User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Panneau de commande
Il existe plusieurs versions de cette machine à espresso, avec différents panneaux de
commande. À chaque version correspond un numéro de modèle. Vous trouverez le numéro
de modèle sur l’étiquette de données située à l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11). Vous
pouvez également trouver le numéro de modèle en appuyant sur l’icône des paramètres et
en sélectionnant «Assistance».
Reportez-vous aux figures C, D et E pour avoir une vue d’ensemble des boutons et des
icônes. Leur description se trouve ci-dessous.
Utilisez la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler le menu d’affichage, puis touchez
l’icôneOK pour confirmer vos choix.
Tous types (fig.C/D/E)
C1/D1/E1 Icônes de boissons à
simple pression
C3. Icônes de navigation
(vers le haut, vers le bas,
vers l’arrière, OK)
C6. Menu de nettoyage
C2. Bouton de marche/arrêt C4. Écran C7. Profils personnels
D2/E2 Menu des autres
boissons
C5. Réglages de la
machine
C8. Bouton de veille
EP4321 uniquement (fig.C)
C1 Icônes des boissons à simple pression: Espresso, Café, Americano, Café Crème, Ristretto,
Eau chaude et Vapeur
EP4347 uniquement (fig.D)
D1 Icônes de boissons à simple pression: Espresso, Café, Americano, Cappuccino, Latte
Macchiato, Café au Lait
EP5447 uniquement (fig.E)
E1 Icônes de boissons à simple pression: Espresso, Café, Americano, Cappuccino, Latte
Macchiato, Café au Lait
Introduction
Toutes nos félicitations pour votre achat d’une machine à café entièrement automatique
Philips! Pour bénéficier pleinement de l’assistance qu’offre Philips, enregistrez votre produit
sur le site www.philips.com/registeryourcoffee.com ou en balayant le codeQR (fig. 1) de ce
mode d’emploi.
Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première
fois et conservez-le pour référence ultérieure.
Pour vous initier à une utilisation optimale de votre machine, Philips vous offre divers outils
d’assistance. Contenu de la boîte:
55
Français (Canada)
Français (Canada)