Super automatic espresso machine 4000 series EP4051, EP4050 4219.460.3761.1 PHILIPS4000 OTC_FRONT-BACK_A5_WE.
1 EP4050 A MEMO B C E CLASSIC COFFEE ESPRESSO MEMO F AROMA STRENGTH CAPPUCCINO MEMO LATTE MACCHIATO MENU 4 G MEMO 5 D 6 2 EP4051 A MEMO B C E CLASSIC COFFEE ESPRESSO MEMO CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO MEMO MEMO MENU AROMA STRENGTH F G D 9 3 10 11 12 31 32 30 13 14 15 29 28 33 27 26 16 25 COFF EE 24 34 35 23 17 22 18 21 19 20 8 7
4 Nederlands Inhoudsopgave Overzicht van het apparaat__________________________________________________________ Introductie _______________________________________________________________________ Eerste installatie___________________________________________________________________ AquaClean-filter __________________________________________________________________ Het AquaClean-filter activeren_______________________________________________________ Het AquaClean-filter vervangen____________________________
Nederlands Problemen oplossen_______________________________________________________________ Overzicht van het apparaat 1 Gebruikersinterface (alleen EP4050) 12 Ontgrendelknop voor lekbak 1A ESPRESSO-knop 13 Netsnoer 1B CAPPUCCINO-knop 14 Maalgraadknop 1C LATTE MACCHIATO-knop 15 Deksel van bonenreservoir 1D Stand-byknop 16 Bonenreservoir 1E CLASSIC COFFEE-knop 17 Zetgroep 1F Knop AROMA STRENGTH (Aromasterkte) 18 Binnenkant van servicedeur met contactgegevens 1G Knop MENU 19 U
6 Nederlands Introductie Gefeliciteerd met de aanschaf van dit volautomatische Philipskoffiezetapparaat. Registreer uw product op www.philips.com/coffee-care om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Lees het aparte boekje met veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Nederlands 7 hebt geactiveerd, moet u het apparaat ontkalken voordat u het filter activeert. Het AquaClean-filter activeren Opmerking: Bevestig altijd de activering van het AquaClean-filter in het apparaatmenu, zoals hieronder wordt beschreven. U moet dit ook doen nadat u het AquaClean-filter hebt vervangen. Als u het AquaClean-filter activeert in het apparaatmenu, controleert het apparaat het aantal gebruikte filters.
8 Nederlands Vervang het AquaClean-filter ten minste om de 3 maanden, zelfs als het apparaat nog niet aangeeft dat het filter moet worden vervangen. AQUA CLEAN FILTER 1/8 Tip: We raden u aan een nieuw filter te kopen wanneer de capaciteit is teruggelopen tot 10% en het filterpictogram langzaam begint te knipperen. Zo kunt u het filter vervangen zodra de capaciteit is teruggelopen tot 0%. 1 Verwijder het AquaClean-filter en vervang het door een nieuw AquaClean-filter (zie de aparte snelstartgids).
Nederlands 9 1 Dompel het teststrookje voor het meten van de waterhardheid (wordt bij het apparaat geleverd) gedurende 1 seconde onder in kraanwater. 2 Haal het teststrookje weer uit het water en wacht 1 minuut. 3 Controleer hoeveel vakjes op het teststrookje rood zijn geworden en vergelijk het resultaat met de onderstaande tabel.
10 Nederlands EP4051 MEMO ESPRESSO AROMA STRENGTH Knop ESPRESSO = escapeknop: druk op deze knop om terug te keren naar het hoofdmenu. Knop AROMA STRENGTH = OKknop: druk op deze knop om een functie te selecteren, te bevestigen of te stoppen. CLASSIC COFFEE MEMO MENU CLASSIC COFFEE-knop = knop voor omhoog: druk op deze knop om omhoog te schuiven in het displaymenu. Knop MENU = knop Omlaag druk op deze knop om omlaag te schuiven in het displaymenu.
Nederlands 11 - Duw de hendel omhoog naar de COFFEE-stand. In de COFFEE-stand kunt u gewone koffie en café au lait zetten. Koffiezetten Koffie zetten met bonen Let op: Gebruik alleen espressobonen. Doe nooit gemalen koffie, ongebrande koffiebonen of gekarameliseerde koffiebonen in het bonenreservoir, omdat dit schade aan het apparaat kan veroorzaken. Voor het zetten van koffie volgt u de instructies in de aparte snelstartgids. Als u twee kopjes espresso wilt zetten, drukt u tweemaal op de ESPRESSOknop.
12 Nederlands Overige dranken en heet water Speciale dranken en heet water Overige dranken selecteren Speciale dranken selecteren 1 Druk op de knop MENU en selecteer DRINKS. 2 Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. 3 Schuif door het menu en selecteer de gewenste optie. Heet water tappen Let op: Als de koffiezetcyclus begint, kunnen er stoom en heet water uit de heetwateruitloop komen. Wacht tot het koffiezetten is gestopt voordat u de heetwateruitloop verwijdert. 1 Plaats de heetwateruitloop.
Nederlands 13 Let op: Controleer of de melkkan is geplaatst en de melkschuimuitloop openstaat voordat u een type koffie met melk of melkschuim selecteert. Als de melkkan niet goed is geplaatst, kunnen stoom en hete melk uit de melkschuimuitloop komen. Opmerking: Zorg dat de CofffeeSwitch in de juiste stand staat voor de door u gewenste koffiesoort. 1 Plaats een kop onder de geopende melkschuimuitloop. 2 Kies uw type koffie met melk.
Nederlands 14 Opmerking: Volg dezelfde procedure om de hoeveelheid espresso lungo, cappuccino, café au lait en latte macchiato in te stellen: houd de knop ingedrukt van het type koffie dat u wilt zetten en druk op de OK-knop wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie of melk bevat. Zorg dat de melkkan is geplaatst en dat de melktuit open staat. De koffiesterkte aanpassen Druk op de knop AROMA STRENGTH om de koffiesterkte aan te passen.
Nederlands 15 Reiniging en onderhoud Opmerking: Raadpleeg de onderstaande tabel voor informatie over hoe en wanneer u alle afneembare onderdelen van het apparaat moet reinigen. Lees voor meer informatie over het reinigen van de zetgroep en het ontkalken van het apparaat de betreffende hoofdstukken hieronder en bezoek de speciale website www.philips.com/coffee-care.
Nederlands 16 Beschrijving van de onderdelen Wanneer reinigen Hoe reinigen Compartiment voor voorgemalen koffie/uitgang van koffiekanaal Wekelijks Maak het bovenste gedeelte schoon met de steel van een lepel zoals hieronder wordt aangegeven. Tip: Noteer de datums waarop u de verschillende onderdelen hebt gereinigd in de kalender achter in deze gebruiksaanwijzing. De zetgroep schoonmaken Opmerking: Scan de QR-code of ga naar www.philips.
Nederlands 17 5 Spoel de zetgroep grondig af met lauwwarm water. Maak het bovenste filter voorzichtig schoon. 6 Laat de zetgroep aan de lucht drogen. Opmerking: Droog de zetgroep niet met een doek om te voorkomen dat zich vezels ophopen in de zetgroep. De zetgroep reinigen met koffieolieverwijderingstabletten. Let op: Gebruik voor de reiniging alleen koffieolieverwijderingstabletten van Philips/Saeco. Ze zijn niet geschikt om het apparaat te ontkalken. 1 Plaats een kom onder de koffie-uitloop.
18 Nederlands - Zorg ervoor dat de hendel contact maakt met de onderkant van de zetgroep. 2 Controleer of de gele vergrendelhaak van de zetgroep in de juiste stand staat. - Duw de haak omhoog naar de bovenste stand om de haak in de juiste positie te zetten. - De haak staat niet in de juiste stand als deze nog in de onderste stand staat. 3 Schuif de zetgroep over de geleiderails aan de zijkanten terug in het apparaat totdat de zetgroep vastklikt. Let op: Druk niet op de knop PUSH. 4 Sluit de servicedeur.
Nederlands 19 3 Breng een dunne laag smeermiddel aan op de as onder in de zetgroep. 4 Breng een dunne laag smeermiddel aan op de geleiders aan beide zijden (zie afbeelding). 5 Plaats de zetgroep terug. U kunt de tube smeermiddel meerdere keren gebruiken. De melkkan schoonmaken Snelle reiniging van de melkkan Nadat u koffie met melk hebt gemaakt, wordt het pictogram voor het reinigen van de melkkan op het display weergegeven.
20 Nederlands 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Melkslang Rubberen steun Melkopschuimer Koppelstuk voor melkopschuimer Behuizing van melkschuimuitloop De melkschuimuitloop uit elkaar halen 5 1 1 2 Druk de ontgrendelknoppen aan beide zijden van het bovenste gedeelte van het melkopschuimgedeelte (1) in en til het bovenste gedeelte van de melkbak (2). 1 2 Draai het melkopschuimgedeelte ondersteboven en houd dit goed vast. Trek de melkslang van de rubberen steun.
Nederlands 21 Opmerking: Voordat u de melkschuimuitloop weer in de melkkan plaatst, moet u de pin in het bovenste gedeelte van de melkkan in de juiste stand zetten. Als deze pin niet in de juiste stand staat, kunt u de melkschuimuitloop niet terugplaatsen in de melkkan. Maandelijkse reiniging van de melkkan Gebruik voor deze reinigingscyclus alleen de speciale Philips/Saeco-reiniger voor het melkdoorloopsysteem. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Giet de inhoud van het zakje reiniger in de melkkan.
22 Nederlands Opmerking: Verwijder de zetgroep niet tijdens de ontkalkingsprocedure. Waarschuwing: Drink niet de ontkalkingsoplossing of het water dat tijdens de ontkalkingsprocedure wordt afgegeven. 1 START CALC CLEAN Verwijder het lekbakje en de koffiedikbak, leeg ze, maak ze schoon en plaats ze terug in het apparaat. 2 Plaats een grote kom (1,5 l) onder de koffie-uitloop. 3 Wanneer op het display START CALC CLEAN wordt weergegeven, drukt u op de OK-knop om de ontkalkingsprocedure te starten.
Nederlands 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 4 Giet de ontkalkingsoplossing in het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan het niveau CALC CLEAN met kraanwater. Plaats het waterreservoir weer in het apparaat. Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. - De eerste fase van de ontkalkingsprocedure wordt gestart. Het apparaat geeft met tussenpozen de ontkalkingsoplossing af. - Op het display wordt het ontkalkingspictogram, de ontkalkingsfase en de duur weergegeven.
24 Nederlands 15 Reinig de zetgroep door de cyclus 'Wekelijkse reiniging van de zetgroep' uit te voeren. 16 Plaats een nieuw AquaClean-filter in het waterreservoir. Tip: Als u een AquaClean-filter gebruikt, hoeft u de machine minder vaak te ontkalken! Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken Als het apparaat vastloopt tijdens het ontkalken, kunt u de ontkalkingsprocedure beëindigen door op de stand-byknop te drukken.
Nederlands 25 10 xx Als een foutcode wordt weergegeven op het display, controleert u de sectie 'Betekenis van foutcodes' om na te gaan wat de code op het display betekent en wat u kunt doen. Het apparaat kan niet worden gebruikt wanneer dit pictogram op het display wordt weergegeven. Betekenis van de foutcodes Hieronder vindt u een lijst van foutcodes voor problemen die u zelf kunt oplossen. Op www.philips.com/coffee-support vindt u diverse ondersteuningsvideo's.
26 Nederlands Foutcode 14 Probleem Het apparaat is oververhit. Oorzaak Mogelijke oplossing Het AquaClean-filter is vóór de installatie niet goed geprepareerd. Schakel het apparaat uit en verwijder het filter uit het waterreservoir. Dompel het filter ondersteboven onder in een bak met koud water en wacht totdat er geen luchtbellen meer uit het filter komen. Plaats het filter terug in het waterreservoir, schakel het apparaat weer in en tap 2-3 koppen heet water.
Nederlands 27 Probleem Oorzaak Oplossing Ik kan de zetgroep niet verwijderen. De zetgroep staat niet in de juiste stand. Sluit de servicedeur. Schakel het apparaat uit en weer in. Wacht totdat het display aangeeft dat het apparaat gereed is en verwijder dan de zetgroep. U hebt de koffiedikbak niet verwijderd. Verwijder de koffiedikbak voordat u de zetgroep verwijdert. De zetgroep staat niet in de juiste stand. Reset het apparaat als volgt: plaats de lekbak en de koffiedikbak terug.
28 Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat maalt geen koffiebonen. De uitgang van het koffiekanaal is verstopt. Reinig de uitgang van het koffiekanaal. Het apparaat maalt de koffiebonen, maar er komt geen koffie uit de uitloop of de koffie komt er te langzaam uit. De uitgang van het koffiekanaal is verstopt. Maak de uitgang van het koffiekanaal grondig schoon met de steel van de maatschep of van een lepel. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in.
Nederlands 29 Probleem Oorzaak Ik kan het AquaCleanU hebt het AquaClean-filter al 8 filter niet activeren en het keer vervangen. apparaat vraagt om ontkalking Het pictogram van het AquaClean-filter verschijnt niet op het display nadat ik het filter heb vervangen. Oplossing Ontkalk eerst het apparaat en installeer vervolgens het AquaClean-filter. Activeer altijd het AquaClean-filter in het menu. Doe dit ook wanneer u het filter vervangt.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
