Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Warning
- Caution
- Machines with classic milk frother
- Machines with LatteGo
- Machines with Wi-Fi connection
- Caution
- AquaClean water filter
- Electromagnetic fields (EMF)
- Recycling
- Warranty and support
- Önemli güvenlik bilgileri
- Uyarı
- Dikkat
- Klasik süt köpürtücülü makineler
- LatteGo özellikli Makineler
- Wi-Fi bağlantılı makineler
- Dikkat
- AquaClean su filtresi
- Elektromanyetik alanlar (EMF)
- Geri dönüşüm
- Garanti ve destek
- ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ
- คำเตือน
- ข้อควรระวัง
- เครื่องที่มาพร้อมที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม
- เครื่องที่มาพร้อม LatteGo
- เครื่องที่มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi
- ข้อควรระวัง
- ตัวกรองน้ำ AquaClean
- สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)
- การรีไซเคิล
- การรับประกันและสนับสนุน
- معلومات مهمة حول السلامة
- تحذير
- تنبيه
- ماكينات بها صانع رغوة الحليب الكلاسيكي
- ماكينات بها صانع اللاتيه LatteGo
- الماكينات المزودة باتصال Wi-Fi
- تنبيه
- فلتر المياه AquaClean
- المجالات الكهرومغناطيسية (EMF)
- إعادة التدوير
- الضمان والدعم
- اطلاعات امنیتی مهم
- هشدار
- احتیاط
- دستگاههای دارای کفشیرساز کلاسیک
- دستگاههای مجهز به LatteGo
- دستگاههای مجهز به اتصال Wi-Fi
- احتیاط
- فیلتر آب AquaClean
- میدان های الکترومغناطیسی (EMF)
- بازیافت
- ضمانت نامه و پشتیبانی
15
ภาษาไทย
ห้ามวางเครื่องบนถาดทำความร้อนหรือติดกับเตาอบร้อน เครื่องทำความร้อน หรือแหล่งความร้อนที่คล้ายกัน
ใส่เฉพาะเมล็ดกาแฟที่คั่วแล้วเท่านั้นลงในที่ใส่เมล็ดกาแฟ การใส่กาแฟบด กาแฟสำเร็จรูป เมล็ดกาแฟดิบ
หรือสารอื่นลงไปในที่ใส่เมล็ดกาแฟ อาจทำให้เครื่องเกิดความเสียหายได้
ห้ามใช้เมล็ดกาแฟเคลือบคาราเมลหรือแต่งรส
รอให้เครื่องเย็นลงก่อนที่จะใส่หรือถอดชิ้นส่วนใดๆ พื้นผิวที่ทำความร้อนอาจมีความร้อนหลงเหลืออยู่หลังการใช้งาน
ห้ามเติมน้ำอุ่น น้ำร้อน หรือโซดาลงในแท้งค์น้ำเพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ต่อแท้งค์น้ำและเครื่องได้
ห้ามใช้แผ่นใยขัด สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เช่น น้ำมันหรืออะซีโทน
ในการทำความสะอาดเครื่องเป็นอันขาด ให้ใช้เพียงผ้านุ่มที่ชุบน้ำพอหมาด
ขจัดคราบตะกรันออกจากเครื่องของคุณเป็นประจำ เครื่องจะแสดงเมื่อจำเป็นต้องขจัดคราบตะกรัน
หากไม่ดำเนินการดังนี้อาจก่อให้เกิดปัญหากับเครื่องของคุณ การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึงการซ่อมแซมในกรณีนี้
ห้ามเก็บเครื่องไว้ในที่ที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0°C/32°F
เนื่องจากน้ำที่หลงเหลืออยู่ในระบบทำความร้อนอาจกลายเป็นน้ำแข็งและก่อให้เกิดความเสียหายต่อตัวเครื่องได้
อย่าปล่อยให้มีน้ำในแท้งค์น้ำหากคุณไม่ใช้เครื่องเป็นระยะเวลานาน เนื่องจากน้ำอาจมีการปนเปื้อนได้
ใช้น้ำสะอาดทุกครั้งที่คุณใช้เครื่อง
ห้ามใช้อุปกรณ์เสริม หรือชิ้นส่วนที่ผลิตโดยผู้ผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ Philips ไม่ได้แนะนำ ถ้าคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนนั้น
การรับประกันของคุณจะถือเป็นโมฆะ
การทำความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องเป็นประจำจะช่วยยืดอายุการใช้งานของเครื่อง
รวมถึงคงคุณภาพและรสชาติของกาแฟที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
ตัวเครื่องจะสัมผัสกับความชื้น กาแฟ และตะกรันเป็นประจำ
ดังนั้นการทำความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องเป็นประจำจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ดังที่ได้อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้และแสดงบนเว็บไซต์
หากคุณไม่ทำความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องเป็นประจำ เครื่องของคุณอาจไม่ทำงาน
การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึงการซ่อมแซมในกรณีนี้
ห้ามทำความสะอาดหัวชงในเครื่องล้างจาน และห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาด
เนื่องจากอาจทำให้หัวชงทำงานผิดปกติและอาจเกิดผลเสียต่อรสชาติของกาแฟได้
ห้ามเช็ดหัวชงด้วยผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้ใยผ้าไปติดสะสมอยู่ภายในหัวชง
ห้ามดื่มน้ำยาที่จ่ายออกมาในระหว่างขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน
ช่องใส่กาแฟที่บดไว้ล่วงหน้ามีไว้สำหรับใส่กาแฟที่บดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น
การใส่วัตถุหรือวัสดุอื่นอาจก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อตัวเครื่องได้ การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึงการซ่อมแซมในกรณีนี้
ไม่ควรตั้งเครื่องนี้ไว้ในตู้เมื่อมีการใช้งาน
เครื่องที่มาพร้อมที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม
คำเตือน
เพื่อป้องกันอันตรายจากการถูกลวก โปรดระวังน้ำร้อนที่อาจพ่นออกมาจากหัวจ่ายน้ำร้อนเล็กน้อยก่อนการจ่ายน้ำ
อย่าใช้มือเปล่าสัมผัสกับที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมเนื่องจากตัวเครื่องอาจมีความร้อนสูง ใช้ที่จับเพื่อป้องกันที่เหมาะสมเท่านั้น
ข้อควรระวัง
หลังเสร็จสิ้นการทำฟองนม ให้ทำความสะอาดที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมอย่างรวดเร็วโดยจ่ายน้ำร้อนปริมาณเล็กน้อยลงในที่ใส่ จากนั้น
ให้ถอดส่วนนอกของที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมออกและล้างด้วยน้ำอุ่น
เครื่องที่มาพร้อม LatteGo
คำเตือน
เพื่อป้องกันอันตรายจากการถูกลวก โปรดระวังนมหรือไอน้ำร้อนที่อาจพุ่งออกมาก่อนการจ่ายน้ำ
ให้รอจนกระทั่งจบรอบการจ่าย ก่อนถอด LatteGo ออก