Impact Excel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 1 1 1 2 1 2
ENGLISH 6 ESPAÑOL 9 12 IMPACT EXCEL 15
ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.
ENGLISH 7 Using the appliance Vacuum cleaning 1 Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket. 2 Switch the appliance on by pushing the on/off button on top of the appliance with your foot. ◗ You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front of the appliance (fig. 7). Adjusting suction power You can adjust the suction power by means of: ◗ ◗ the slide on the handgrip, or (fig. 8). the electronic suction power control (specific types only) (fig. 9).
ENGLISH 3 Close the dustbag by sliding the clip back onto the bottom edge of the dustbag. Philips reusable dustbags are available under number 4341 004 92090. Replacing filters Always unplug the appliance before replacing the filters. Motor Protection Filter Replace the Motor Protection Filter once a year. 1 Open the cover and remove the filter. 2 Insert a new filter into the holder with the white side pointing upwards (fig. 16). AFS Micro Filter Replace the AFS Micro Filter every 6 months.
ESPAÑOL 9 Importante Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de red local. No utilice el aparato si la clavija, el cable o el mismo aparato estuviera deteriorado.
◗ ESPAÑOL La boquilla para esquinas y la boquilla pequeña (sólo en modelos específicos) pueden pillarse con la brida (fig. 6). Cómo usar el aparato Cómo aspirar 1 Saque el cable de red del aparato y enchúfelo a la red. 2 Conecte el aparato presionando, con el pie, el interruptor de marcha/parada (On/Off) situado en la parte superior del aparato. ◗ Puede transportar el aspirador por el asa situada en la parte frontal del aparato (fig. 7).
ESPAÑOL 11 Para vaciar la bolsa reutilizable: 1 Retire la brida deslizándola lateralmente fuera de la bolsa. 2 Sacuda el contenido de la bolsa en la papelera. 3 Cierre la bolsa deslizando la brida hacia el borde inferior de la bolsa. Las bolsas para el polvo reutilizables están disponibles con el número 4341 004 92090 Cómo sustituir el filtro Antes de sustituir los filtros, desenchufe siempre el aparato. Filtro protector del motor Cambie el filtro protector del motor una vez al año.
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 1 1 2 ◗ ◗
1 2 ◗ ◗ ◗ 1 2 3 1 2 3 4 5 `
1 2 3 1 2 AFS 1 2 3 1 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ `
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ `
◗ ◗ ◗ ◗ ◗
u www.philips.
