Super automatic espresso machine 5000 series EP5934, EP5930, EP5346 EP5345, EP5340, EP5335 EP5334, EP5333, EP5331 EP5330, EP5045, EP5040 EP5035, EP5034, EP5030 CS ET HR LV LT HU PL RO SL SK SR BG RU UK KK UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KASUTUSJUHEND KORISNIČKI PRIRUČNIK LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA NAUDOTOJO VADOVAS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE UPORABNIŠKI PRIROČNIK NÁVOD NA POUŽITIE УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ПАЙДАЛАНУШ
1 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 11 30 31 12 29 13 32 28 33 14 25 24 15 27 16 26 23 19 22 21 17 18 20
2 3 4 5 0% 5 sec. AQUA CLEAN FILTER NEW? 30 sec.
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 START CALC CLEAN 2 max 1 38 39 2 1 REMOVE FILTER XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN
Eesti 23 Sisukord Masina ülevaade (Joon.
24 Eesti 16 Hooldusluugi sisekülg koos kontaktteabega 17 Kohvi väljutamise tila 33 Vee kareduse testriba Sissejuhatus Õnnitleme teid Philipsi täisautomaatse kohvimasina ostmise puhul! Philipsi tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome. Enne masina esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi kaasasolev eraldi ohutusbrošüür ja hoidke see edaspidiseks alles.
Eesti 25 1 2 Espresso 3 Coffee 4 Cappuccino Latte Macchiato Menu Aroma strength 1. Toitenupp 5. Nupp CAPPUCCINO/üles ( ) 2. Nupp ESPRESSO/tagasi ( ) 6. Nupp LATTE MACCHIATO 3. Nupp COFFEE 7. Nupp MENU/alla ( ) 5 6 7 4. Nupp AROMA STRENGTH/OK ( ) AquaClean filter AquaClean filtri eesmärk on vähendada kohvimasinas katlakivi teket ja filtreerida vett, säilitamaks aroomi ja maitset igas tassis kohvis.
26 Eesti Nõuanne. Kui filtri kestvus langeb alla 10%, ja filtri ikoon hakkab aeglaselt vilkuma, soovitame teil uue filtri osta. See tagab, et saate filtri välja vahetada, kui selle kestvus langeb 0%-ni. 1 Vajutage nuppu MENU, kerige üksusele AQUACLEAN FILTER ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK ( ). - Ekraan küsib, kas soovite aktiveerida uue filtri (joon. 5). 2 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK ( ). - Kasutatud filtrite arv uueneb ekraanil automaatselt (joon. 6). Märkus.
Eesti 27 Kohvijookide valmistamine Kohvi valmistamine kohviubadest 1 Täitke veepaak kraaniveega ja oamahuti ubadega. 2 Kohvi valmistamiseks vajutage ühte ühe puutega jooginuppudest. Muu joogi valimiseks vajutage nuppu MENU, valige DRINKS, kerige soovitud joogini ja vajutage nuppu OK ( ). 3 Kohvi väljutamise lõpetamiseks vajutage nuppu OK ( ). Piimapõhiste jookide valmistamine LatteGo koosneb piimaanumast, raamist ja säilituskaanest.
28 Eesti 2 Vajutage nuppu MENU. Valige DRINKS, kinnitage ja kerige valikule HOT WATER. 3 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK ( ). Masin hakkab kuuma vett väljutama. 4 Vajutage nuppu OK ( ), et kuuma vee väljavool lõpetada. Jookide oma maitsele kohandamine Kohvi ja piima koguse reguleerimine Saate reguleerida valmistatava joogi kogust vastavalt oma maitsele ja tasside suurusele. Soovitame kasutada klaasist tasse või tasse, millel on keraamilise kattega äär.
Eesti 1 2 3 4 29 Asetage tass kohvi väljutamise tila alla. Avage oamahuti kaas. Vajutage ESPRESSO nuppu. Kui veski hakkab jahvatama, vajutage alla veski reguleerimise nupp ja pöörake see vasakule või paremale (joon. 20). Kohvimooduli käsitsemine Vaadake saidilt www.philips.com/coffee-care põhjalikke videojuhised kohvimooduli eemaldamise, sisestamise ja puhastamise kohta. Kohvimooduli masinast eemaldamine 1 2 3 4 Lülitage masin välja, vajutades masina tagaküljel asuvale pealülitile.
30 Eesti Osa kirjeldus Millal puhastada Kuidas puhastada Kord kuus Puhastage kohvimoodulit Philipsi kohviõli eemaldamise tabletiga. Vaadake saidilt www.philips.com/coffee-care põhjalikke videojuhiseid. Kohvimooduli määrimine Olenevalt kasutusest. Vt määrimistabelit. Määrige kohvimoodulit Philipsi määrdega. Vaadake saidilt www.philips.com/coffee-care põhjalikke videojuhiseid. LatteGo Pärast igat kasutuskorda Loputage LatteGo kraani all või peske nõudepesumasinas.
Eesti 31 2 Loputage kohvijääkide sahtlit ja kohvimoodulit põhjalikult veega. Puhastage ettevaatlikult kohvimooduli ülemine filter (joon. 31). 3 Enne kui kohvimooduli tagasi panete, laske sel õhu käes ära kuivada. Ärge kuivatage kohvimoodulit lapiga, et vältida kiudude kogunemist kohvimooduli sisse. Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega Kasutage ainult Phillips Saeco kohviõli eemaldamise tablette.
32 Eesti 2 Valage piimaringepuhastaja kotikese sisu LatteGosse (joon. 35). Seejärel täitke LatteGo veega kuni MAX-tähiseni (joon. 36). 3 Kallutage LatteGod kergelt ja pange kuuma vee väljutamise tila külge (joon. 14). Seejärel lükake seda ja lukustage paigale (joon. 15). 4 Asetage anum piimatila alla (joon. 32). 5 Vajutage nuppu MENU, valige DRINKS ning kerige üksusele MILK FROTH. Vajutage nuppu OK ( ), et alustada puhastuslahuse väljutamist. 6 Korrake sammu 5, kuni LatteGo on tühi.
Eesti 33 14 Katlakivi eemaldamise tsüklist väljumiseks vajutage nuppu OK ( ). Masin hakkab kuumenema ja läbib automaatse loputustsükli. 15 Pärast katlakivi eemaldamist peske kohvimoodul. 16 Pange AquaClean-filter veepaaki ja aktiveerige menüüst AquaClean-filter uuesti. Nõuanne. AquaClean filtri kasutamine vähendab katlakivi eemaldamise vajadust! Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestatakse? Saate katlakivi eemaldamise protseduurist väljuda, vajutades juhtpaneelil olevat toitenuppu.
34 Eesti Veakoodide tähendused Allpool leiate nimekirja veakoodidest, mis näitavad probleeme, mis te saate ise ära lahendada. Videojuhised on saadaval saidil www.philips.com/coffee-care. Kui kuvatakse mõni muu veakood, võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega. Kontaktandmeid vt garantiilehelt. Veakood Tõrge Võimalik lahendus 01 Kohvipaks või võõrkeha Lülitage masin välja ja eemaldage see vooluvõrgust. on kohvilehtri Eemaldage kohvimoodul.
Eesti 35 Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil masinaga tekkida võivad. Videojuhised on ja täielik nimekiri korduma kippuvatest küsimustest on saadaval saidil www.philips.com/coffee-care. Kui teil ei õnnestu probleemi lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Kontaktandmeid vt garantiilehelt. Tõrge Põhjus Lahendus Tilgakandik täitub liiga kiiresti. See on normaalne.
36 Eesti Tõrge Kohvimoodulit ei saa sisestada. Kohv on liiga vesine. Kohv ei ole piisavalt kuum. Kohvitilast lekib kohvi. Kohvi ei välju või väljub aeglaselt. Põhjus Lahendus Kohvipaksu sahtel ei ole eemaldatud. Eemaldage enne kohvimooduli eemaldamist kohvipaksu sahtel. Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Lähtestage masin järgmisel moel: asetage tilgakandik ja kohvipaksu sahtel tagasi. Jätke kohvimoodul paigaldamata. Sulgege hooldusluuk ning lülitage masin sisse ja uuesti välja.
Eesti Tõrge Piim ei vahustu. 37 Põhjus Lahendus Veski on seadistatud liiga peenele astmele. Reguleerige veski jämedamale (kõrgemale) astmele. Kohvimoodul on määrdunud. Puhastage kohvimoodul. Kohvitila on määrdunud. Puhastage kohvitila ja selle avad nõelaga. Masina siseringe on katlakivist ummistunud. Eemaldage masinast katlakivi. LatteGo on määrdunud või valesti kinnitatud. Puhastage LatteGo ja veenduge, et panete selle kokku ja kinnitate õigesti.
38 Eesti Tõrge Põhjus Lahendus Piimaanumast lekib piima. LatteGo pole õigesti kokku pandud. Veenduge, et piimaanum oleks LatteGo raami külge õigesti kinnitatud. AquaClean-filtrit ei saa aktiveerida ja masin nõuab katlakivi eemaldamist. Filtrit ei ole peale AquaCleanfiltri ikooni vilkuma hakkamist ja filtri läbilaskvuse langemist 0%-le õigeaegselt välja vahetatud. Eemaldage masinast esmalt katlakivi, seejärel paigaldage AquaClean-filter.
Eesti Kohvipaksu sahtli mahutavus 15 tsüklit Piimakarahvini mahtuvus 265 ml Pumba rõhk 15 baari Veesoojendi roostevabast terasest boiler Ohutusseadis termokaitse Energiasäästurežiim <1 Wh Nimipinge - Nimivõimsus - Elektritoide Vt andmesilti hooldusluugi siseküljel.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
www.philips.com/coffee-care 421945004021_PHI5000 LatteGo_BACK_A5_CEE.