User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Personalizing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Bebidas personalizadas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Étapes générales
- Préparation d’un café à partir de grains
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)
- Production de mousse ou chauffage du lait avec le mousseur à lait classique
- Jet supplémentaire ExtraShot (certains modèles uniquement)
- Infuser du café avec du café prémoulu
- Distribution d’eau chaude
- Personnalisation des boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Problème Cause Solution
Le lait ne mousse pas. Machines avec LatteGo: Le
LatteGo n’est pas
correctement monté.
Vérifiez que le récipient à lait est
correctement monté sur le cadre du
LatteGo (vous devez entendre un
clic (voir 'Assemblage du LatteGo
(certains modèles uniquement)')
audible).
Machines avec LatteGo: le
récipient à lait ou le cadre du
LatteGo sont sales.
Démontez le LatteGo et rincez les
deux pièces sous le robinet ou
passez-les au lave-vaisselle.
Machines avec mousseur à
lait classique: Le mousseur à
lait n’est pas correctement
monté.
Assurez-vous que le mousseur à lait
classique est correctement monté
(voir 'Assemblage du mousseur à lait
classique (certains modèles
uniquement)').
Le type de lait utilisé ne
convient pas pour produire
de la mousse.
Différents types de lait produisent
différentes quantités et qualités de
mousse. Nous avons testé les types
de laits suivants, qui ont produit une
mousse satisfaisante: lait de vache
demi-écrémé ou entier, et lait sans
lactose.
Du lait s’écoule de la
partie inférieure du
récipient à lait
LatteGo.
Le cadre et le récipient à lait
ne sont pas correctement
assemblés.
Insérez d’abord la partie supérieure
du récipient à lait sous le crochet
situé en haut du cadre. Puis,
appuyez sur la partie inférieure du
récipient à lait pour le mettre en
place. Vous entendez alors un clic.
Le récipient à lait ou le cadre
du LatteGo est sale.
Démontez le LatteGo et rincez les
deux pièces sous le robinet ou
passez-les au lave-vaisselle.
La machine semble
fuir.
La machine utilise l’eau pour
rincer le circuit interne et le
groupe de percolation. L’eau
traverse le système interne et
coule directement dans le
plateau égouttoir. Ce
phénomène est normal.
Videz le plateau égouttoir tous les
jours ou dès que le voyant «Plateau
égouttoir plein» s’allume à travers le
couvercle du plateau égouttoir.
Suggestion: placez une tasse sous la
buse de distribution pour recueillir
l’eau de rinçage et réduire la
quantité d’eau dans le plateau
égouttoir.
Le plateau égouttoir est trop
plein et a débordé, ce qui
donne l’impression que la
machine fuit.
Videz le plateau égouttoir tous les
jours ou dès que le voyant «Plateau
égouttoir plein» s’allume à travers le
couvercle du plateau égouttoir.
75
Français (Canada)
Français (Canada)