Super automatic espresso machine 5000 series EP5934, EP5930, EP5346 EP5345, EP5340, EP5335 EP5334, EP5333, EP5331 EP5330, EP5045, EP5040 EP5035, EP5034, EP5030 EN DA DE ES FR IT NL NO PT FI SV EL USER MANUAL BRUGERVEJLEDNING BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKERHÅNDBOK MANUAL DO UTILIZADOR KÄYTTÖOPAS ANVÄNDARHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ www.philips.
1 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 11 30 31 12 29 13 32 28 33 14 25 24 15 27 16 26 23 19 22 21 17 18 20
2 3 4 5 0% 5 sec. 30 sec.
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 START CALC CLEAN 2 1 38 39 2 1 REMOVE FILTER XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN
40 Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine (Abb.
Deutsch 16 Innenseite der Serviceklappe mit Kontaktinformationen 17 Kaffeeauswurfschacht 33 41 Teststreifen zum Bestimmen der Wasserhärte Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Philips Kaffeevollautomaten! Um die Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
42 Deutsch 1 2 Espresso 3 Coffee 4 Cappuccino Latte Macchiato Menu Aroma strength 1. Ein-/Ausschalter 5. CAPPUCCINO/Nach oben ( ) Taste 2. ESPRESSO/Zurück ( ) Taste 6. LATTE MACCHIATO-Taste 3. COFFEE-Taste (Kaffee) 7. MENU/Nach unten ( ) Taste 5 6 7 4. AROMA STRENGTH/OK ( ) Taste AquaClean-Filter Der AquaClean-Filter reduziert Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine und bereitet gefiltertes Wasser, damit Aroma und Geschmack jeder Tasse Kaffee optimal sind.
Deutsch 43 2. Aktivierung des AquaClean-Filters bei Aufforderung Hinweis: Wechseln Sie den AquaClean-Filter, sobald die Kapazität auf 0 % gesunken ist und das Filtersymbol schnell blinkt. Tauschen Sie den AquaClean-Filter mindestens alle 3 Monate aus, selbst wenn die Maschine noch nicht anzeigt, dass ein Filteraustausch notwendig ist. Tipp: Wir empfehlen, dass Sie einen neuen Filter kaufen, wenn die Kapazität auf 10 % gesunken ist und das Filtersymbol anfängt, langsam zu blinken.
44 Deutsch Brühen von Getränken Sie können ein Getränk auswählen, indem Sie eine der Tasten für One-Touch-Getränke drücken oder ein anderes Getränk im Menü auswählen. - Wenn Sie zwei Tassen zubereiten möchten, drücken Sie die One-Touch-Taste des gewählten Getränkes zweimal (Abb. 10). Das Gerät führt automatisch zwei Mahlvorgänge für das gewünschte Getränk hintereinander aus. Sie können nur jeweils zwei Tassen Kaffee oder zwei Tassen Espresso gleichzeitig zubereiten.
Deutsch 45 leer ist oder wenn Sie ein später ein weiteres milchhaltiges Getränk zubereiten möchten, können Sie LatteGo einfach im Kühlschrank aufbewahren. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, vor der Lagerung die LatteGo Funktion QUICK CLEAN (Schnellreinigung) zu verwenden. Öffnen Sie das MENÜ, um LatteGo QUICK CLEAN zu aktivieren. Brühen von Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee 1 Öffnen Sie den Deckel und schütten Sie einen Messlöffel gemahlenen Kaffee in den Behälter (Abb. 17) für gemahlenen Kaffee.
46 Deutsch Kaffeestärke einstellen - Um die Kaffeestärke einzustellen, drücken Sie die AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke). - Mit jedem Druck auf die AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) wählt das Gerät eine höhere Einstellung für die Aromastärke aus. Es gibt fünf Stärken, dabei ist 1 sehr mild und 5 sehr stark. Nach der Einstellung 5 wird wieder (Abb. 19) 1 ausgewählt.
Deutsch 47 - Wenn sie nicht ausgerichtet sind, drücken Sie den Hebel, bis er die Unterseite der Brühgruppe (Abb. 26) berührt. 2 Stellen Sie sicher, dass sich der gelbe Verriegelungshaken auf der anderen Seite der Brühgruppe in der richtigen Position befindet. - Um den Haken in die richtige Position zu bringen, schieben Sie ihn so weit wie möglich nach oben (Abb. 27). 3 Setzen Sie die Kaffeeresteschublade wieder ein. 4 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten (Abb.
48 Deutsch Bestandteil Wann wird das Gerät gereinigt Wie wird das Gerät gereinigt Abtropfschale Leeren Sie die Abtropfschale, sobald die Anzeige "Abtropfschale voll" durch die Abtropfschale zu sehen ist. Reinigen Sie die Abtropfschale einmal pro Woche. Nehmen Sie die Abtropfschale heraus, und spülen Sie sie unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab. Kaffeesatzbehäl ter Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter, wenn die Maschine Sie dazu auffordert. Reinigen Sie sie einmal pro Woche.
Deutsch 49 Schmierung der Brühgruppe Schmieren Sie die Brühgruppe regelmäßig, um sicherzustellen, dass die beweglichen Teile sich weiterhin leicht bewegen können. Die Schmierhäufigkeit entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Ausführliche Video-Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care.
50 Deutsch 5 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü), wählen Sie DRINKS (Getränke) und gehen Sie zu MILK FROTH (Aufgeschäumte Milch). Drücken Sie die OK-Taste ( ), um die Reinigungslösung durch den Kreislauf zu spülen. 6 Wiederholen Sie Schritt 5, bis LatteGo leer ist. 7 Wenn LatteGo leer ist, nehmen Sie ihn aus der Maschine. 8 Spülen Sie LatteGo gründlich, und füllen Sie die Kanne bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser. 9 Klicken Sie LatteGo wieder auf die Maschine auf.
Deutsch 51 13 Warten Sie, bis die Maschine kein Wasser mehr ausgibt. Der Entkalkungsvorgang ist beendet, wenn im Display ein Häkchen steht. 14 Drücken Sie die OK-Taste ( ), um den Entkalkungszyklus zu verlassen. Die Maschine beginnt aufzuheizen und führt den automatischen Spülzyklus durch. 15 Reinigen Sie die Brühgruppe nach dem Entkalken (siehe 'Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen').
52 Deutsch Der Kaffeesatzbehälter ist voll. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Danach entnehmen und leeren Sie den Kaffeesatzbehälter. Es befindet sich Luft im Gerät. Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf, und wählen Sie OK aus, um mit der Vorbereitung zu beginnen. Vergewissern Sie sich, dass der Heißwasserauslauf eingesetzt ist, bevor Sie den Vorgang starten.
Deutsch Fehlerco Problem de 14 53 Mögliche Lösung Der AquaClean-Filter wurde vor der Installation nicht richtig vorbereitet oder ist verstopft. Entfernen Sie den AquaClean-Filter, und versuchen Sie erneut, einen Kaffee zu brühen. Wenn dies funktioniert, stellen Sie sicher, dass der AquaClean-Filter richtig vorbereitet ist, bevor Sie ihn wieder (siehe 'Vorbereitung des AquaClean-Filters für die Aktivierung') einsetzen. Setzen Sie den AquaClean-Filter wieder in den Wasserbehälter ein.
54 Deutsch Problem Ursache Lösung Das Gerät befindet sich im DEMO-Modus. Sie haben die Standby-Taste für länger als 8 Sekunden gedrückt. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Geräts aus und wieder ein. Das Symbol "Kaffeesatzbehälter voll" bleibt im Display stehen. Sie haben den Kaffeesatzbehälter bei ausgeschaltetem Gerät geleert. Das Gerät erkennt im ausgeschalteten Zustand nicht, dass der Kaffeesatzbehälter geleert wurde.
Deutsch 55 Problem Ursache Lösung Ich kann die Brühgruppe nicht einsetzen. Die Brühgruppe ist nicht in der richtigen Position. Setzen Sie das Gerät folgendermaßen zurück: Setzen Sie die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter wieder ein. Lassen Sie die Brühgruppe ausgebaut. Schließen Sie die Serviceklappe, und schalten Sie die Maschine ein und aus. Bringen Sie die Brühgruppe dann in die richtige Position (siehe 'Wiedereinsetzen der Brühgruppe'), und setzen Sie sie wieder in die Maschine ein.
56 Deutsch Problem Ursache Es kommt kein Kaffee Der AquaClean-Filter wurde oder der Kaffee fließt nur für die Installation nicht richtig langsam heraus. vorbereitet oder ist verstopft. Lösung Entfernen Sie den AquaClean-Filter, und versuchen Sie erneut, einen Kaffee zu brühen. Wenn dies funktioniert, stellen Sie sicher, dass der AquaClean-Filter richtig vorbereitet ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen (siehe 'Vorbereitung des AquaClean-Filters für die Aktivierung').
Deutsch Problem Die Maschine scheint undicht zu sein. 57 Ursache Lösung Sie haben LatteGo mit zu wenig Milch befüllt. Geben Sie mehr Milch in LatteGo. Wenn Sie individuelle Milchgetränke zubereiten, müssen Sie möglicherweise mehr Milch in LatteGo einfüllen als auf dem Milchbehälter angegeben. Die Maschine spült den internen Kreislauf und die Brühgruppe mit Wasser. Ein Teil des Wassers fließt durch das interne System direkt in die Abtropfschale. Das ist normal.
58 Deutsch Problem Ursache Lösung Der AquaClean-Filter wurde nicht korrekt vorbereitet, sodass jetzt Luft in die Maschine gesaugt wird. Nehmen Sie den AquaClean-Filter vom Wasserbehälter ab. Schütteln Sie den Filter ca. 5 Sekunden lang. Tauchen Sie den Filter kopfüber in einen Becher mit kaltem Wasser und warten Sie, bis keine Blasen mehr herauskommen. Setzen Sie den vorbereiteten AquaClean-Filter wieder in den Wasserbehälter ein.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
www.philips.com/coffee-care 421945004011_PHI5000 LatteGo_BACK_A5_WE.