Super automatic espresso machine 3100 series EP3519, EP3510 DE BENUTZERHANDBUCH 4219.460.3770.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE.
1 2 3 4 6 STEAM ESPRESSO AROMA STRENGTH 11 7 HOT WATER COFFEE 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 34 18 33 32 31 19 30 20 21 29 22 23 24 28 27 25 26
4 Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine________________________________________________________ Einführung _______________________________________________________________________ Inbetriebnahme___________________________________________________________________ AquaClean-Filter _________________________________________________________________ AquaClean-Filter aktivieren_________________________________________________________ AquaClean-Filter austauschen________________________________________________
Deutsch 5 Übersicht über die Maschine 1 Benutzeroberfläche 18 Abtropfschale 2 ESPRESSO-Taste 19 Netzkabel 3 COFFEE-Taste (Kaffee) 20 Drehknopf für Mahlgrad 4 AROMASTÄRKE-Taste 21 Abdeckung des Bohnenbehälters 5 Start-/Standby-Taste 22 Kaffeebohnenbehälter 6 STEAM-Taste (Dampf) 23 Brühgruppe 7 HOT WATER-Taste (Heißwasser) 24 Innenseite der Serviceklappe mit Kontaktinformationen 8 MENU-Taste (Menütaste) 25 Kaffeeauswurfschacht 9 Klassischer Milchaufschäumer 26 Kaffeerestes
6 Deutsch - Das ist der QR-Code. Scannen Sie diesen Code, um eine Video-Anleitung zum Kaffeekochen, zur Reinigung des Geräts und eine Liste mit häufig gestellten Fragen aufzurufen. (www.philips.com/coffee-care) - Das separate Heft mit wichtigen Sicherheitshinweisen. Inbetriebnahme Folgen Sie bei der Inbetriebnahme den Anweisungen in der separaten Schnellstart-Anleitung. Hinweis: Die Maschine wurde mit Kaffee getestet.
Deutsch 7 Hinweis: Schütteln Sie den AquaClean-Filter für ca. 5 Sekunden, tauchen Sie diesen dann senkrecht (sodass die Öffnung nach oben zeigt) in einen Behälter mit kaltem Wasser, und warten Sie, bis keine Luftblasen mehr austreten. 2 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü) wählen Sie MENU und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Gehen Sie zu der Option AQUACLEAN FILTER. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Das Display zeigt die Anzahl vorher installierter AquaClean-Filter von 0 bis 8 an.
8 Deutsch AQUA CLEAN FILTER 1/8 2 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü), gehen Sie zu AQUACLEAN FILTER, und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Sie werden auf dem Display gefragt, ob Sie einen neuen Filter 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? aktivieren möchten. 3 Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Die Anzeige aktualisiert automatisch die Anzahl der gebrauchten AQUA CLEAN FILTER 2/8 Filter. 4 Bereiten Sie 2 Tassen (0,5 l) heißes Wasser zu, um die Aktivierung abzuschließen.
Deutsch Anzahl roter Vierecke Einstellwert Wasserhärte 1 sehr weiches Wasser 2 weiches Wasser 3 hartes Wasser 4 sehr hartes Wasser 9 4 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü), wählen Sie MENU und gehen Sie zu WATER HARDNESS (Wasserhärte). Wählen Sie die gewünschte Wasserhärte-Einstellung aus und drücken Sie zur Bestätigung die OKTaste. Bedienfeld und Display Diese Espressomaschine hat ein selbsterklärendes Display für eine einfache Nutzung.
10 Deutsch - Wasserhärte: Um das Gerät auf das Wasser in Ihrer Region einzustellen, messen Sie bitte die Wasserhärte. - So aktivieren Sie den AquaClean-Filter - So starten Sie die Entkalkung - So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) Mit der AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) können Sie die Kaffeestärke einstellen oder vorgemahlenen Kaffee kochen. Kaffee brühen Kaffee aus Kaffeebohnen zubereiten Achtung: Verwenden Sie nur Espressobohnen.
Deutsch 11 Hinweis: Mit vorgemahlenem Kaffee können Sie immer nur jeweils einen Kaffee kochen. Aufschäumen von Milch Warnhinweis: Verbrühungsgefahr! Vor der Ausgabe können Heißwasserspritzer austreten. Verwenden Sie nur den geeigneten Schutzgriff. Hinweis: Verwenden Sie für ein optimales Schaumergebnis kalte Milch (mit einer Temperatur von ca. 5 °C) mit einem Eiweißgehalt von mindestens 3 %. Sie können Vollmilch oder fettarme Milch verwenden.
Deutsch 12 2 Drücken Sie die HOT WATER-Taste (Heißwasser). - Die Maschine beginnt Wasser auszugeben. 3 Um die Heißwasserausgabe zu stoppen, drücken Sie die OK-Taste. Menge und Geschmack einstellen Einstellen der Kaffeemenge Sie können die Menge des gebrühten Getränks nach Ihrem Geschmack und der Größe der Tassen einstellen. 1 Um die Espresso-Menge einzustellen, halten Sie die ESPRESSO-Taste gedrückt, bis auf dem Display das MEMO-Symbol angezeigt wird.
Deutsch 13 Mahlgrad einstellen Sie können den Mahlgrad mithilfe des Mahlgrad-Drehknopfes innerhalb des Bohnenbehälters einstellen. Das Keramikmahlwerk garantiert bei jeder Einstellung die perfekte, gleichmäßige Mahlung Tasse für Tasse. Es erhält das volle Kaffeearoma und macht jede Tasse Kaffee zu einem besonderen Genuss. Hinweis: Sie können den Mahlgrad nur einstellen, während die Maschine Kaffeebohnen mahlt.
Deutsch 14 Bestandteil Wann wird das Gerät gereinigt Wie wird das Gerät gereinigt Abtropfschale Sobald die rote Anzeige „Tropfschale voll" durch die Tropfschale erscheint. Entleeren und reinigen Sie die Tropfschale unter fließendem Leitungswasser. Kaffeesatzbehälter Wenn es Ihnen passt Entleeren und reinigen Sie den Kaffeesatzbehälter unter fließendem Leitungswasser. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, während Sie den Kaffeesatzbehälter entleeren und reinigen.
Deutsch 15 5 Spülen Sie die Brühgruppe gründlich mit laufwarmem Wasser. Reinigen Sie den oberen Filter vorsichtig. 6 Lassen Sie die Brühgruppe an der Luft trocknen. Hinweis: Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit keine Fusseln in die Brühgruppe gelangen. Reinigen der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeeöl Achtung: Verwenden Sie zur Reinigung nur die Philips/Saeco Tabletten zum Entfernen von Kaffeeöl. Diese haben keine entkalkende Funktion.
16 Deutsch - Achten Sie darauf, dass der Hebel die Unterseite der Brühgruppe berührt. 2 Stellen Sie sicher, dass sich der gelbe Verriegelungshaken der Brühgruppe in der richtigen Position befindet. - Um den Haken in die richtige Position zu bringen, schieben Sie ihn so weit wie möglich nach oben. - Der Haken ist nicht richtig positioniert, wenn er sich noch in der untersten Position befindet.
Deutsch 17 3 Geben Sie eine dünne Schicht Fett um den Schaft unten in der Brühgruppe. 4 Geben Sie eine dünne Schicht Fett auf die Schienen auf beiden Seiten (siehe Abbildung). 5 Setzen Sie die Brühgruppe wieder ein. Sie können die Schmiertube mehrmals verwenden. Reinigen des klassischen Milchaufschäumers Nach dem letzten Gebrauch des Tages reinigen 1 Entfernen Sie den klassischen Milchaufschäumer von der Dampfdüse, und spülen Sie ihn mit frischem Wasser.
18 Deutsch Hinweis: Entnehmen Sie während des Entkalkungsvorgangs nicht die Brühgruppe. Warnhinweis: Trinken Sie nicht die Entkalkungslösung oder das während des Entkalkungsvorgangs ausgegebene Wasser. 1 Entfernen Sie die Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter, leeren Sie diese und setzen Sie beides in die Maschine zurück. 2 Entfernen Sie den klassischen Milchaufschäumer von der Dampfdüse. 3 Stellen Sie einen großen Behälter (1,5 l) unter den Kaffeeauslauftrichter.
Deutsch 19 13 Entnehmen und leeren Sie den Behälter. 14 Reinigen Sie die Brühgruppe wie unter „Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe“ beschrieben. 15 Bauen Sie einen neuen AquaClean-Filter in den Wasserbehälter. Tipp: Der AquaClean-Filter reduziert den Entkalkungsaufwand! 16 Setzen Sie den klassischen Milchaufschäumer wieder ein.
20 Deutsch 10 xx Wenn das Display einen Fehlercode anzeigt, sehen Sie im Abschnitt "Bedeutung der Fehlercodes" nach, was der Code auf dem Display bedeutet und was Sie tun können. Die Maschine ist nicht einsetzbar, wenn dieses Symbol im Display steht. Bedeutung der Fehlercodes Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können. Supportvideos sind unter www.philips.com/coffeesupport verfügbar.
Deutsch Fehlercode Problem Ursache 21 Mögliche Lösung Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus- und wieder einschalten. Lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen. 14 Die Maschine is überhitzt. Der AquaClean-Filter wurde vor der Installation nicht gut vorbereitet. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und nehmen Sie den Filter aus dem Wassertank. Schalten Sie dann die Maschine erneut ein, und lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen.
22 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Das Symbol "Kaffeesatzbehälter voll" bleibt im Display stehen. Sie haben den Kaffeesatzbehälter bei ausgeschaltetem Gerät geleert. Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschaltetem Gerät. Wenn der Kaffeesatzbehälter bei ausgeschaltetem Gerät geleert wird, wird der Kaffeezykluszähler nicht zurückgesetzt. Sie haben den Kaffeesatzbehälter zu schnell zurückgesetzt. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter erst zurück, wenn die Displaymeldung Sie dazu auffordert.
Deutsch 23 Problem Ursache Die Lösung Kaffee tropft aus dem Kaffeeauslauftrichter. Der Kaffeeauslauftrichter ist verstopft. Reinigen Sie den Kaffeeauslauftrichter und die Öffnungen mit Pfeifenreiniger. Der Kaffeeauswurfschacht ist verstopft. Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht mit dem Griff des Messlöffels oder einem Löffelstiel. Schalten Sie das Gerät dann aus und wieder ein. Die Tassen sind kalt. Wärmen Sie die Tassen vor, indem Sie sie mit heißem Wasser ausspülen.
24 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Die Milch schäumt nicht auf. Der klassische Milchaufschäumer ist verschmutzt oder nicht richtig montiert. Reinigen Sie den klassischen Milchaufschäumer. Achten Sie darauf, ihn richtig zusammenzusetzen und in richtiger Lage einzusetzen. Die verwendete Milchsorte eignet sich nicht zum Aufschäumen. Mit unterschiedlichen Milchsorten werden verschiedene Milchschaummengen und -qualitäten erzielt.
Deutsch 25 Problem Ursache Die Lösung Nach dem Filteraustausch wird das Symbol für den AquaClean-Filter nicht auf dem Display angezeigt. Sie haben die Aktivierung nicht im Gerätemenü bestätigt. Bestätigen Sie die Aktivierung des Filters im Gerätemenü. Wenn das Display "START CALC CLEAN" (Entkalken starten) anzeigt, muss das Gerät zuerst entkalkt werden. Entnehmen Sie den AquaClean-Filter vor der Entkalkung, und setzen Sie ihn hinterher wieder ein.
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
