User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Personnalisation des boissons
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse de lait avec le mousseur à lait classique
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Préparation du café glacé (certains modèles uniquement)
- Distribution d’eau chaude
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
71
Français (Canada)
Français (Canada)
Problème Cause Solution
Le joint torique en caoutchouc
n’est pas en place sur le filtre à
eau AquaClean.
Remettez en place le joint torique en
caoutchouc sur le filtre à eau AquaClean.
La machine fait beaucoup
de bruit.
Il est normal que votre machine
fasse du bruit pendant
l’utilisation.
Si la machine se met à produire un son
différent, nettoyez le groupe de
percolation et lubrifiez-le (voir
«Lubrification du groupe de
percolation»).
Le filtre à eau AquaClean n’a pas
été préparé correctement et de
l’air est maintenant aspiré dans la
machine.
Retirez le filtre à eau AquaClean du
réservoir d’eau et préparez-le
correctement à l’utilisation avant de le
remettre en place. Reportez-vous à la
section «Filtre à eau AquaClean» pour
obtenir les instructions étape par étape.
Le réservoir d’eau n’est pas
entièrement inséré et de l’air est
aspiré dans la machine.
Assurez-vous que le réservoir d’eau est
bien positionné: retirez-le, puis réinsérez-
le en le poussant aussi loin que possible.
Caractéristiques techniques
Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les caractéristiques techniques du produit. Toutes les quantités
prédéfinies sont approximatives.
Description Valeur
Dimensions (l x h x p) 247x366x434mm
Poids 7 à 7,5kg
Longueur du cordon d’alimentation 1000mm
Réservoir d’eau 1,8litre, amovible
Capacité du compartiment à grains de café 275g
Capacité du bac à marc de café 12rondelles
Capacité du LatteGo (récipient à lait) 250ml
Hauteur de la buse réglable 85 à 145mm
Tension nominale – Puissance nominale –
Alimentation électrique
Voir l’étiquette à l’intérieur de la porte d’accès
(fig.A11)