Super automatic espresso machine 5000 series EP5315, EP5314 EP5313, EP5311 EP5310 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ 4219.460.4336.1 PHI5000 CMF BKLT SMPL FRONT-BACKCOVER BW_WE.
1 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 11 28 12 27 13 29 26 30 25 14 15 23 24 22 16 21 17 20 18 19
2 3 4 5 0% 5 sec. AQUA CLEAN FILTER NEW? 30 sec.
26 27 28 29 START CALC CLEAN 30 31 2 1 REMOVE FILTER XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN
English 6 Dansk 21 Deutsch 36 Español 53 Français 70 Italiano 87 Nederlands 104 Norsk 120 Português 135 Suomi 152 Svenska 167 Ελληνικα 183
104 Nederlands Inhoud Apparaatoverzicht (fig.
Nederlands 105 Introductie Gefeliciteerd met de aanschaf van dit volautomatische Philips-koffiezetapparaat. Registreer uw product op www.philips.com/coffee-care om optimaal gebruik te kunnen maken van de ondersteuning die Philips biedt. Lees het aparte boekje met veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.
6 Nederlands Het AquaClean-filter activeren Elk nieuw AquaClean-filter dat u installeert, moet vóór gebruik worden geactiveerd. Wanneer u het AquaClean-filter activeert, controleert het apparaat de capaciteit van het AquaClean-filter en het aantal reeds gebruikte filters. Er zijn drie manieren om het AquaClean-filter te activeren. 1.
Nederlands 107 2 Controleer hoeveel vakjes rood zijn geworden. 3 Selecteer de juiste instelling voor de waterhardheid en druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. Aantal rode vakjes: Waarde die u moet instellen 1 2 3 4 Het bedieningspaneel gebruiken Hieronder vindt u een overzicht en een beschrijving van het bedieningspaneel van het apparaat. Sommige knoppen hebben een dubbele functie; als dat nodig is, worden de navigatiepictogrammen op het display weergegeven.
108 Nederlands Koffie zetten Koffie zetten met bonen 1 Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het bonenreservoir met koffiebonen. 2 Als u een kop koffie wilt zetten, drukt u op een van de one-touchknoppen voor dranken. Als u een ander type koffie wilt selecteren, drukt u op de MENU-knop, selecteert u DRINKS, scrolt u naar beneden naar de gewenste drank en drukt u op de OK-knop. 3 Druk op de OK-knop om de afgifte van koffie te stoppen.
Nederlands 109 - Het vinkje op het display geeft aan dat de knop is geprogrammeerd: telkens wanneer u op de knop drukt, zet het apparaat de ingestelde hoeveelheid espresso. Opmerking: Volg dezelfde procedure om de hoeveelheid koffie in te stellen: houd de knop ingedrukt van het type koffie dat u wilt zetten en druk op de OK-knop wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie bevat.
110 Nederlands De zetgroep terugplaatsen Zorg ervoor dat u de zetgroep in de juiste stand vasthoudt, voordat u deze weer in het apparaat schuift. 1 Controleer of de pijl op de gele cirkel aan de zijkant van de zetgroep zich recht tegenover de zwarte pijl en N bevindt. - Als dat niet het geval is, duwt u de hendel omlaag totdat deze de onderkant van de zetgroep raakt (Fig. 23). 2 Controleer of de gele vergrendelhaak aan de andere kant van de zetgroep in de juiste stand staat.
Nederlands 111 Beschrijving van Wanneer reinigen de onderdelen Hoe reinigen Lekbak Leeg de lekbak zodra de Haal de lekbak uit het apparaat en spoel deze af rode indicator voor een volle onder de kraan met een beetje afwasmiddel. lekbak boven de lekbak uitkomt. Maak de lekbak schoon wanneer het u uitkomt. Koffiedikbak Leeg de koffiedikbak wanneer het apparaat dat aangeeft. Maak de koffiedikbak schoon wanneer het u uitkomt.
112 Nederlands De zetgroep invetten Als u de zetgroep regelmatig smeert, blijven de bewegende onderdelen soepel bewegen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de aanbevolen smeerfrequentie. Ga naar www.philips.com/coffee-care voor uitgebreide video-instructies.
Nederlands 113 3 Plaats een grote kom (1,5 l) onder de koffie-uitloop en de klassieke melkopschuimer. 4 Wanneer op het display START CALC CLEAN wordt weergegeven (Fig. 29), drukt u op de OK-knop om de ontkalkingsprocedure te starten. Verwijder de heetwateruitloop, indien aanwezig. Op het display wordt u eraan herinnerd het AquaClean-filter te verwijderen (Fig. 30). Opmerking: U kunt op de escapeknop drukken als u het ontkalken wilt overslaan.
114 Nederlands Opmerking: Als de ontkalkingsprocedure niet volledig is uitgevoerd, moet de ontkalkingsprocedure zo snel mogelijk opnieuw worden uitgevoerd. Waarschuwingspictogrammen en foutcodes Betekenis van de waarschuwingspictogrammen ADD WATER ADD COFFEE Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water. De zetgroep wordt geblokkeerd door gemalen koffie. Maak de zetgroep schoon. Het bonenreservoir is leeg. Vul het bonenreservoir met koffiebonen.
Nederlands 115 Foutco de Probleem Mogelijke oplossing 03 De zetgroep is vuil of de onderdelen zijn niet goed gesmeerd. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar. Spoel de zetgroep af met schoon water, laat deze aan de lucht drogen en smeer de onderdelen van de zetgroep (zie 'De zetgroep invetten'). Raadpleeg het hoofdstuk 'De zetgroep reinigen' of ga naar www.philips.com/coffee-care voor uitgebreide videoinstructies. Schakel het apparaat vervolgens weer in.
116 Nederlands kunt u contact opnemen met het Consumer Care Center in uw land. Zie de garantieverklaring voor contactgegevens. Probleem Oorzaak De lekbak is snel vol. Dit is normaal. Het apparaat Leeg de lekbak wanneer de indicator gebruikt water om het interne voor een volle lekbak boven het deksel doorloopsysteem en de van de lekbak uitkomt. zetgroep te spoelen. Via het interne systeem stroomt er wat water rechtstreeks in de lekbak.
Nederlands 117 Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat is bezig zichzelf in Zet een paar koppen koffie. te stellen. De koffie is niet heet genoeg. De zetgroep is vuil of moet worden gesmeerd. Maak de zetgroep schoon en smeer de onderdelen ervan. De koppen die u gebruikt, zijn koud. Verwarm de koppen voor door ze af te spoelen met heet water. De ingestelde temperatuur is te Stel in het menu de temperatuur in op laag. Controleer de menuhoog. instellingen. Er lekt koffie uit de koffie-uitloop.
118 Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Het soort melk dat u gebruikt, is Verschillende soorten melk leveren niet geschikt voor opschuimen. verschillende hoeveelheden schuim van verschillende kwaliteit. We hebben verschillende soorten melk getest en de volgende soorten melk leveren goede resultaten bij het opschuimen: halfvolle of volle koeienmelk, sojamelk en lactosevrije melk. Andere soorten melk zijn niet getest en leveren mogelijk minder melkschuim op. De koffie spettert.
Nederlands 119 Technische gegevens De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische specificaties van het product te verbeteren. Alle vooraf ingestelde hoeveelheden zijn bij benadering.
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
www.philips.com/coffee-care 4219.460.4336.2 PHI5000 CMF BKLT SMPL FRONT-BACKCOVER BW_WE.