Portable MP3-CD Player EXP3360, EXP3361, EXP3362, EXP3363, EXP3364, EXP3365 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
1 2 1 LAY SP DI D 3 L ISP AY 4 LAY SP DI 0 5 9 8 7 $ # 6 ! @ 6 + - -+ -+ + -
MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Elemes mûködéshez.............................
Èesky OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA Pøíslu∂enství dodávané s pøístrojem: 1 x sluchátka HE225/HE270 1 x EXPANIUM CD-ROM (bezplatn¥ MusicMatch Jukebox software) 1 x vyjmìte kryt pro baterie typu AA 1 x AC-adapter AY3162 (není u v∂ech typù) Ovládací tlaèítka (viz obrázek è. 1) 1 .............................displej 2 ESP .................... k volbì re|imu ∂etøení baterií a funkce Electronic Skip Protection (ESP). Funkce ESP zaji∂ťuje nepøeru∂ované pøehrávání disku CD bez ohledu na vibrace a nárazy. 3 PROG .............
OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA AY3785 Pøipojení dálkového ovladaèe (není u v∂ech typù) Pou|ijte dávkov¥ ovladaè s kabelem AY 3785. Tlaèítka na dálkovém ovladaèi mají stejnou funkci jako pøíslu∂ná tlaèítka na pøistroji. 1 2 3 4 Zkontrolujte, zda je zaøízení zapnuto. Dálkov¥ ovladaè pøipojte pevnì do zásuvky LINE OUT/p na pøístroji. Dobøe zasuòte sluchátka do pøípoje na dálkovém ovladaèi. Chcete-li pøístroj zapnout a spustit pøehrávání, stisknìte na dálkovém ovladaèi tlaèítko 2; .
NAPÁJENÍ NAPÁJENÍ / V¤EOBECNÉ INFORMACE Prùmìrná doba reprodukce za normálních podmínek Typ napájecích èlánkù Úspora energie Audio CD MP3-CD/WMA-CD Alkalické AA 10 hodiny 20 hodiny Alkalické AAA 5 hodiny 10 hodiny Akumulátorovou napájecí baterii 4 hodiny 6 hodiny ECO-PLUS NiMH U|ivatelská pøíruèka • \ivotnost akumulátorové baterie se sni|uje, nabíjíte-li ji ve stavu úplného nebo polovièního nabití.
V¤EOBECNÉ INFORMACE Obsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CD • Nikdy se nedot¥kejte optiky A pøehrávaèe CD. • Chraòte pøehrávaè CD, napájecí èlánky a CD pøed vlhkostí, de∂tìm, pískem a pøíli∂n¥m teplem(jaké je napøíklad v blízkosti tepeln¥ch zdrojù nebo na místì vystaveném pøímému sluneènímu záøení). • Pøehrávaè CD èistìte mírnì navlhèen¥m hadøíkem, kter¥ nepou∂tí chloupky. Nikdy nepou|ívejte |ádné chemické èistící prostøedky, proto|e mohou mít korozívní úèinky.
LAY SP DI SLUCHÁTKA / PØÍPOJE PRO POU|ITÍ V AUTOMOBILU Sluchátka HE225/HE270 • Sluchátka dodávaná s pøístrojem zasuòte do zástrèky LINE OUT/p. Tímto pøehrávaèem CD lze reprodukovat v∂echny druhy audio desek, záznamové CD i pøepisovatelné CD. a MP3/WMA CDs. Nepokou∂ejte se v∂ak reprodukovat CD ROM, CDi, CDV nebo poèítaèové CD. 1 Posuòte spínaè OPEN 2 a otevøte pøehrávaè. 2 Vlo|te audio CD etiketou smìrem nahoru tak, |e CD LAY SP DI U|iteèné tipy: REPRODUKCE CD jemn¥m tlakem zasunete na místo.
REPRODUKCE CD, SÍLA A CHARAKTER ZVUKU INFORMACE O SKLADBÁCH A ALBECH (pouze pro skladby MP3/WMA) Pøejete-li si ukonèit reprodukci U|iteèné tipy: MP3-CD PLAYBACK Seøízení hlasitosti • Hlasitost nastavíte pomocí tlaèítka VOL -/+ na pøehrávaèi diskù CD nebo pomocí jezdce na sluchátkách. Seøízení hloubky – : silné zv¥raznìní basov¥ch tónù. DYNAMIC BASS BOOST • Stisknìte jednou nebo nìkolikrát DBB a zvolte |ádanou úroveò zv¥raznìní basov¥ch tónù.
PROGRAMOVÁNÍ SKLADEB VOLBA SKLADBY A JEJÍ VYHLEDÁNÍ Volba skladby bìhem reprodukce • Stisknìte ∞ nebo § krátce jedenkrát nebo nìkolikrát a postoupíte na zaèátek právì reprodukované, pøedcházející nebo následující skladby. ➜ Reprodukce pokraèuje zvolenou skladbou. Hledání èásti skladby bìhem reprodukce 1 Podr|íte-li ∞ nebo § stisknuté, máte mo|nost vyhledat èást skladby smìrem dozadu nebo dopøedu. ➜Zapojí se hledání a reprodukce pokraèuje tlumenì.
PROGRAMOVÁNÍ SKLADEB, RESUME MP3-CD PLAYBACK Vymazání programu • Dvojí stisknutí 9 v prùbìhu pøehrávání, nebo jedno stisknutí v poloze zastavení. ➜ Na chvíli se zobrazí nápis program cleared, nápis prog zmizí a program bude vymazán. U|iteèné tipy: Resume Do pamìti lze ulo|it tu pozici, která je právì reprodukována. Pøi novém zapojení bude reprodukce pokraèovat z bodu, kde byla pøedtím pøeru∂ena. (RESUME). Dosáhnete toho nastavením spínaèe OFF–RESUME–HOLD do pøíslu∂né pozice.
HOLD, ZVUKOV¥ SIGNÁL ESP, RE|IMU ÚSPORY ENERGIE Standardní pøenosné pøehrávaèe CD èastokrát pøi úderu nebo otøesu pøeskoèí jednotlivé èásti skladby CD. Tento pøístroj má v∂ak takovou funkci, ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP), která i v pøípadì mírn¥ch otøesù zaji∂†uje bezporuchovou reprodukci. Pøi pøíli∂ siln¥ch otøesech v∂ak ani ESP není schopna zabránit v¥padkùm zvuku.
ODSTRAÒOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNÌNÍ : V |ádném pøípadì se nepokou∂ejte sami opravit pøístroj, proto|e v tomto pøípadì ztratíte právo na záruku. V pøípadì jakékoliv závady, pøedtím ne| odnesete pøístroj do opravny, zkontrolujte ho podle ní|e uveden¥ch bodù. Jestli|e se Vám problém, na základì námi navrhovaného nepodaøí vyøe∂it, obra†te se na prodejnu nebo na servis. Pøehrávaè CD se nezapne nebo pøehrávka nezaène • Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie, zda jsou správnì ulo|ené a zda jsou kontaktní body èisté.
