Fully automatic espresso machine 4300 series 5400 series RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ www.philips.com/coffee-care PHOENIX COVER_FRONT_A5_RCA.
A A1 A2 A3 A4 A6 A7 A8 A5 A13 A9 A14 A10 A15 A11 A16 A17 A12 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 B A18 A17 A16 A14 A25 A24 A22 A15 A9 A4 A12
C C1 C8 C7 C6 D C5 C4 D1 D2 C3 E E1 Espresso Clean C2 Americano E2 Cappuccino Latte Macchiato Cafe au lait Settings F A20 Series 4300 Series 5400 Classic Milk Frother EP4327 EP4324 EP4321 LatteGo EP5447 EP5444 EP5441 EP4349 EP4346 EP4343 EP4341 A21 A22 A23 A24 A25 More Drinks
Русский 7 Обзор кофемашины (рис.
8 A22 Русский Мерная ложка Панель управления Эта эспрессо-кофемашина выпускается в нескольких версиях, которые различаются панелями управления. Каждая версия имеет свой собственный номер модели. Номер модели указан на этикетке с данными на внутренней панели сервисной дверцы (см. рис. A11). Номер модели также можно найти, нажав на значок настроек и выбрав пункт «Поддержка». Обзор всех кнопок и значков см. на рис. C, D и E. Ниже приводится соответствующее описание.
9 Перед первым использованием кофемашины внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его на будущее. Чтобы помочь вам начать и оптимально использовать свою кофемашину, Philips предоставляет разнообразную поддержку. В комплекте вы найдете: 1 Это руководство пользователя с инструкциями по эксплуатации и иллюстрациями, а также подробной информацией по очистке и обслуживанию устройства. 2 Отдельную брошюру с инструкциями по способам безопасного использования кофемашины.
10 Русский $TXD&OHDQ $TXD&OHDQ 8VH $TXD&OHDQ ILOWHU WR HQMR\ FXSV ZLWKRXW GHVFDOLQJ :RXOG \RX LQVWDOO DQ $TXD&OHDQ ILOWHU" 3UHVV WR FRQILUP 3UHVV WR UHIXVH 5 sec. 1 min. 30 sec. $OPRVW UHDG\ )LOO EHDQV UHILOO ZDWHU WDQN DQG HQMR\ \RXU FRIIHH 5HJLVWHU \RXU SURGXFW 9LVLW ZZZ SKLOLSV FRP Сборка LatteGo (только для некоторых моделей) CLICK Сборка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей) 1 2 Приготовление напитков Общие шаги 1 Заполните резервуар для
11 4 Поставьте чашку под носик выхода кофе. Сдвиньте носик выхода кофе вверх или вниз, чтобы настроить его высоту в зависимости от размера чашки или стакана (Рис. 2). Приготовление кофе из зерен 1 Для приготовления кофе коснитесь значка напитка по вашему выбору (Рис. 3) или нажмите значок других напитков «More Drinks» (Рис. 4) (только для некоторых моделей). - Теперь вы можете настроить напиток с учетом своего личного вкуса (Рис. 5). Используйте стрелки вверх и вниз для настройки крепости кофе (Рис. 6).
12 Русский 7 Чтобы остановить подачу уже смешанного напитка (молоко и кофе) до завершения работы кофемашины, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/стоп» . Вспенивание или подогревание молока с помощью классического вспенивателя молока Всегда используйте молоко непосредственно из холодильника для обеспечения наилучшего качества пены. 1 2 3 4 5 6 7 8 Наклоните черную силиконовую ручку (1) на кофемашине влево и надвиньте на нее вспениватель молока (2) (Рис. 13).
Русский 13 Приготовление напитка из молотого кофе Вы можете использовать при желании предварительно молотый кофе вместо зерен — например, если вы предпочитаете другой сорт кофе или кофе без кофеина. 1 Откройте крышку отделения для молотого кофе и засыпьте в него одну мерную ложку (без верха) предварительно молотого кофе. Затем закройте крышку (Рис. 19).
14 Русский 1 Отрегулировать уровень крепости, перемещая соответствующий значок вверх и вниз (Рис. 21). Имеется 5 уровней крепости, минимальный является самым мягким, а максимальный — самым крепким. 2 Отрегулировать количество кофе и/или количество молока (только для некоторых моделей), перемещая соответствующие значки вверх и вниз (Рис. 22). Для каждой настройки имеется 5 значений количества. По окончании приготовления кофе выбранные настройки будут автоматически сохранены в выбранном профиле.
15 2 Выберите уровень жесткости воды, перемещая соответствующий значок вверх и вниз. Количество красных сегментов на дисплее должно совпадать с количеством красных сегментов на тестовой полоске (Рис. 25). 3 После установки необходимой жесткости воды коснитесь значка «ОК» для подтверждения. Регулировка параметров кофемолки Вы можете изменить уровень крепости кофе с помощью переключателя регулировки помола, расположенного в контейнере для кофейных зерен.
16 Русский - После этого происходит восстановление настроек. По умолчанию восстанавливаются следующие заводские настройки: жесткость воды, время в режиме ожидания, яркость дисплея, сигнал, температура, передняя подсветка, профили. Удаление и установка варочной группы Посетите веб-сайт www.philips.com/coffee-care для получения подробных видеоинструкций о том, как извлечь, установить и очистить варочную группу. Извлечение варочной группы из кофемашины 1 Выключите кофемашину.
17 Съемные детали Когда очищать Как очищать Классический вспениватель молока После каждого использования Сначала очистите вспениватель молока, пока он еще подсоединен к кофемашине, с помощью программы быстрой очистки от молока. Затем снимите вспениватель молока из кофемашины и разберите его. Очистите все детали под струей воды или в посудомоечной машине. Отделение для предварительно молотого кофе Еженедельно проверяйте, не засорилось ли отделение для предварительно молотого кофе.
18 Русский Очистка варочной группы Регулярная очистка варочной группы помогает предотвратить засорение внутренних контуров частицами кофе. Посетите веб-сайт www.philips.com/coffee-care для получения видеоинструкций о том, как извлечь, установить и очистить варочную группу. Очистка варочной группы под струей воды 1 Извлеките варочную группу. 2 Тщательно промойте варочную группу водой. Тщательно очистите верхний фильтр варочной группы (Рис. 37).
19 Очистка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей) Быстрая очистка классического вспенивателя молока 1 2 3 4 5 Убедитесь, что классический вспениватель молока правильно подсоединен к кофемашине. (Рис. 13) Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды/вспениватель молока. Коснитесь значка очистки и с помощью стрелок вверх и вниз выберите программу быстрой очистки от молока.
20 Русский Перед началом использования фильтра для воды AquaClean кофемашина должна быть полностью очищена от накипи. Перед установкой фильтра для воды AquaClean его необходимо подготовить, погрузив его в воду, как описано ниже. Если вы этого не сделаете, вместо воды в кофемашину может поступать воздух. При этом издается сильный шум, использование кофемашины для приготовления кофе становится невозможным. 1 Коснитесь значка чистки и используйте стрелки вверх и вниз, чтобы выбрать пункт «AquaClean».
21 накипи также приведет к аннулированию гарантии. Средство для удаления накипи Philips можно приобрести в интернет-магазине www.philips.com/coffee-care. Если кофемашине требуется очистка от накипи, на дисплее появится соответствующее сообщение. 1 Нажмите на значок очистки в пользовательском интерфейсе и выберите в меню пункт «Очистка от накипи». 2 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. 3 Если установлены капучинатор LatteGo или вспениватель молока, снимите их с креплений.
22 Русский Заказ принадлежностей Для очистки кофемашины и удаления накипи используйте только соответствующие средства Philips. Эти средства можно приобрести у местных торговых представителей, в авторизованных сервисных центрах или онлайн на веб-сайте www.philips.com/parts-and-accessories. Чтобы узнать в Интернете полный список деталей, введите номер модели кофемашины. Вы можете найти номер модели на внутренней поверхности сервисной дверцы.
Русский 23 Ниже приводится список кодов ошибок для проблем, которые можно устранить самостоятельно. Видеоинструкции можно найти на веб-сайте www.philips.com/coffee-care. Если выводится другой код ошибки, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактные данные см. на гарантийном талоне. Код ошибки Проблема Возможное решение 01 Отверстие для кофе засорилось. Выключите кофемашину и отключите ее от электросети. Извлеките варочную группу.
24 Русский Таблица поиска и устранения неисправностей Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства. Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы доступны на веб-сайте www.philips.com/coffee-care. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips. Контактные данные см. на гарантийном талоне.
25 Проблема Причина Способы решения Я не могу извлечь варочную группу. Варочная группа расположена неправильно. Выполните сброс настроек кофемашины следующим образом: закройте сервисную дверцу и установите обратно резервуар для воды. Выключите кофемашину и включите ее снова, а затем дождитесь, когда загорятся индикаторы значков напитков. Попробуйте снова извлечь варочную группу. Пошаговые инструкции см. в разделе «Удаление и установка варочной группы». Я не могу вставить варочную группу.
26 Русский Проблема Причина Способы решения Кофе недостаточно горячий. Установлено слишком низкое значение температуры. Установите для температуры максимальное значение. Для настройки температуры нажмите значок настройки . Холодная чашка снижает температуру напитка. Подогрейте чашки, ополоснув их горячей водой. Добавление молока уменьшает температуру напитка. Независимо от того, добавляется горячее или холодное молоко, это всегда снижает температуру кофе.
Проблема Не удается получить молочную пену. Из нижней части капучинатора LatteGo вытекает молоко. Возможно, кофемашина протекает. 27 Причина Способы решения В контурах машины образовалась накипь. Очистите от накипи кофемашину с помощью средства очистки от накипи Philips. Всегда очищайте кофемашину от накипи, когда появляется соответствующий запрос. Кофемашины с LatteGo: Капучинатор LatteGo неправильно собран. Убедитесь, что капучинатор правильно присоединен к рамке LatteGo («до щелчка»).
28 Русский Проблема Причина Способы решения Резервуар для воды не был полностью вставлен, из него вытекло немного воды, поэтому в кофеварку попал воздух. Убедитесь, что резервуар для воды находится в правильном положении: извлеките его и вставьте еще раз, задвинув как можно дальше. Засорилась или загрязнилась варочная группа. Промойте варочную группу. Кофемашина не установлена на ровной горизонтальной поверхности.
29 Русский Русский Технические характеристики Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия для его улучшения. Указанные установленные значения являются приблизительными. Описание Значение Размер (Ш x В x Г) 246 x 377 x 434 мм Вес 7–7.
30 Қазақша Мазмұны Құрылғыға шолу (A суреті) ________________________________________________________________ 30 Басқару тақтасы _________________________________________________________________________ 31 Кіріспе __________________________________________________________________________________ 31 Бірінші рет пайдалану алдында ___________________________________________________________ 32 Сусындар қайнату________________________________________________________________________ 33 Сусындарды жек
Қазақша 31 Басқару тақтасы Барлық түймелер мен белгішелер шолуын C, D және E суретінен қараңыз. Төменнен сипаттама таба аласыз. Дисплей бойынша айналдыру үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланып, таңдауларды таңдау немесе растау үшін OK белгішесін түртіңіз. Барлық түрлер (C/D/E суреті) C1/D1/E1 Бір рет түртілетін сусын белгішелері C3. Навигация белгішелері (жоғары, төмен, артқа, ok) C6. Cleaning (Тазалау) мәзірі C2. Бастау/тоқтату C4. Дисплей C7. Жеке профильдер C5. Машина параметрлері C8.
32 Қазақша Бұл машина кофемен сыналған. Мұқият тазаланғанымен, біраз кофе қалдықтары қалуы мүмкін. Дегенмен, машинаның мүлде жаңа екендігіне кепілдік береміз. Машина дәмі өте жақсы кофе жасауға пайдаланылатын ұнтақталған кофе мөлшерін автоматты түрде реттейді. Машинаны жеке реттеуді аяқтау үшін, 5 кофені бірден қайнату керексіз. Алғаш пайдалану алдында LatteGo (сүт ыдысы) немесе классикалық сүт көпірткіш шайылғанына көз жеткізіңіз.
Қазақша $TXD&OHDQ 8VH $TXD&OHDQ ILOWHU WR HQMR\ FXSV ZLWKRXW GHVFDOLQJ :RXOG \RX LQVWDOO DQ $TXD&OHDQ ILOWHU" 3UHVV WR FRQILUP 3UHVV WR UHIXVH 5 sec. 1 min. 30 sec. $OPRVW UHDG\ )LOO EHDQV UHILOO ZDWHU WDQN DQG HQMR\ \RXU FRIIHH 5HJLVWHU \RXU SURGXFW 9LVLW ZZZ SKLOLSV FRP LatteGo ыдысын жинақтау (тек кейбір түрлері) CLICK Классикалық сүт көпірткішті жинақтау (тек кейбір түрлері) 1 2 Сусындар қайнату Жалпы қадамдар 1 Су ыдысын ағын сумен толтырып, дән ыдысын дәндермен тол
34 Қазақша Дәндерден тұратын кофені қайнату 1 Кофені қайнату үшін, өзіңіз таңдаған (сурет 3) сусын белгішесін түртіңіз немесе «Қосымша сусындар» белгішесін (сурет 4) (тек белгілі бір түрлер) түртіңіз. - Сусынды жеке дәміңізге (сурет 5) реттей аласыз. Кофе қоюлығын реттеу үшін жоғары және төмен көрсеткілерін (сурет 6) пайдаланыңыз. Егер қосымша параметрлерді (сурет 7) реттеу керек болса, OK белгішесін түртіңіз. 2 Таңдалған сусынды қайнатуды бастау үшін бастау/тоқтату түймесін кез келген уақытта басыңыз.
35 2 Сүт құмырасын капучино үшін шамамен 100 мл сүтпен және латте макиато үшін шамамен 150 мл сүтпен толтырыңыз. 3 Сүт көпірткішті сүтке шамамен 1 см салыңыз. 4 Бу белгішесін (сурет 14) түртіңіз. 5 Сүтті көпірту керек болса, классикалық сүт көпірткіштегі тұтқаны сүтті көпірту белгішесіне (сурет 15) бұраңыз. Сүтті жылыту керек болса, классикалық сүт көпірткіштегі тұтқаны сүтті кофе белгішесіне (сурет 16) бұраңыз. 6 Классикалық сүт көпірткіш тұтқасындағы белгіше қара көрсеткімен тураланғанын тексеріңіз.
36 Қазақша - бір уақытта тек бір кофені қайната аласыз. - басқа иіс күшін таңдау мүмкін емес. Ыстық су ағызу 1 Тіркелген жағдайда LatteGo ыдысын немесе сүт көпірткішті алыңыз. 2 Ыстық су шүмегі астына шыны қойыңыз. 3 Ыстық суды таңдау үшін «Ыстық су» белгішесін (тек белгілі бір түрлер) түртіңіз немесе «Қосымша сусындар» белгішесін (тек белгілі бір түрлер) (сурет 4) түртіңіз. 4 Ыстық су мөлшерін және/немесе температураны теңшеліміңізге реттеу үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз.
Қазақша 37 Құрылғы параметрлерін реттеу Машина өнімділігін оңтайландыру және қызметін ұзарту үшін, су кермектігі параметрін ауданыңыздағы су кермектігі деңгейіне реттеу ұсынылады. Сонымен қатар, бұл машина қағын жиі түсіру қажеттілігін болдырмайды. Су кермектігінің әдепкі параметрі - 4: қатты су. Ауданыңыздағы су кермектігін анықтау үшін, қорапта берілген су кермектігін сынау жолағын пайдаланыңыз: 1 Су кермектігін сынау жолағын ағын суға батырыңыз немесе ағын суда 1 секунд (сурет 23) ұстап тұрыңыз.
38 - Қазақша Температура: кофеңіз үшін 3 қайнату температурасының бірін таңдай аласыз Алдыңғы жарықтандыру (тек белгілі бір түрле): «үнемі қосулы», «қайнату барысында» немесе «үнемі өшірулі» параметрін таңдай аласыз. Өлшем бірлігі: мл немесе унция арасынан таңдай аласыз. Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру Машина зауыттық параметрлерді кез келген уақытта қалпына келтіру мүмкіндігін ұсынады. 1 Параметрлер белгішесін түртіңіз.
39 Алынбалы бөлшектер Тазалау уақыты Тазалау әдісі Қайнату құралы Апта сайын Қайнату құралын машинадан шығарып алыңыз. Оны ағын сумен шайыңыз. Ай сайын Philips кофе майын кетіргіш таблеткасымен қайнату құралын тазалаңыз. Классикалық сүт көпірткіш Қолданған сайын Алдымен, машинаға тіркеулі тұрған сүт көпірткішті «Сүтті жылдам тазалау» бағдарламасы арқылы тазалаңыз. Одан кейін машинадан сүт көпірткішті алып, оны бөлшектеңіз. Барлық бөлшектерді ағын суда немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз.
40 Қазақша Қайнату құралын ағын су астында тазалау 1 Қайнату құралын алыңыз. 2 Қайнату құралын сумен дұрыстап шайыңыз. Қайнату құралының үстіңгі сүзгісін (сурет 37) мұқият тазалаңыз. 3 Қайнату құралын кері салу алдында ауада кептіріңіз. Талшықтардың қайнату құралында жиналуын болдырмау үшін қайнату құралын шүберекпен сүртпеңіз. Кофе майын кетіргіш үстелдерімен қайнату құралын тазалау Тек Philips кофе майын кетіргіш таблеткаларын пайдаланыңыз.
Қазақша 41 5 Сүт көпірткішті дымқыл шүберекпен тазалаңыз. 1 2 3 4 Сүт көпірткішті суытып қойыңыз. Сүт көпірткішті солға еңкейтіп, металл және силикон бөлшекті (сурет 43) алыңыз. Үш бөлшекті (сурет 44) бөлшектеп, оларды таза сумен шайыңыз немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз. Үш сүт көпірткіш бөлшегін қайта жинақтап, сүт көпірткішті машинаға қайта тіркеңіз. AquaClean су сүзгісі Машинаңызда AquaClean қосулы. Кофе дәмін сақтау үшін, AquaClean су сүзгісін су ыдысына сала аласыз.
42 Қазақша AquaClean су сүзгісін ауыстыру (5 мин) Сүзгіден 95 литр су аққаннан кейін сүзгі жұмысы тоқтайды. AquaClean күйінің индикаторы 0%-ға түсіп, сүзгіні ауыстыру керектігін ескертеді. Дисплейде AquaClean күйінің индикаторы көрсетілсе, машина қағын түсірмей сүзгіні ауыстыра аласыз. AquaClean су сүзгісі уақтылы ауыстырылмаса, шамалы уақыттан кейін AquaClean индикаторы өшеді. Сүзгіні ауыстыру керек болса, алдымен машина қағын түсіру керек.
Қазақша 43 Егер қақ түсіру процедурасы аяқталмаса, машина басқа қақ түсіру процедурасын барынша тез талап етеді. Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру Машинаны тазалау және қағын түсіру үшін тек Philips техникалық қызмет өнімдерін пайдаланыңыз. Осы өнімдерді жергілікті бөлшек сауда орнынан, өкілетті қызмет көрсету орталықтарынан немесе онлайн www.philips.com/parts-and-accessories торабынан сатып ала аласыз. Қосалқы бөлшектердің толық тізімін онлайн табу үшін, машинаның үлгі нөмірін енгізіңіз.
44 Қазақша Ескерту белгішесі Шешім Дисплейде «қайнату құралын салу» белгішесі пайда болады. - Қайнату құралы орнында емес немесе дұрыс салынбаған. Қайнату құралын алып, орнына құлыпталғанын тексеріңіз. Қадамдық нұсқауларды «Қайнату құралын алу және салу» тарауынан қараңыз. Қате кодтары Төменгі жақтан шешуге болатын мәселелерді көрсететін қате кодтары тізімін таба аласыз. Бейне нұсқаулар www.philips.com/coffee-care торабында қолжетімді.
Қазақша 45 Ақаулықтарды жою кестесі Мәселе Себеп Менің жаңа кофе машинамның ішінде кофе қалдықтары бар. Бұл машина кофемен сыналған. Мұқият тазаланғанымен, біраз кофе қалдықтары қалуы мүмкін. Дегенмен, машина мүлде жаңа. Тамшы науасы жылдам толады/тамшы науасында үнемі шамалы су болады. Бұл қалыпты жағдай. Машинада ішкі тізбекті және қайнату құралын шаюға су пайдаланылады. Ішкі жүйе арқылы тікелей тамшы науасына су ағады.
46 Қазақша Мәселе Себеп Шешім Қайнату құралын салу мүмкін емес. Қайнату құралы дұрыс орында емес. Машинаны келесі жолмен қайта орнатыңыз: қызмет көрсету есігін жауып, су ыдысын кері салыңыз. Қайнату құралын шығарып алыңыз. Машинаны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. 30 сек күтіп, машинаны кері салып, қосып, «сусындар» белгішелеріндегі шамдардың қосылуын күтіңіз. Одан кейін қайнату құралын дұрыс күйге қойып, машинаға қайта салыңыз. Қадамдық нұсқауларды «Қайнату құралын алу және салу» тарауынан қараңыз.
Қазақша Мәселе Себеп 47 Шешім Сүт көбіктелмейді. AquaClean су сүзгісі бітелген. AquaClean су сүзгісін 3 ай сайын ауыстырыңыз. 3 айдан ескі сүзгі бітелуі мүмкін. Тартқыш тым кішкентай параметрге орнатылған. Тартқышты үлкен (жоғары) параметрге орнатыңыз. Бұл кофе дәміне теріс әсер ететінін ескеріңіз. Қайнату құралы ластанған. Қайнату құралын алып, оны ағын сумен жуыңыз. Кофе тамызу шүмегі ластанған. Кофе тамызу шүмегін және саңылауларын құбыр тазалау құралымен немесе инемен тазалаңыз.
48 Қазақша Мәселе Себеп Шешім LatteGo сүт ыдысы және/немесе LatteGo ыдысын бөлшектеп, екі жақтауы ластанған. бөлшекті ағын суда шайыңыз немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз. Машина ағып жатқан сияқты. Машинада ішкі тізбекті және қайнату құралын шаюға су пайдаланылады. Бұл су ішкі жүйе арқылы тікелей тамшы науасына ағады. Бұл қалыпты жағдай. Тамшы науасын күн сайын немесе «тамшы науасы толық» индикаторы тамшы науасының қақпағы арқылы жыпылықтаған сайын босатыңыз.
Мәселе Себеп Шешім Су ыдысы толығымен салынып, машинадан ауа шығарылады. Су ыдысы дұрыс орында екендігін тексеріңіз: оны алып, барынша алыс баса отырып қайта салыңыз. 49 Техникалық ерекшеліктер Өндіруші өнімнің техникалық сипаттамаларын жетілдіру құқығын сақтайды. Барлық алдын ала орнатылған мөлшерлер шамалас болады. Сипаттама Мән Өлшемі (е x б x д) 246 x 377 x 434 мм Салмағы 7-7.5 кг Қуат сымы ұзындығы 1200 мм.
50 Қазақша
inside back page
inside back page
1 5 2 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 19 20 23 24 (VSUHVVR x1 9 CLICK 13 1 2 17 18 (VSUHVVR ([WUD VKRW $URPD *URXQG &RIIHH extra sh t 21 22 (VSUHVVR (VSUHVVR x1 x1 1 sec. 1 min.
26 25 :DWHU KDUGQHVV 27 28 1 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 2 2 1 1 45 47 46 48 2 5 sec. 30 sec.
www.philips.com/coffee-care 4219.450.1400.1 PHOENIX_BACKCOVER_A5_BW.
