User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
2 Use los iconos de arriba y abajo para seleccionar "Ajustes de fábrica". Confirme tocando el
icono de OK.
3 Pulse el botón de inicio/parada para confirmar que desea restablecer los ajustes.
-
Los ajustes se han restaurado.
Los siguientes ajustes de fábrica se restauran a los valores predeterminados: dureza del
agua, tiempo de espera, brillo de la pantalla, sonido, temperatura, iluminación frontal, perfiles.
Retirada e inserción del grupo de preparación del
café
Vaya a www.philips.com/coffee-care para ver las instrucciones en video sobre cómo quitar,
insertar y limpiar el grupo de café.
Cómo sacar el grupo de café de la máquina.
1 Apague el aparato.
2 Retire el depósito de agua y abra la puerta (Fig. 27) de mantenimiento.
3 Presione el asa (Fig. 28) PUSH y tire del asa del grupo de preparación del café para retirarlo
del aparato (Fig. 29).
Reinsertar el grupo de café
Antes de volver a colocar el grupo de preparación del café en la máquina, asegúrese de
que se encuentra en la posición correcta.
1 Compruebe si el grupo de preparación del café está en la posición correcta. La flecha del
cilindro amarillo del lateral del grupo de preparación de café debe estar alineada con la
flecha negra y la letra N (Fig. 30).
-
Si no están alineadas, empuje hacia abajo la palanca hasta que esté en contacto con la
base del grupo de café (Fig. 31).
2 Vuelva a colocar el grupo de preparación del café en la máquina a lo largo de los rieles de
guía de los laterales (Fig. 32) hasta que encaje en su posición y se oiga un clic (Fig. 33). No
presione el botón PUSH.
3 Cierre la puerta de mantenimiento y vuelva a colocar el depósito de agua.
Limpieza y mantenimiento
La limpieza y el mantenimiento periódicos contribuyen a mantener la máquina en
condiciones óptimas y garantizan un café con sabor inmejorable durante mucho tiempo con
un flujo de café estable.
Consulte la tabla siguiente para ver una descripción detallada de cuando y como limpiar
todas las partes desmontables del aparato. Puede encontrar información más detallada e
instrucciones en video en www.philips.com/coffee-care. Consulte la figura B para ver una
descripción general de las piezas que se pueden lavar en el lavavajillas.
39
Español
Español