FC8398 - FC8390
1
English 6 FC8398-FC8390 简体中文 10
English General description (Fig.
English Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Preparing for use Hose 1 To connect the hose, push it into the appliance and turn it clockwise (Fig. 2). To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.
English Replacement Replacing the dustbag Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently. Always unplug the appliance before you replace the dustbag. 1 Open the dustbag compartment cover (Fig. 11). 2 Push the dustbag holder backwards (Fig. 12). 3 Pull the cardboard tag upwards to remove the full dustbag from the holder. The dustbag is sealed automatically (Fig. 13). 4 Slide the cardboard front of the new dustbag into the two grooves of the dustbag holder.
English Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 20). Guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
简体中文 一般说明 (图 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 防尘罩 集尘袋 马达保护滤网 软管连接孔 软管接口 电源线回卷按钮 吸力控制旋钮 开/关钮 插头 过滤器栅格 AFS 滤网 手柄 插槽 转轮 型号牌 后轮 尘量显示器 带吸力控制滑片的软管握把 (FC8392) 附件夹 软管握把 (FC8398/8396) 伸缩管 (FC8398) 硬管 (FC8396/8392) Tri-Active 全方位清洁吸尘嘴 (FC8398) 组合吸嘴 (FC8396/8392) 洁旋风吸尘嘴 (FC8396) 洁旋风吸尘嘴微细纤维软垫 缝隙工具 小号吸嘴 小号毛刷 (FC8398) 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参 考。 - 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电 压是否相符。 - 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿再使用本产品。 - 如果产品的电源线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部 或厂方认可的专职人员来更换。 -
简体中文 11 - 在使用本产品吸收灰尘、细沙、石灰、水泥灰和类似的物质时， 纸质集尘袋的的袋孔可能发生阻塞。因此，集尘袋已满指示灯将 显示集尘袋已满。这时，请更换集尘袋，即使集尘袋并未装满。 - 切勿在没有马达保护滤网的情况下使用本产品。这会损坏马达并 缩短产品的使用寿命。 - 只能使用飞利浦的 s-bag ` 双层纸制集尘袋或循环使用集尘袋。 电磁场 (EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学证明，如果正确使用并 按照本用户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。 使用准备 软管 1 要将软管连接，将软管推入吸尘器并以顺时针方向旋转即可。 (图 2) 要将软管从吸尘器上拆下，请将管端逆时针方向转动，并拉出软管。 2 要将硬管互相连接起来，并连接到软管的手柄上，可以将较窄的一头插入较宽的一 头，并稍稍旋转。带夹子的硬管应处于较低位置。 (图 3) 其他附件也可以同样连接。 拉出硬管并稍稍旋转，即可断开附件和硬管。 伸缩管（仅限于特定机型） 1 将硬管调整到吸尘过程中感觉最舒适的长度。 (图 4) 组合吸嘴 组合吸嘴既能在地毯上使用（刷条内翻）也能在坚硬的地板上使用（
简体中文 存放 1 关闭吸尘器的电源，从插座中拔下电源插头。 2 按下电源线回卷按钮将电线回卷到吸尘器中。 3 将吸尘器直立起来并利用夹子将下侧硬管装在吸尘器上。 (图 10) 更换 更换集尘袋 一旦集尘袋已满且指示灯持久改变颜色，应立即更换集尘袋。 更换集尘袋前，切记拔下电器插头。 1 打开集尘袋仓盖。 (图 11) 2 将集尘袋固定架向后推。 (图 12) 3 向上拉起纸板片将装满灰尘的集尘袋取掉。集尘袋会自动封闭。 (图 13) 4 将新的集尘袋的纸板片套入集尘袋固定架上的两个狭槽中。尽量向下按。 (图 14) 5 向前拉动集尘袋固定架（听到咔哒声）并关闭集尘袋仓盖。 (图 15) 注：如果尚未插入集尘袋，将无法关闭集尘袋仓盖。 飞利浦 s-bag ` 纸质集尘袋的供应型号为 FC8021。 循环使用集尘袋 如果有随附的循环使用的集尘袋，就可以不用纸制集尘袋。循环使用的集尘袋可于灰尘倒 空后重复使用。 拆下和安装可循环使用集尘袋的方法，仅按照更换纸制集尘袋的方法即可。 要倒空可循环使用集尘袋： 1 将夹子从集尘袋侧面滑下，取下夹子。 2 通过摇动倒出里面的积尘。 3 将夹子安装回集尘袋
简体中文 13 环保 - 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利于环保。 (图 20) 保修和服务 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞利浦网站，地址为 www.philips.
简体中文
简体中文 15 006/11/08
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
4222.003.3069.
