User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Remplacement du filtre à eau AquaClean (5min.)
Après avoir filtré 95litres d’eau, le filtre cesse de fonctionner. L’indicateur d’état du filtre
AquaClean chute à 0% pour vous rappeler de remplacer le filtre. Tant que l’indicateur d’état
du filtre AquaClean est visible sur l’afficheur, vous pouvez remplacer le filtre sans devoir
d'abord détartrer la machine. Si vous ne remplacez pas le filtre à eau AquaClean à temps, le
voyant AquaClean s’éteint au bout d’un certain temps. Dans ce cas, vous pouvez toujours
remplacer le filtre, mais vous devez d’abord détartrer la machine.
Lorsque l’indicateur d’état du filtre AquaClean chute à 0% ou lorsque la machine vous
rappelle de remplacer le filtre AquaClean:
1 Retirez l’ancien filtre à eau AquaClean.
2 Installez un nouveau filtre et activez-le tel que décrit au chapitre «Activation du filtre à eau
AquaClean (5min.)».
Remplacez le filtre à eau AquaClean au moins tous les troismois, même si la machine
n’indique pas encore que c’est nécessaire.
Procédure de détartrage (30 min.)
Veuillez utiliser uniquement le détartrant Philips. Vous ne devriez en aucun cas utiliser un
détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou acétique
(vinaigre) puisque cela pourrait endommager le circuit d’eau de votre machine et l’empêcher
de dissoudre correctement le calcaire. Le fait de ne pas utiliser le détartrant Philips entraîne
l’annulation de votre garantie. Le fait d’omettre de détartrer l’appareil entraîne également
l’annulation de votre garantie. Vous pouvez vous procurer la solution de détartrage Philips
dans la boutique en ligne https://www.usa.philips.com/c-m-ho/coffee/your-philips-
espresso-machine.
Lorsque la machine a besoin d’être détartrée, un message apparaît sur l’afficheur.
1 Appuyez sur l’icône de nettoyage
de l’interface utilisateur et sélectionnez «Détartrage»
dans le menu.
2 Suivez les instructions indiquées à l’écran.
3 Le cas échéant, retirez le LatteGo ou le mousseur à lait.
4 Retirez le plateau égouttoir et le récipient à marc de café, videz-les et replacez-les dans la
machine.
5 Retirez le réservoir d’eau et videz-le. Retirez ensuite le filtre à eau AquaClean.
6 Versez le contenu d’une bouteille complète de détartrant Philips dans le réservoir d’eau et
ajoutez de l’eau jusqu’à l’indication de nettoyage anti-calcaire (fig. 48). Puis replacez le
réservoir d’eau dans la machine.
7 Placez un grand récipient (1,5litre) sous la buse de distribution du café et sous la buse de
distribution d’eau.
8 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt
pour commencer la procédure de détartrage. La
procédure de détartrage dure environ 30minutes et consiste en un cycle de détartrage et
un cycle de rinçage.
9 Patientez jusqu’à ce que la machine arrête de verser l’eau. Remplissez le réservoir d’eau
lorsque le message apparaît sur l’afficheur. Le détartrage est terminé lorsque la machine
cesse de verser l’eau.
10 Installez et activez un nouveau filtre à eau AquaClean dans le réservoir d’eau.
68
Français (Canada)