User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Personnalisation des boissons
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse de lait avec le mousseur à lait classique
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Préparation du café glacé (certains modèles uniquement)
- Distribution d’eau chaude
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
59
Français (Canada)
Français (Canada)
Nettoyage et entretien
Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine, préservent le goût
du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable.
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir à quel moment et de quelle façon vous devez nettoyer toutes les
pièces amovibles de la machine. Vous trouverez de plus amples informations et des instructions vidéo dans
l’application Coffee+ et sur www.philips.com/coffee-care. Reportez-vous à la figureD pour savoir quelles
pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.
Pièces
amovibles
Quand nettoyer Comment nettoyer
Groupe de
percolation
Une fois par semaine Retirez le groupe de percolation de la machine (voir
«Retrait et insertion du groupe de percolation»).
Rincez-le sous le robinet (voir «Nettoyage du
groupe de percolation sous le robinet»).
Une fois par mois Nettoyez le groupe de percolation avec une pastille
dégraissante pour café Philips (voir «Nettoyage du
groupe de percolation avec les pastilles
dégraissantes»).
Mousseur à
laitclassique
Après chaque utilisation Tout d’abord, versez de l’eau chaude avec le
mousseur à lait pour le rincer. Puis, retirez le
mousseur à lait de la machine et démontez-le.
Nettoyez toutes les pièces sous le robinet ou passez-
les au lave-vaisselle.
Compartiment à
café prémoulu
Vérifiez le compartiment à
café prémoulu toutes les
semaines pour vous assurer
qu’il n’est pas obstrué.
Débranchez la machine et retirez le groupe de
percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à
café prémoulu et insérez-y le manche d’une cuillère.
Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber
le café moulu qui cause l’obstruction (fig. 30).
Numérisez le code QR pour télécharger l’application
Coffee+ et obtenir des instructions vidéo détaillées
ou accédez à www.philips.com/coffee-care
Récipient à marc de
café
Videz le récipient à marc de
café lorsque la machine le
demande. Nettoyez-le chaque
semaine.
Retirez le bac à marc de café pendant que la
machine est allumée. Nettoyez-le sous le robinet
avec un peu de liquide vaisselle ou passez-le au lave-
vaisselle. Le panneau avant du récipient à marc de
café ne peut pas être nettoyé au lave-vaisselle.
Plateau égouttoir Videz le plateau égouttoir tous
les jours ou dès que le voyant
rouge «Plateau égouttoir
plein» s’allume à travers le
couvercle du plateau égouttoir
(fig. 31). Nettoyez le plateau
égouttoir chaque semaine.
Retirez le plateau égouttoir (fig. 32) et nettoyez-le
sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle. Vous
pouvez aussi nettoyer le plateau égouttoir au lave-
vaisselle. Le panneau avant du récipient à marc de
café (fig.A15) ne peut pas être nettoyé au lave-
vaisselle.
LatteGo Après chaque utilisation Rincez le LatteGo sous le robinet ou passez-le au
lave-vaisselle.