User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioPhilips EXP103/17

MISE EN SERVICE RAPIDE

Français

COMMANDES(voir illustration en page 3)

1 ..........................afficheur

2 9.......................arrête la lecture CD, efface un programme, active l’opération de

charge et arrête l’appareil

3 2......................met l’appareil en marche, démarre et interrompt la lecture CD

4 6 ....................CD Audio : saute à un morceau suivant ou cherche rapidement en

avant

MP3 : saute à ou cherche un morceau suivant ou album prècèdent

(AL)

5 PROGRAM ........programme des morceaux et passe en revue le programme

6 5 ....................CD Audio : saute à un morceau prècèdent ou cherche rapidement

en arrière

MP3 : saut à ou cherche morceau suivant ou album suivant (AL)

7 5 ....................MODE sélectionne les différents modes de lecture : SHUFFLE,

SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL et SCAN

8 4.5V DC.............prise pour alimentation externe

9 LINE OUT .........prise 3,5 mm. de sortie en ligne pour brancher l’appareil à une

entrèe audio d’un appareil externe

0 p.......................prise 3,5 mm pour écouteurs et télécommande

! OPEN ...............ouvre le clapet du compartiment de CD

@ VOL E ..........règle le volume

# OFF/DBB ...........DYNAMIC BASS BOOST active/ désactive le renforcement des

graves

$ OFF/ESP............ELECTRONIC SKIP PROTECTION assure la lecture continue

nonobstant les vibrations et les chocs

% OFF....................dèsactive les fonctions RESUME et HOLD

RESUME ...........CD Audio : mémorise et poursuit la lecture à partir de la dernière

position lue

MP3 : mémorise et poursuit la lecture à partir du dernier morceau

HOLD................bloque toutes les touches

^ ..........................compartiment à piles

& ..........................plaque signalétique

Français

PROGRAM

OMPATIBLE

C SKIP PROTECTION

MODE

CD REWRITABLE COMPATIBLE

MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION

MODE

CD REWRITABLE COMPATIBLE

MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION

LR6

UM3

3 CD 4 5

HOLD➟OFF

6 PLAY 7 VOLUME

!!!

~1sec

2 OPEN

ODE

PROGRAM

CD REWRITABLE COMPATIBLE

MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION

CD REW

RITABLE COMPATIBLE

MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION

OFF/RESUME/HOLD

EXP101/01 fra 6/15/00 8:37 AM Page 28

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
6/15/00 8:37 AM Page 28 COMMANDES (voir illustration en page 3) 1 2 OPEN 2. AM PROGR 2. MO DE 3 2 ......................met l’appareil en marche, démarre et interrompt la lecture CD 1. AA LR6 UM3 3 CD 0 1. 4 5 HOLD➟OFF 5 PROGRAM ........programme des morceaux et passe en revue le programme 6 5 ....................CD Audio : saute à un morceau prècèdent ou cherche rapidement en arrière MP3 : saut à ou cherche morceau suivant ou album suivant (AL) 0 OFF/R 7 5 ....................
PAGE 2
6/15/00 8:37 AM Page 30 ALIMENTATION ELECTRIQUE ALIMENTATION ELECTRIQUE/LINE OUT Piles (fournies ou en option) Bloc d’alimentation (fourni ou en option) Avec cet appareil, vous pouvez utiliser: • des piles alcalines (de type LR6, UM3 ou AA) Utilisez uniquement le bloc d’alimentation AY 3170 (courant continu 4,5 V, pôle plus à la broche centrale). Tout autre produit risquerait d’endommager l’appareil.
PAGE 3
6/15/00 8:37 AM Page 32 ECOUTEURS INFORMATIONS GENERALES Ecouteurs (AY3677) Lecteur de CD et manipulation des CD Raccordement des écouteurs • Raccordez les écouteurs fournis à la borne p. • Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD. 0 • N’exposez jamais l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou incidence directe du soleil).
PAGE 4
6/15/00 8:37 AM Page 34 RACCORDEMENT EN VOITURE LECTURE CD Lecture d’un CD Le lecteur de CD peut lire tous types de disques audio, tels que les CD enregistrables et réenregistrables. N’essayez pas de jouer un CD-ROM, un CDi, un CDV ou un CD d’ordinateur. AG CD IC EL REW EC RI TR TA O BL N E IC CO SK MP IP AT PR IB OT LE EC TI O N 1 Poussez OPEN 2. y Le compartiment s’ouvre.
PAGE 5
6/15/00 8:37 AM Page 36 LECTURE CD FONCTIONS SPECIALES O OD E Remarque : il est possible de lire des morceaux MP3 multi-session sans terminer l’enregistrement. N Sélection et recherche de morceaux Sélection d’un morceau en cours de lecture • Appuyez brièvement sur 5 ou 6 à une ou plusieurs reprises pour sauter au début du morceau en cours ou d’un morceau précédent ou suivant. y La lecture se poursuit avec le morceau sélectionné, dont le numéro s’affiche.
PAGE 6
EXP101/01 fra 6/15/00 8:37 AM Page 38 FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS SPECIALES Programmation des numéros de morceaux Mémorisation de la dernière position lue – RESUME Vous pouvez sélectionner jusqu’à 30 morceaux et les mémoriser dans l’ordre voulu. Vous pouvez programme tout morceau plus d’une fois. Il vous est possible de mémoriser la dernière position lue. Lors du redémarrage, la lecture se poursuit à partir de là où vous vous êtes arrêté, en fonction du type de lecture CD Audio ou MP3.
PAGE 7
EXP101/01 fra 6/15/00 8:37 AM Page 40 FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS SPECIALES OF F/D BB • Appuyez sur ESP pendant la lecture pour activer la protection antichoc. y ESP s’affiche, et la protection est activée. ESP • Pour désactiver la protection antichoc, appuyez à nouveau sur ESP. y ESP disparaît et la protection antichoc est désactivée. Remarque : Pendant la lecture des morceaux CD MP3, , s’ affiche, et le système ESP est activée automatiquement, sans se soucier de position de la commutateur ESP.
PAGE 8
6/15/00 8:37 AM Page 42 LECTURE D’UN CD MP-3 LECTURE D’UN CD MP-3 Lecture des CD MP-3 Sélection et recherche d’un morceau/ d’un album Français INFORMATIONS IMPORTANTES • Utilisez .mp3 comme extension pour sauvegarder les fichiers audio sur CD-R(W) ou CD ROM, par ex. Michael08.mp3. N’utilisez pas d’autres extensions telles que par ex. .doc, .txt, .pdf, etc., lorsque vous transférez des fichiers audio sur MP3. • N’utilisez pas l’extension .
PAGE 9
6/15/00 8:37 AM Page 44 LECTURE D’UN CD MP-3 Sélection accélérée de morceau En position d’arrêt, vous pouvez sélectionner des morceaux de votre album (AL 00). L’afficheur indiquera le nombre total de morceaux, et AL 00. LECTURE D’UN CD MP-3 Session simple MP3 ESP Français 1. Appuyez brièvement et de façon répétitive sur 5 ou 6 ou jusqu’à ce que l’afficheur indique le numéro de morceau désiré. Si vous le souhaitez, maintenez appuyé 5 ou 6 pour rechercher rapidement les morceaux. MP3 Blur.jpg Lyric.
PAGE 10
6/15/00 8:37 AM Page 46 LECTURE D’UN CD MP-3 LECTURE D’UN CD MP-3 Multi-session Français Le synoptique suivant est un exemple d’un affichage Windows Explorer dans le cas d’une multi-session de CD ROM MP3 avec albums. La lecture multi-session diffère de la session simple: à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle session sur votre CD ROM, l’ordre de lecture original changera aussi bien pour les albums que pour les morceaux.
PAGE 11
6/15/00 8:37 AM Page 48 PANNES ET REMEDES PANNES ET REMEDES AVERTISSEMENT N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même, ce qui invaliderait la garantie. Français Dans le cas d’une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points cidessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV.