User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Problème Cause Solution
Je ne peux pas insérer
le groupe de
percolation.
Le groupe de percolation
n’est pas positionné
correctement.
Réinitialisez la machine de la
manière suivante: fermez la porte
d’accès et remettez en place le
réservoir d’eau. Laissez le groupe de
percolation à l’extérieur. Éteignez la
machine et débranchez-la. Attendez
30secondes, rebranchez la machine
et allumez-la, puis attendez que les
voyants des icônes de boissons
s’allument. Ensuite, placez
correctement le groupe de
percolation et réinsérez-le dans la
machine. Reportez-vous à la section
«Retrait et insertion du groupe de
percolation» pour obtenir les
instructions étape par étape.
Le café est dilué. Le groupe de percolation est
sale et doit être lubrifié.
Retirez le groupe de percolation (voir
'Retrait du groupe de percolation de
la machine'), rincez-le sous le robinet
et laissez-le sécher à l’air libre.
Lubrifiez ensuite les pièces mobiles
(voir 'Lubrification du groupe de
percolation').
L’appareil exécute la
procédure de réglage
automatique. Cette
procédure démarre
automatiquement à la
première utilisation de la
machine, en cas de
changement de type de
grains de café et après une
période prolongée sans
utilisation.
Infusez d’abord cinq tasses de café
pour permettre à la machine de
terminer son autoréglage.
Le réglage du moulin est
défini sur une mouture trop
grosse.
Réglez le moulin sur une mouture
plus fine (numéro inférieur). Vous
goûterez la différence après avoir
préparé deux ou trois tasses.
Le café n’est pas assez
chaud.
La température sélectionnée
est trop basse.
Réglez la température au niveau
maximum. Pour régler la
température, appuyez sur l’icône
«Paramètres».
Une tasse froide fait baisser
la température de la boisson.
Préchauffez les tasses en les rinçant
à l’eau chaude.
73
Français (Canada)
Français (Canada)