User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Filtre à eau AquaClean
Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre à
eau AquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Le filtre à eau permet
aussi de réduire le besoin de détartrage en limitant l’accumulation de calcaire dans votre
machine. Vous pouvez acheter un filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local, dans les
centres de service agréés ou en ligne sur le site www.philips.com/parts-and-accessories.
Indicateur d’état du filtre AquaClean
Lorsque le filtre AquaClean est activé, son état est toujours visible sur l’afficheur sous la forme
d’un pourcentage.
-
Si l’état du filtre AquaClean est de 10% ou moins, un message s’affiche à l’écran pendant
2secondes chaque fois que vous allumez la machine. Ce message vous conseille d’acheter
un nouveau filtre.
-
Si l’état du filtre est de 0%, la machine vous indique de remplacer le filtre AquaClean
chaque fois que vous allumez la machine.
Activation du filtre à eau AquaClean (5min.)
La machine ne détecte pas automatiquement qu’un filtre a été placé dans le réservoir
d’eau. Il faut donc activer chaque nouveau filtre à eau AquaClean que vous installez dans le
menu «Nettoyage».
Lorsque la machine cesse d’afficher le message d’activation du filtre, vous pouvez toujours
activer un filtre à eau AquaClean, mais vous devez d’abord détartrer la machine.
Votre machine doit être complètement exempte de dépôts de calcaire avant que vous ne
commenciez à utiliser le filtre à eau AquaClean.
Avant d’activer le filtre à eau AquaClean, vous devez le plonger dans l’eau de la manière
décrite ci-dessous. Si vous ne le faites pas, de l’air pourrait entrer dans la machine à la place
de l’eau, ce qui produirait beaucoup de bruit et empêcherait la préparation du café.
1 Appuyez sur l’icône de nettoyage , puis sélectionnez «AquaClean» à l’aide de la flèche
vers le haut ou vers le bas.
2 Appuyez sur l’icôneOK pour confirmer.
3 Lorsque l’écran d’activation s’affiche, appuyez de nouveau l’icôneOK. Suivez les
instructions indiquées à l’écran.
4 Secouez le filtre pendant environ cinqsecondes (fig. 45).
5 Immergez le filtre à l’envers dans un pichet d’eau froide et agitez-le (fig. 46).
6 Insérez le filtre à la verticale sur le branchement du filtre dans le réservoir d’eau. Poussez le
filtre le plus bas possible (fig. 47).
7 Remplissez le réservoir d’eau fraîche et remettez-le dans la machine.
8 Si le LatteGo est fixé sur l’appareil, retirez-le (certains modèles uniquement).
9 Placez un bol sous la buse de distribution d’eau chaude/le mousseur à lait.
10 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour commencer la procédure d’activation.
11 L’eau
chaude s’écoule de la buse de distribution d’eau chaude/du mousseur à lait (1min.).
12 Le filtre est alors activé correctement.
67
Français (Canada)
Français (Canada)