operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview
- Introduction
- First installation
- AquaClean filter
- Control panel and display
- Brewing coffee
- Frothing milk
- Hot water
- Adjusting volume and taste
- Cleaning and maintenance
- Warning icons and error codes
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht über die Maschine
- Einführung
- Inbetriebnahme
- AquaClean-Filter
- Bedienfeld und Display
- Kaffee brühen
- Frothing milk
- Hot water
- Menge und Geschmack einstellen
- Reinigung und Wartung
- Warnsymbole und Fehlercodes
- Fehlerbehebung
- Contenido
- Descripción general del aparato
- Introducción
- Primera instalación
- Filtro AquaClean
- Paneles de control y pantalla
- Cómo hacer café
- Espuma de leche
- Agua caliente
- Ajuste del volumen y del sabor
- Limpieza y mantenimiento
- Iconos de advertencia y códigos de error
- Resolución de problemas
- Table des matières
- Présentation de la machine
- Introduction
- Première installation
- Filtre AquaClean
- Panneaux de commande et afficheurs
- Pour faire du café
- Production de mousse de lait
- Eau chaude
- Régler le volume et le goût
- Nettoyage et entretien
- Icônes d'alerte et codes d'erreur
- Dépannage
- Indice
- Panoramica della macchina
- Introduzione
- Prima installazione
- Filtro AquaClean
- Pannello di controllo e display
- Preparazione del caffè
- Come montare il latte
- Acqua calda
- Regolazione di volume e gusto
- Pulizia e manutenzione
- Icone di avvertenza e codici di errore
- Risoluzione dei problemi
- Inhoudsopgave
- Overzicht van het apparaat
- Introductie
- Eerste installatie
- AquaClean-filter
- Bedieningspaneel en display
- Koffiezetten
- Melk opschuimen
- Heet water
- De hoeveelheid en smaak aanpassen
- Reiniging en onderhoud
- Waarschuwingspictogrammen en foutcodes
- Problemen oplossen
Présentation de la machine
1
Interface utilisateur 18 Plateau égouttoir
2 Bouton pour ESPRESSO 19 Cordon d'alimentation
3 Bouton COFFEE 20 Bouton de réglage de la mouture
4 Bouton AROMA STRENGTH (intensité de
l’arôme)
21 Couvercle du bac à grains
5 Bouton veille 22 Réservoir à grains
6 Bouton STEAM (Vapeur) 23 Chambre d'extraction
7 Touche HOT WATER 24 Intérieur de la porte d’accès au groupe de
percolation avec coordonnées
8 Bouton MENU 25 Conduit de sortie du café
9 Mousseur à lait classique 26 Tiroir de résidus de café
10 Buse de distribution du café réglable 27 Bac à marcs de café
11 Couvercle du réservoir d'eau 28 Grille du plateau égouttoir
12 Couvercle du bac à grains 29 Réservoir d'eau
13 Couvercle du compartiment du café
prémoulu
30 Filtre AquaClean
14 Commutateur principal 31 Bande de test de la dureté de l’eau
15 Prise pour cordon d'alimentation 32 Tube de graisse avec pointe d’application et
capuchon
16 Porte d'accès au groupe café 33 Brossette de nettoyage
17 Indicateur « Plateau égouttoir plein » 34 Cuillère de mesure
Introduction
Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement
automatique ! Pour bénéficier pleinement de l’assistance Philips, veuillez
enregistrer votre produit sur le site www.philips.com/coffee-care.
Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine
pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur.
Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Philips offre
une assistance complète de quatre manières différentes :
-
Le guide de mise en route séparé pour la première installation et
utilisation.
-
Ce mode d'emploi pour des informations plus détaillées sur l'utilisation
de la machine, son entretien, son détartrage et la résolution des
problèmes.
70
Français