Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nádržkou LatteGo
- Vodní filtr AquaClean
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Tähtis ohutusteave
- Hoiatus
- Ettevaatust
- Klassikalise piimavahustajaga masinad
- LatteGo'ga varustatud seadmed
- AquaClean-veefilter
- Elektromagnetväljad (EMF)
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tootetugi
- Važne sigurnosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko
- Uređaji s opcijom LatteGo
- Filtar za vodu AquaClean
- Elektromagnetska polja (EMF)
- Recikliranje
- Jamstvo i podrška
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar „LatteGo”
- Ūdens filtrs „AquaClean”
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Svarbi saugos informacija
- Įspėjimas
- Dėmesio!
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu
- Mašinos su „LatteGo“
- „AquaClean“ vandens filtras
- Elektromagnetiniai laukai (EML)
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- LatteGo egységgel felszerelt készülékek
- AquaClean vízszűrő
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z dzbankiem LatteGo
- Filtr wody AquaClean
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu LatteGo
- Filtru de apă AquaClean
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s sklopom LatteGo
- Vodni filter AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s príslušenstvom LatteGo
- Vodný filter AquaClean
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Važne bezbednosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene
- Aparati koji imaju LatteGo
- Filter za vodu AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Reciklaža
- Garancija i podrška
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
- Προειδοποίηση
- Προσοχή
- Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα
- Μηχανές με LatteGo
- Φίλτρο νερού AquaClean
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Важна информация за безопасност
- Предупреждение
- Внимание
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко
- Машини с LatteGo
- Воден филтър AquaClean
- Електромагнитни полета (EMF)
- Рециклиране
- Гаранция и поддръжка
- Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с LatteGo
- Фильтр для очистки воды AquaClean
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з LatteGo
- Фільтр для води AquaClean
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- LatteGo құралы бар құрылғылар
- AquaClean су сүзгісі
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje
mlečne pene
Upozorenje
-
Da biste izbegli opasnost od opekotina, imajte u vidu da pre ispuštanja, mali mlazevi vode mogu da
izađu iz grlića za vrelu vodu.
-
Nikad ne dodirujte klasični dodatak za pravljenje mlečne pene golim rukama, jer može da bude
veoma vruć. Koristite samo odgovarajuću zaštitnu dršku.
Oprez
-
Nakon pravljenja mlečne pene brzo očistite klasični dodatak za pravljenje mlečne pene
ispuštanjem manje količine vrele vode u posudu. Zatim uklonite vanjski deo klasičnog dodatka za
pravljenje mlečne pene i operite ga mlakom vodom.
Aparati koji imaju LatteGo
Upozorenje
-
Da biste izbegli opasnost od opekotina, imajte u vidu da mali mlazevi vrele vode mogu da
prethode mlazevima mleka i pare.
-
Sačekajte da se ciklus ispuštanja završi pre nego što uklonite LatteGo.
Oprez
-
Pre nego što izaberete napitak od kafe na bazi mleka, uverite se da ste postavili LatteGo prema
uputstvima iz korisničkog priručnika.
-
Nemojte koristiti LatteGo ukoliko nisu sve komponente pravilno postavljene oprema uputstvima iz
korisničkog priručnika ili ukoliko su oštećene.
-
Nemojte da točite neku drugu tečnost u LatteGo osim vode i mleka.
-
Uvek uklonite LatteGo kada uklanjate kamenac i kada ispuštate vrelu vodu.
-
Sve delove posude LatteGo možete da perete u mašini za pranje sudova.
Filter za vodu AquaClean
Pre upotrebe filtera za vodu AquaClean pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za
buduću upotrebu.
Upozorenje
-
Filter za vodu AquaClean predviđen je samo za upotrebu sa komunalno tretiranom vodom sa
česme (koja se stalno kontroliše i bezbedna je za piće u skladu sa zakonskim propisima) i sa vodom
iz privatnih izvora koji su potvrđeni kao bezbedni za piće. Ako primite uputstvo od organa vlasti da
komunalna voda mora da se prokuva, filtrirana voda takođe mora da se prokuva. Kada uputstvo za
prokuvavanjem više ne bude na snazi, celi aparat za kafu mora da se očisti i da se stavi nova
patrona.
-
Redovno čistite rezervoar za vodu.
71
Srpski