operation manual

Français
10
REMÈDES EN CAS DE PANNE INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
ATTENTION :
N’essayez en aucun cas de procéder vous-même à la
réparation de l’enceinte de haut-parleur car cela
annulerait la garantie
En cas de panne, vérifiez d’abord les points énumérés ci-
dessous avant d’apporter les enceintes à réparer.
Si ces conseils ne vous permettent pas de trouver une
solution à votre problème, prenez contact avec votre
revendeur ou avec le service après-vente.
Pas de son
• Le VOLUME est trop bas.
™ Augmentez le VOLUME.
• Les boutons SPEAKERS A/B sur l’amplificateur/
récepteur ne sont pas enfoncés.
™ Appuyez sur le bouton SPEAKERS A ou B approprié.
• Le casque est branché.
™ Débranchez le casque.
• Les enceintes ne sont pas (correctement) connectées.
™ Connectez solidement les enceintes.
Pas de son à gauche ou à droite
• La commande BALANCE sur l’amplificateur/récepteur
n’est pas en position médiane.
™ Réglez la commande BALANCE sur la position médiane
• Une enceinte est mal connectée ou le câble de
l’enceinte est endommagé.
™ Connectez l’enceinte correctement ou remplacez le
câble.
Son de gauche et de droite inversé
• Les enceintes ne sont pas branchées correctement.
™ Connectez les enceintes comme il faut : L à gauche, R à
droite ; vérifiez avec la commande BALANCE.
Pas de son de l’enceinte Surround ou centrale
• Le mode SURROUND n’est pas sous tension.
™ Mettez le mode SURROUND sous tension sur
l’amplificateur ou le récepteur.
• Les enceintes Surround et/ou centrale ne sont pas
(correctement) connectées.
™ Connectez les enceintes correctement.
• Une seule enceinte Surround est connectée.
™ Connectez toujours les deux enceintes Surround.
• Une enceinte est mal connectée ou le câble de
l’enceinte est endommagé.
™ Connectez l’enceinte correctement ou remplacez le
câble.
Tonalités graves de mauvaise qualité
• Les enceintes ne sont pas en phase.
™ Connectez les enceintes correctement, + sur pôle +
(câble à repère ou à manchon rouge) ; - sur pôle -
(câble non repéré).
Son de mauvaise qualité
• Le réglage SURROUND ne convient pas au type de
musique donné.
™ Sélectionnez sur l’amplificateur ou le récepteur un
réglage SURROUND approprié au type de musique en
question.
Niveau du son Surround trop faible ou trop fort
• Le niveau du son Surround n’est pas ajusté
correctement.
™ Ajustez sur l’amplificateur ou le récepteur le niveau et
le retard du son Surround.
Niveau du son central trop faible ou trop fort
• Le niveau sonore de l’enceinte centrale n’est pas ajusté
correctement.
™ Ajustez sur l’amplificateur ou le récepteur le niveau du
canal central.
La plaquette signalétique se trouve sur la face inférieure
ou au dos de l’enceinte. Ce produit répond aux exigences
de l’Union Européenne en matière d’interférences radio.
Puissance soutenue
Tout amplificateur ou récepteur utilisé à une puissance
élevée pendant longtemps peut produire une distorsion
susceptible d’endommager sérieusement vos enceintes.
Vous vous en rendrez compte à l’écoute car les enceintes
signaleront la surcharge en produisant une distorsion.
Dans ce cas, ajustez les commandes de volume et de
tonalité de façon à obtenir un niveau sonore satisfaisant.
Si vous utilisez un microphone, évitez une rétroaction du
microphone qui survient lorsque les microphones captent le
son des enceintes et produisent un effet Larsen dangereux.
Veillez à ce que les microphones soient éloignés des
enceintes ou bien diminuez le volume.
Remarque :
– Les enceintes sont souvent endommagées lorsqu’elles
sont surmodulées par des amplificateurs sous-
alimentés. L’écrêtage des amplificateurs endommagera
les haut-parleurs d’aigus.