User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3 and MP4 playersPortable CD Player

CLASS 1

LASER PRODUCT

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

MP3-CD Player / FM Tuner

EXP7361

MP3-CD Player / FM Tuner

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

uživatelské příručky

používateľské príručky

felhasználói útmutatók

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MP3-CD Player / FM Tuner ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl uživatelské příručky používateľské príručky felhasználói útmutatók MP3-CD Player / FM Tuner Meet Philips at the Internet http://www.philips.
PAGE 2
1 äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ CD Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÂı ÙÛÌÍˆËÈ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Ï ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. Ovládací tlaèítka na pøehrávaèi CD umo|òují rychlé zapojení jednotliv¥ch funkcí. V∂echny mo|nosti vyu|ijete pomocí dálkového ovladaèe dodávaného s pøístrojem.
PAGE 3
êÛÒÒÍËÈ äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 1) 1 4.5V DC.................... „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ AC/DC 2 EXT BATT ............... „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ·‡Ú‡ÂÈ 3 LOCK • UNLOCK. ·ÎÓÍËÛÂÚ/ ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚ ‚ÒÂ ÍÌÓÔÍË ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â 4 p /LINE OUT............ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ò˛‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‚‡¯Ë Ì‡Û¯ÌËÍË Í ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛. 5 2; ............................
PAGE 4
Å‡Ú‡ÂË (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË) Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: ◆ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ LR6, UM3 ËÎË AA, ËÎË ◆ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ÚËÔ‡ LR6, UM3 ËÎË AA (ÎÛ˜¯Â Philips). • á‡flÊ‡ÂÏ˚Â ·‡Ú‡ÂË PHILIPS ÚËÔ‡ AY3365 èÓÎÂÁÌ‡fl ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËfl: – çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚ‡˚ÏË Ë ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·‡Ú‡ÂflÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚.
PAGE 5
èÓË„˚‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓË„‡Ì˚: – ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË CD Ò Á‡ÔËÒ¸˛ – Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Â ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË ëDR Ë CDRW – ‰ËÒÍË WMA/ MP3-CD (CD-ROM Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË WMA/ MP3) 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ••ç•• ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ CD. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı, ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ˆÂÌÚ ‰ËÒÍ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÎÒfl ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ Á‡Í˚Î‡Ò¸. 3 ç‡ÊÏËÚÂ 2; ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ. ➜ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ë‰Ì‡ Ì‡‰ÔËÒ¸ "Reading CD".
PAGE 6
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ åê3/ WMA) Ç˚·Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl – MODE (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) 1 Ç ıÓ‰Â ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ MODE ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌÍˆËÈ: – – ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡Î¸·ÓÏ‡ ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ó‰ËÌ ‡Á (ÚÓÎ¸ÍÓ MP3/WMA) ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒÍ‡ ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ó‰ËÌ ‡Á (MP3/WMA/ CDDA) – ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡Î¸·ÓÏ‡ ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ (MP3/WMA) – ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ
PAGE 7
FM Ú˛ÌÂ FM Ú˛ÌÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ • ç‡ÊÏËÚÂ FM/ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl/ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ. ➜ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Radio on (ê‡‰ËÓ ÇÍÎ) ËÎË Radio off (ê‡‰ËÓ Ç˚ÍÎ). ÑÎfl Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ FM-ÒÚ‡ÌˆË˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ∞ ËÎË § ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. ➜ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Searching (èÓËÒÍ).