operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview
- Introduction
- First installation
- AquaClean filter
- Control panel and display
- Brewing coffee
- Frothing milk
- Hot water
- Adjusting volume and taste
- Cleaning and maintenance
- Warning icons and error codes
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht über die Maschine
- Einführung
- Inbetriebnahme
- AquaClean-Filter
- Bedienfeld und Display
- Kaffee brühen
- Frothing milk
- Hot water
- Menge und Geschmack einstellen
- Reinigung und Wartung
- Warnsymbole und Fehlercodes
- Fehlerbehebung
- Contenido
- Descripción general del aparato
- Introducción
- Primera instalación
- Filtro AquaClean
- Paneles de control y pantalla
- Cómo hacer café
- Espuma de leche
- Agua caliente
- Ajuste del volumen y del sabor
- Limpieza y mantenimiento
- Iconos de advertencia y códigos de error
- Resolución de problemas
- Table des matières
- Présentation de la machine
- Introduction
- Première installation
- Filtre AquaClean
- Panneaux de commande et afficheurs
- Pour faire du café
- Production de mousse de lait
- Eau chaude
- Régler le volume et le goût
- Nettoyage et entretien
- Icônes d'alerte et codes d'erreur
- Dépannage
- Indice
- Panoramica della macchina
- Introduzione
- Prima installazione
- Filtro AquaClean
- Pannello di controllo e display
- Preparazione del caffè
- Come montare il latte
- Acqua calda
- Regolazione di volume e gusto
- Pulizia e manutenzione
- Icone di avvertenza e codici di errore
- Risoluzione dei problemi
- Inhoudsopgave
- Overzicht van het apparaat
- Introductie
- Eerste installatie
- AquaClean-filter
- Bedieningspaneel en display
- Koffiezetten
- Melk opschuimen
- Heet water
- De hoeveelheid en smaak aanpassen
- Reiniging en onderhoud
- Waarschuwingspictogrammen en foutcodes
- Problemen oplossen
Table des matières
Présentation de la machine_________________________________________________________ 70
Introduction ______________________________________________________________________ 70
Première installation_______________________________________________________________ 71
Filtre AquaClean __________________________________________________________________ 71
Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ 71
Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ 72
Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres_____________________________ 73
Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ 73
Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ 74
Boutons pour boisson à simple pression_______________________________________________ 74
Touches de navigation_____________________________________________________________ 74
Bouton MENU ____________________________________________________________________ 74
Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) ______________________________________ 75
Pour faire du café_________________________________________________________________ 75
Préparation du café avec des grains__________________________________________________ 75
Préparation d’un café avec du café prémoulu__________________________________________ 75
Production de mousse de lait________________________________________________________ 76
Eau chaude ______________________________________________________________________ 76
Régler le volume et le goût__________________________________________________________ 77
Réglage du volume de café_________________________________________________________ 77
Réglage de l’intensité du café_______________________________________________________ 77
Réglage des paramètres du moulin___________________________________________________ 78
Nettoyage et entretien_____________________________________________________________ 78
Tableau relatif au nettoyage ________________________________________________________ 78
Nettoyage du groupe de percolation__________________________________________________ 79
Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau_________________________________________ 79
Nettoyage du groupe de percolation à l’aide des tablettes de dégraissage pour café__________ 80
Réinsertion du groupe de percolation_________________________________________________ 80
Lubrification______________________________________________________________________ 81
Nettoyage du mousseur à lait classique_______________________________________________ 82
Après la dernière utilisation de la journée _____________________________________________ 82
Procédure de détartrage____________________________________________________________ 82
Que faire si la procédure de détartrage est interrompue__________________________________ 84
Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________ 84
Signification des icônes d’alerte______________________________________________________ 84
Signification des codes d’erreur______________________________________________________ 85
Dépannage_______________________________________________________________________ 86
69
Français