifiez-le (voir
'Lubrification du groupe de
percolation').
Le filtre à eau AquaClean n’a
pas été préparé correctement
et de l’air est maintenant aspiré
dans la machine.
Retirez le filtre à eau AquaClean du
réservoir d’eau et préparez-le
correctement à l’utilisation avant de le
remettre en place. Reportez-vous à la
section «Filtre à eau AquaClean» pour
obtenir les instructions étape par étape.
Le réservoir d’eau n’est pas
entièrement inséré et de l’air est
aspiré dans la machine.
Assurez-vous que le réservoir d’eau est
bien positionné: retirez-le, puis insérez-
le de nouveau en le poussant le plus
bas possible.
65
Français (Canada)
Français (Canada)