Super automatic espresso machine 5000 series EP5934, EP5930, EP5346 EP5345, EP5340, EP5335 EP5334, EP5333, EP5331 EP5330, EP5045, EP5040 EP5035, EP5034, EP5030 EN DA DE ES FR IT NL NO PT FI SV EL USER MANUAL BRUGERVEJLEDNING BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKERHÅNDBOK MANUAL DO UTILIZADOR KÄYTTÖOPAS ANVÄNDARHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ www.philips.
1 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 11 30 31 12 29 13 32 28 33 14 25 24 15 27 16 26 23 19 22 21 17 18 20
2 3 4 5 0% 5 sec. 30 sec.
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 START CALC CLEAN 2 1 38 39 2 1 REMOVE FILTER XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN
134 Norsk Innhold Oversikt over maskinen (fig.
Norsk 135 16 Innsiden av servicedøren med kontaktinformasjon 17 Kaffeutslippskanal 33 Teststrimmel for vannhardhet Innledning Gratulerer med kjøpet av en helautomatisk kaffemaskin fra Philips! Du får størst utbytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Les det separate sikkerhetsheftet nøye før du bruker maskinen for første gang, og ta vare på det for senere referanse.
136 Norsk 1 2 Espresso 3 Coffee 4 Cappuccino Latte Macchiato Menu Aroma strength 1. Av/på-knapp 5. CAPPUCCINO/opp ( ) knapp 2. ESPRESSO/tilbake ( ) knapp 6. LATTE MACCHIATO-knapp 3. COFFEE-knapp (kaffe) 7. MENU/ned ( ) knapp 5 6 7 4. AROMA STRENGTH/OK ( ) knapp AquaClean-filter AquaClean-filteret er utformet for å redusere kalkavleiringer i kaffemaskinen din og filtrere vannet slik at aromaen og smaken i hver kopp kaffe bevares.
Norsk 137 Tips: Vi anbefaler deg å kjøpe et nytt filter når kapasiteten har sunket til 10 % og filterikonet begynner å blinke sakte. Dette sikrer at du kan skifte filteret med en gang kapasiteten synker til 0 %. 1 Trykk på MENU-knappen, bla til AQUACLEAN FILTER og trykk på OK-knappen ( ) for å bekrefte. - Du blir spurt om du ønsker å aktivere et nytt filter. 2 Trykk på OK-knappen ( ) for å bekrefte. - Skjermen oppdaterer automatisk antall filtre som er brukt (Fig. 6).
138 Norsk Trakte kaffedrikker Kaffebrygging med kaffebønner 1 Fyll vanntanken med springvann, og fyll bønnekvernen med kaffebønner. 2 Trykk på en av knappene én gang for å lage en kopp kaffe. Trykk på MENU-knappen for å velge en annen type drikke, velg DRINKS, gå nedover til ønsket drikk og trykk på OK-knappen ( ) for å bekrefte. 3 Trykk på OK-knappen ( ) for å stoppe strømmen av melk eller kaffe. Brygging av melkebaserte drikker LatteGo består av en melkebeholder, en ramme og en oppbevaringskopp.
Norsk 139 Tappe varmt vann 1 2 3 4 Ta LatteGo bort fra maskinen hvis den fortsatt er montert. Trykk på MENU-knappen. Velg DRINKS, bekreft og bla ned for å velge HOT WATER. Trykk på OK-knappen ( ) for å bekrefte. Maskinen begynner å slippe ut varmt vann. Trykk på OK-knappen ( ) for å stoppe strømmen av varmt vann. Tilpass drikkene dine Justering av kaffe- og melkemengde Du kan justere mengden drikke som brygges, i henhold til egen smak og størrelsen på koppene.
140 Norsk Merk: Du kan bare justere kverneinnstillingene mens maskinen kverner kaffebønner. Du må trakte to eller tre drikker før du kan smake hele forskjellen. Forsiktig: Vri ikke bryteren for kverneinnstillinger mer enn ett hakk om gangen. Dette er for å forhindre at kvernen blir skadet. 1 Sett en kopp under kaffetuten. 2 Åpne lokket på kaffebønnetrakten. 3 Trykk på ESPRESSO-knappen. 4 Trykk ned innstillingsbryteren for kvernen og vri den til høyre eller venstre når kvernen starter.
Norsk 141 Rengjøringstabell Beskrivelse av deler Når den skal rengjøres Hvordan den rengjøres Bryggeenhet Ukentlig Fjern bryggeenheten og skyll den under springen. (se 'Rengjøring av bryggeenheten under springen') Månedlig Rengjør bryggeenheten med Philips/Saecotablettene (se 'Rengjøring av bryggeenheten med tabletter for fjerning av kaffeolje') for fjerning av kaffeolje. Gå til www.philips.com/coffee-care for detaljerte videoinstrukser. Smøring av bryggeenheten Avhengig av type bruk.
2 Norsk Rengjøring av bryggeenheten Jevnlig rengjøring av bryggeenheten motvirker at kafferester tetter de interne kretsene. Gå til www.philips.com/coffee-care for instruksjonsvideoer om hvordan fjerne, sette inn og rengjøre bryggeenheten. Rengjøring av bryggeenheten under springen 1 Fjern bryggeenheten og skuffen for kafferester. 2 Skyll skuffen med kafferester og bryggeenheten grundig med vann. Rengjør forsiktig det øvrige filteret (Fig. 31) til bryggeenheten.
Norsk 143 4 Rengjør alle deler i oppvaskmaskinen eller under springen i lunkent vann. Du kan også bruke litt oppvaskmiddel. Månedlig rengjøring av LatteGo Bruk bare Philips-rengjøringsmiddelet for melkekretsen til denne rengjøringssyklusen. 1 Kontroller at LatteGo er satt sammen riktig. 2 Hell innholdet i posen med rengjøringsmiddel til melkekretsen i LatteGo (Fig. 35). Fyll deretter LatteGo med vann opp til MAX-nivåmerket (Fig. 36). 3 Vipp LatteGo litt til siden og sett den på varmtvannstuten (Fig. 14).
144 Norsk 11 Tøm beholderen, og sett den tilbake under kaffe- og melketuten. Trykk på OK ( ) for å bekrefte valget. 12 Den andre avkalkingsfasen starter, skyllesyklusen, som varer i tre minutter. På skjermen vises det et skylleikon og varigheten for fasen. 13 Vent til maskinen slutter å slippe ut vann. Avkalkingsprogrammet er ferdig når det vises et hakemerke på skjermen. 14 Trykk på OK-knappen ( ) for å avslutte avkalkingssyklusen. Maskinen begynner å varmes opp og utfører den automatiske skyllesyklusen.
Norsk 145 Kaffegrutbeholderen er full. Kontroller at maskinen er slått på. Deretter fjerner og tømmer du kaffegrutbeholderen. Hvis det er luft i apparatet, sett et krus eller en kopp under tuten og trykk på OK for å begynne å pumpe. Kontroller at varmtvanns-/damptuten er satt inn før du starter prosessen. Forklaring av feilkoder Nedenfor finner du en liste over feilkoder som viser problemer du kan løse selv. Videoinstruksjoner er tilgjengelig på www.philips.com/coffee-care.
146 Norsk Vedlikeholdsprodukter og typenumre: - Avkalkningsløsning CA6700 - AquaClean-filter CA6903 - Fett til bryggeenheten HD5061 - Tabletter for fjerning av kaffeolje CA6704 - Rengjøringsmiddel til melkekretsen CA6705 - Vedlikeholdssett CA6707 Feilsøking I dette avsnittet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. Hjelpevideoer og en fullstendig liste over ofte stilte spørsmål er tilgjengelige på www.philips.com/coffee-care.
Norsk 147 Problem Årsak Løsning Kaffegrutbeholderen er Du fjernet dryppebrettet uten for full, men meldingen å tømme kaffegrutbeholderen "Tøm kaffegrutbeholderen" ble ikke vist Når du fjerner dryppebrettet, må du også tømme kaffegrutbeholderen selv når den bare inneholder noen få kaffeputer. På denne måten vil kaffegrutbeholderen bli tilbakestilt til null, og starte på nytt med å telle kaffegrutbeholderen riktig. Jeg kan ikke ta ut bryggeenheten. Bryggeenheten står i feil stilling.
148 Norsk Problem Årsak Løsning Det lekker kaffe ut av kaffetuten. Kaffetuten er tilstoppet. Rengjør kaffetuten og hullene i den med en piperenser. Kaffetrakten er tett. Rengjør kaffetrakten med håndtaket til måleskjeen eller håndtaket til en skje. Slå deretter apparatet av og på igjen. AquaClean-filteret ble ikke klargjort riktig for installering, eller det er tett. Fjern AquaClean-filteret, og prøv å trakte kaffe på nytt.
Norsk 149 Problem Årsak Løsning Det virker som maskinen lekker. Maskinen skyller den interne kretsen og bryggeenheten med vann. Noe av vannet flyter gjennom det interne systemet og direkte ned i dryppebrettet. Dette er normalt. Tøm dryppebrettet når indikatoren for fullt dryppebrett spretter opp gjennom dekselet på dryppebrettet. Plasser espresso-stativet under vanntuten for å samle opp skyllevannet. Dryppebrettet er for fullt og har rent over. Dette gjør at det virker som at maskinen lekker.
150 Norsk Tekniske spesifikasjoner Produsenten forbeholder seg retten til å oppdatere de tekniske spesifikasjonene for produktet. Alle de forhåndsinnstilte mengdene er omtrentlige.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
www.philips.com/coffee-care 421945004011_PHI5000 LatteGo_BACK_A5_WE.