Operation Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview
- Introduction
- First installation
- AquaClean filter
- Control panel and display
- Brewing coffee
- Frothing milk
- Hot water
- Adjusting volume and taste
- Cleaning and maintenance
- Warning icons and error codes
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht über die Maschine
- Einführung
- Inbetriebnahme
- AquaClean-Filter
- Bedienfeld und Display
- Kaffee brühen
- Frothing milk
- Hot water
- Menge und Geschmack einstellen
- Reinigung und Wartung
- Warnsymbole und Fehlercodes
- Fehlerbehebung
- Contenido
- Descripción general del aparato
- Introducción
- Primera instalación
- Filtro AquaClean
- Paneles de control y pantalla
- Cómo hacer café
- Espuma de leche
- Agua caliente
- Ajuste del volumen y del sabor
- Limpieza y mantenimiento
- Iconos de advertencia y códigos de error
- Resolución de problemas
- Table des matières
- Présentation de la machine
- Introduction
- Première installation
- Filtre AquaClean
- Panneaux de commande et afficheurs
- Pour faire du café
- Production de mousse de lait
- Eau chaude
- Régler le volume et le goût
- Nettoyage et entretien
- Icônes d'alerte et codes d'erreur
- Dépannage
- Indice
- Panoramica della macchina
- Introduzione
- Prima installazione
- Filtro AquaClean
- Pannello di controllo e display
- Preparazione del caffè
- Come montare il latte
- Acqua calda
- Regolazione di volume e gusto
- Pulizia e manutenzione
- Icone di avvertenza e codici di errore
- Risoluzione dei problemi
- Inhoudsopgave
- Overzicht van het apparaat
- Introductie
- Eerste installatie
- AquaClean-filter
- Bedieningspaneel en display
- Koffiezetten
- Melk opschuimen
- Heet water
- De hoeveelheid en smaak aanpassen
- Reiniging en onderhoud
- Waarschuwingspictogrammen en foutcodes
- Problemen oplossen
Code d’erreur Problème Cause Solution possible
Le groupe de
percolation n’est pas
placé correctement.
Éteignez la machine. Retirez le
groupe de percolation, puis
réinsérez-le. Vérifiez que les deux
repères situés sur le côté
correspondent avant de replacer le
groupe de percolation dans la
machine (voir 'Réinsertion du groupe
de percolation'). Puis, rallumez la
machine.
05 Il y a un problème
dans le circuit d’eau.
De l’air est présent
dans le circuit d’eau.
Éteignez la machine. Assurez-vous
d’insérer le réservoir d’eau
correctement dans la machine.
Vérifiez que le compartiment du
réservoir d’eau est propre et exempt
de grains de café. Puis, rallumez la
machine.
Redémarrez l’appareil en l’éteignant
et en l’allumant à nouveau. Essayez
de verser deux à trois tasses d’eau
chaude.
Le filtre AquaClean
n’a pas été
correctement préparé
avant l’installation.
Mettez la machine hors tension et
retirez le filtre du réservoir d’eau.
Puis, allumez à nouveau la machine
et versez deux à trois tasses d’eau
chaude. Si cela fonctionne, préparez
le filtre AquaClean pour l’installation
(consulter le guide de mise en route
séparé) et réinsérez-le dans le
réservoir d’eau. Si le code d’erreur 05
apparaît de nouveau sur l’afficheur,
le filtre sortie doit être remplacé.
14 La machine
surchauffe.
Plusieurs causes sont
possibles.
Éteignez la machine et rallumez-la
après 30 minutes.
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec la machine. Des vidéos d’assistance et la liste complète de
questions fréquemment posées sont disponibles sur le site
www.philips.com/coffee-care. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème,
veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Vous trouverez
ses coordonnées dans le dépliant de garantie.
Problème
Cause Solution
La machine ne s’allume
pas.
La machine est déconnectée ou
le bouton principal est sur la
position « off » (0).
Vérifiez si le cordon d’alimentation est
inséré correctement.
86
Français