Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nádržkou LatteGo
- Vodní filtr AquaClean
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Tähtis ohutusteave
- Hoiatus
- Ettevaatust
- Klassikalise piimavahustajaga masinad
- LatteGo'ga varustatud seadmed
- AquaClean-veefilter
- Elektromagnetväljad (EMF)
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tootetugi
- Važne sigurnosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko
- Uređaji s opcijom LatteGo
- Filtar za vodu AquaClean
- Elektromagnetska polja (EMF)
- Recikliranje
- Jamstvo i podrška
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar „LatteGo”
- Ūdens filtrs „AquaClean”
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Svarbi saugos informacija
- Įspėjimas
- Dėmesio!
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu
- Mašinos su „LatteGo“
- „AquaClean“ vandens filtras
- Elektromagnetiniai laukai (EML)
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- LatteGo egységgel felszerelt készülékek
- AquaClean vízszűrő
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z dzbankiem LatteGo
- Filtr wody AquaClean
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu LatteGo
- Filtru de apă AquaClean
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s sklopom LatteGo
- Vodni filter AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s príslušenstvom LatteGo
- Vodný filter AquaClean
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Važne bezbednosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene
- Aparati koji imaju LatteGo
- Filter za vodu AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Reciklaža
- Garancija i podrška
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
- Προειδοποίηση
- Προσοχή
- Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα
- Μηχανές με LatteGo
- Φίλτρο νερού AquaClean
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Важна информация за безопасност
- Предупреждение
- Внимание
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко
- Машини с LatteGo
- Воден филтър AquaClean
- Електромагнитни полета (EMF)
- Рециклиране
- Гаранция и поддръжка
- Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с LatteGo
- Фильтр для очистки воды AquaClean
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з LatteGo
- Фільтр для води AquaClean
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- LatteGo құралы бар құрылғылар
- AquaClean су сүзгісі
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
Magyar
Fontos biztonságossági tudnivalók
A készülék biztonsági funkciókkal van ellátva. Mindenképpen figyelmesen olvassa el és kövesse a
biztonsági utasításokat, és csak az ebben a használati útmutatóban leírtak szerint használja a
készüléket a nem rendeltetésszerű használat által okozott véletlen sérülések vagy károk elkerülése
érdekében. Őrizze meg a biztonsági füzetet későbbi használat céljából.
Vigyázat!
Általános információk
-
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a gépen
feltüntetett feszültségérték megegyezik-e a helyi hálózati
feszültséggel.
-
Csatlakoztassa a készüléket földelt fali konnektorhoz.
-
Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a
munkalapról, illetve hogy ne érjen forró felülethez.
-
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe vagy más
folyadékba a gépet, a hálózati dugaszt és a tápkábelt.
-
Ne öntsön folyadékot a hálózati kábel csatlakozójára.
-
Az égési sérülések elkerülése érdekében tartsa távolt testrészeit a
gépből kijövő forró vízsugaraktól.
-
Ne érintse meg a forró felületeket. A készülék kezeléséhez
használja a fogantyúkat és a gombokat.
-
Kapcsolja ki a készüléket a hátulján található főkapcsolóval (ha ez
részét képezi a gép felszereltségének), és húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a fali aljzatból:
-
ha rendellenes működés történik.
-
ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
-
a készülék tisztítása előtt.
-
A tápkábelt ne a vezetéknél, hanem a dugónál fogva húzza ki.
-
Ne érintse meg nedves kézzel a hálózati csatlakozódugót.
-
Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a
tápkábel vagy maga a készülék sérült.
-
Ha a tápkábel meghibásodott, a veszélyhelyzet elkerülése
érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben
ki kell cserélni.
35
Magyar