operation manual

9
Français
MISE EN PLACE DES ENCEINTES RÉGLAGES
Mise en place des enceintes
Conseils pour une bonne mise en place
• Dans un souci de commodité, les bornes de chaque
enceinte sont dotées d’un code de couleur qui permet
de distinguer facilement les différents types
d’enceintes :
rouge ™ enceintes avant
bleu ™enceintes centrales
gris ™ enceintes Surround (FB735 seulement)
• La mise en place d’enceintes de haut-parleurs derrière
des rideaux, des meubles, etc. diminuera la réponse des
tonalités aiguës, entraînant une réduction considérable
de l’effet stéréo. L’auditeur doit placer les enceintes
avant de façon qu’elles soient dans la ligne de vue
depuis sa position d’écoute.
• Chaque pièce a des caractéristiques acoustiques
différentes et les possibilités de mise en place sont
souvent limitées. C’est en faisant des essais que vous
trouverez la mise en place idéale pour vos enceintes.
D’une manière générale, elles doivent être placées
symétriquement dans la pièce.
SURROUND
(ARRIÈRE)
GAUCHE
GAUCHE
DROITE
CENTRE
AVANT
DROITE
AVANT
SURROUND
(ARRIÈRE)
TV
Mise en place des enceintes avant
• Les enceintes avant doivent être disposées de façon
que, vue depuis la position d’écoute, l’enceinte
connectée aux bornes “Left” (=gauche) de
l’amplificateur/récepteur se trouve sur la gauche et
l’enceinte connectée aux bornes “Right” (=droite) se
trouve à droite dans la pièce devant l’auditeur. Ceci
pourra se vérifier avec la commande de la balance et/ou
la fonction de réglage de la tonalité test sur
l’amplificateur/récepteur.
• Vous obtiendrez le meilleur effet stéréo si les deux
enceintes avant et l’auditeur forment un triangle
équilatéral.
• Pour les enceintes avant, la hauteur idéale est obtenue
lorsque les haut-parleurs des aiguës (tweeter) se
trouvent au niveau des oreilles de l’auditeur assis.
Mise en place de l’enceinte centrale
• L’enceinte centrale doit être placée au centre entre les
deux enceintes avant et sera toujours alignée avec le
téléviseur (par exemple en dessous ou au-dessus).
• Disposez l’enceinte centrale de façon que le haut-
parleur des aiguës soit orienté en direction des oreilles
de l’auditeur assis. Vous y parviendrez en ajustant (à
l’aide de la tige de positionnement) l’angle en face
duquel se trouve l’enceinte centrale.
Mise en place des enceintes Surround
• L’enceinte Surround connectée à la borne “Surround
Left” (=gauche) de l’amplificateur/récepteur doit se
trouver sur la gauche tandis que l’enceinte connectée à
la borne “Surround Right” (=droite) se trouvera à droite
de l’auditeur. Ceci pourra se vérifier avec la commande
de la balance sur l’amplificateur/récepteur.
• Pour obtenir les meilleures performances, nous vous
conseillons d’aligner les enceintes Surround avec la
position d’écoute à environ 2 m de haut. Elles peuvent
également être disposées à l’arrière.
Réglage de la balance relative des
enceintes
Après avoir mis en place les enceintes, vous devrez trouver
une balance satisfaisante entre les enceintes Surround,
centrale et avant.
• Commutez sur le mode SURROUND sur l’amplificateur/
récepteur.
• Dans le livret d’instructions de l’amplificateur/récepteur,
reportez-vous au chapitre consacré au réglage du niveau
sonore des enceintes centrale et Surround.
• Pour les enceintes Surround, il se peut que vous deviez
aussi ajuster le retard. Nous vous conseillons de faire
des essais de retard pour trouver celui qui correspond le
mieux aux caractéristiques acoustiques de la pièce
d’écoute.
• Ajustez à votre convenance le niveau sonore des
enceintes Surround et centrale ainsi que le retard des
enceintes Surround. Les réglages sont conservés par
l’amplificateur ou le récepteur.