Register your product and get support at 1 www.philips.com/welcome Important Information FC7020 5 4222.003.3691.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap, except for the parts that can be removed for cleaning according to the instructions.
-- Винаги изключвайте уреда от контакта и го оставяйте да се охлади за поне 60 минути, преди да пристъпите към почистване или сглобяване или разглобяване на подложката и държача, въртящата се четка, контейнера за смет и филтъра, както и преди да отпушите отвора за пара с щифта за почистване. -- Водният резервоар е с вместимост 0,4 литра. Никога не сипвайте в резервоара повече от това. -- Никога не съхранявайте уреда при температури под 0°C.
Elektromagnetická pole (EMP) Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Objednávání příslušenství Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností).
-- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. -- Aparat nikada nemojte ostavljati bez nadzora dok je spojen na mrežno napajanje.
Elektromágneses mezők (EMF) Jelen Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Tartozékok rendelése Tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához kérjük, tekintse meg a www.shop.philips.com/service weboldalt vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a helyi Philips vevőszolgálattal (a részletek érdekében tekintse meg a világszerte érvényes garancialevelet).
Įspėjimas -- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą. -- Nenaudokite prietaiso, jei pastebite, kad kištukas, maitinimo laidas ar pats prietaisas yra pažeistas, arba jei prietaisas buvo nukritęs ar praleidžia vandenį. -- Prietaisą tikrinkite ir taisykite tik „Philips“ įgaliotuose aptarnavimo centruose. Nebandykite taisyti namuose, priešingu atveju garantija taps negaliojanti.
Izmantojamā ūdens veids -- Ierīce ir paredzēta lietošanai ar krāna ūdeni. Ja dzīvojat reģionā, kur ir ciets ūdens, var ātri veidoties katlakmens nogulsnes. Šādā gadījumā izmantojiet destilētu ūdeni, lai paildzinātu ierīces kalpošanas laiku. -- Optimāliem tīrīšanas rezultātiem izmantojiet destilētu ūdeni. -- Nelejiet ūdens tvertnē tīrīšanas līdzekļus, smaržas, etiķi, cieti, katlakmens attīrīšanas līdzekļus, gludināšanas palīglīdzekļus vai citas ķimikālijas, jo ierīce nav tam paredzēta.
Română Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/ welcome. Important Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
-- Оберегайте детей младше 8 лет от контакта с устройством, штифта для очистки от накипи и сетевого шнура во время его работы или в процессе охлаждения. (Рис. 2) -- Не позволяйте детям играть с прибором. -- Насадка прибора может сильно нагреваться, и прикосновение к ней может привести к ожогам.
-- Do zásobníka na vodu nepridávajte čistiace prostriedky, parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie. Zariadenie nie je určené na používanie s týmito chemikáliami. -- Ak chcete predĺžiť životnosť zariadenia, vymieňajte filter na vodný kameň každých 6 mesiacov. Elektromagnetické polia (EMF) Tento spotrebič od spoločnosti Philips je v súlade so všetkými normami v spojitosti s elektromagnetickými poľami (EMF).
-- Kod ispitivanja ili opravke uvek vratite uređaj u ovlašćeni Philips servisni centar. Nemojte pokušavati da sami popravite aparat, inače će se time prekinuti vaša prava po garanciji. -- Ako je kabl za napajanje oštećen, uvek mora da ga zameni kompanija Philips, ovlašćeni Philips servisni centar ili na sličan način kvalifikovane osobe kako bi se izbegao rizik. -- Aparat nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu mrežu.
-- Після обробки парою вимикайте й від’єднуйте пристрій від електромережі та давайте йому охолонути впродовж 60 хвилин. -- Цей пристрій призначено виключно для побутового використання. -- Пара може пошкодити чи спричинити зміну кольору певних поверхонь. -- Рівень шуму: Lc = 71 дБ (A) Тип води, яку слід використовувати -- Пристрій розраховано на використання води з-під крана. Якщо Ви живете в регіоні з жорсткою водою, може швидко накопичуватися накип.
