Important Information Manual
Table Of Contents
- Důležité bezpečnostní informace
- Varování
- Upozornění
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
- Přístroje s nádržkou LatteGo
- Vodní filtr AquaClean
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Recyklace
- Záruka a podpora
- Tähtis ohutusteave
- Hoiatus
- Ettevaatust
- Klassikalise piimavahustajaga masinad
- LatteGo'ga varustatud seadmed
- AquaClean-veefilter
- Elektromagnetväljad (EMF)
- Ringlussevõtt
- Garantii ja tootetugi
- Važne sigurnosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko
- Uređaji s opcijom LatteGo
- Filtar za vodu AquaClean
- Elektromagnetska polja (EMF)
- Recikliranje
- Jamstvo i podrška
- Svarīga informācija par drošību
- Brīdinājums
- Ievērībai
- Ierīces ar klasisko piena putotāju
- Ierīces ar „LatteGo”
- Ūdens filtrs „AquaClean”
- Elektromagnētiskie lauki (EML)
- Otrreizējā pārstrāde
- Garantija un atbalsts
- Svarbi saugos informacija
- Įspėjimas
- Dėmesio!
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu
- Mašinos su „LatteGo“
- „AquaClean“ vandens filtras
- Elektromagnetiniai laukai (EML)
- Perdirbimas
- Garantija ir pagalba
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Vigyázat!
- Figyelem!
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek
- LatteGo egységgel felszerelt készülékek
- AquaClean vízszűrő
- Elektromágneses mezők (EMF)
- Újrahasznosítás
- Garancia és terméktámogatás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie
- Uwaga
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka
- Ekspresy z dzbankiem LatteGo
- Filtr wody AquaClean
- Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Informaţii importante privind siguranţa
- Avertisment
- Atenţie
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui
- Aparate cu LatteGo
- Filtru de apă AquaClean
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Reciclarea
- Garanţie şi asistenţă
- Pomembne varnostne informacije
- Opozorilo
- Pozor
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka
- Aparati s sklopom LatteGo
- Vodni filter AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Recikliranje
- Garancija in podpora
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Varovanie
- Výstraha
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka
- Zariadenia s príslušenstvom LatteGo
- Vodný filter AquaClean
- Elektromagnetické polia (EMF)
- Recyklácia
- Záruka a podpora
- Važne bezbednosne informacije
- Upozorenje
- Oprez
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene
- Aparati koji imaju LatteGo
- Filter za vodu AquaClean
- Elektromagnetna polja (EMF)
- Reciklaža
- Garancija i podrška
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
- Προειδοποίηση
- Προσοχή
- Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα
- Μηχανές με LatteGo
- Φίλτρο νερού AquaClean
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
- Ανακύκλωση
- Εγγύηση και υποστήριξη
- Важна информация за безопасност
- Предупреждение
- Внимание
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко
- Машини с LatteGo
- Воден филтър AquaClean
- Електромагнитни полета (EMF)
- Рециклиране
- Гаранция и поддръжка
- Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
- Предупреждение
- Внимание!
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока
- Кофемашины с LatteGo
- Фильтр для очистки воды AquaClean
- Электромагнитные поля (ЭМП)
- Утилизация
- Гарантия и поддержка
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Обережно
- Увага
- Машини з класичним спінювачем молока
- Машини з LatteGo
- Фільтр для води AquaClean
- Електромагнітні поля (ЕМП)
- Утилізація
- Гарантія та підтримка
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
- Абайлаңыз
- Абайлаңыз
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар
- LatteGo құралы бар құрылғылар
- AquaClean су сүзгісі
- Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
- Өңдеу
- Кепілдік және қолдау көрсету
Машини з класичним спінювачем молока
Обережно!
-
Щоб запобігти опікам, пам’ятайте, що перед подачею з вузла подачі гарячої води можуть
з’являтися невеликі бризки.
-
Ніколи не торкайтеся класичного спінювача молока голими руками, оскільки він може
сильно нагріватися. Використовуйте лише відповідну захисну ручку.
Увага
-
Після спінення молока виконайте швидке очищення класичного спінювача молока, подавши
трохи гарячої води в ємність. Потім зніміть зовнішню частину класичного спінювача молока
та промийте її теплою водою.
Машини з LatteGo
Обережно!
-
Щоб запобігти опікам, пам’ятайте, що перед подачею можливі бризки молока та пари.
-
Дочекайтеся кінця циклу подачі, перш ніж виймати LatteGo.
Увага!
-
Перш ніж вибирати напій із кави й молока, переконайтеся, що LatteGo встановлено
відповідно до вказівок, наведених у посібнику користувача.
-
Не використовуйте LatteGo, якщо компоненти пошкоджено або зібрано не в порядку,
наведеному в посібнику користувача.
-
Не наливайте в LatteGo будь-яку рідину, окрім води або молока.
-
Завжди виймайте LatteGo, коли видаляєте накип із машини або подаєте гарячу воду.
-
Усі частини LatteGo можна мити в посудомийній машині.
Фільтр для води AquaClean
Перш ніж використовувати фільтр для води AquaClean, уважно прочитайте цю важливу
інформацію та зберігайте її для подальшого використання.
Обережно!
-
Фільтр AquaClean призначений для фільтрування лише очищеної водопровідної води (склад
якої постійно контролюється та яку визнано питною відповідно до правових норм), а також
води з приватних джерел, яку визнано питною. Якщо місцеві органи влади рекомендують
кип’ятити водопровідну воду, фільтровану воду також слід кип’ятити. Після скасування такої
вказівки очистьте усю кавомашину й замініть картридж.
-
Регулярно чистьте резервуар для води.
-
Для певних груп людей (наприклад, для людей з ослабленою імунною системою та немовлят)
рекомендуємо заливати в резервуар для води мінеральну воду або кип’ячену воду з-під
крана, навіть якщо установлено фільтр для води AquaClean.
94
Українська