Universe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FC9012,FC9010,FC9008,FC9007,FC9006,FC9003,FC9002 5 ENGLISH 6 11
ENGLISH Important ◗ ◗ ◗ ◗ Only use Philips s-bag` double-layer paper dustbags (type FC8021), Philips Sydney+ doublelayer paper dustbags (HR 6999) or the cotton dustbag provided. Never use the vacuum cleaner to suck up water or any other liquid. Never suck up ashes until they are cold. When the vacuum cleaner is used to suck up fine dust, the pores of the dustbag may become clogged, causing the passage of air through the dustbag to become obstructed.
ENGLISH ◗ 7 To adjust the nozzle to the type of floor and the area to be cleaned, put your foot on the indicated spot and then turn the tube until the nozzle is in the required position.(fig.8) 1 With the nozzle positioned breadthwise and the brush strip folded out, you can clean large hard floor areas.Turn the nozzle until the brush strip pops out of the nozzle housing and the nozzle is positioned breadthwise.(fig.
ENGLISH 2 Switch the appliance off. 3 Open the cover by pulling it upwards.(fig.21) Place you fingers at the inlet of the cover and press with your thumb on the ridge on top of the cover. 4 Lift the dustbag holder out of the appliance.(fig.22) Make sure you hold the dustbag upright when lifting it out of the appliance. 5 Remove the full dustbag from the holder by pulling the cardboard tag.(fig.23) When you do this, the dustbag will be automatically sealed.
ENGLISH 9 1 To replace the Activated Carbon Filter, see the Motor Protection Filter section above. Instead of cleaning the filter, you have to insert a new filter. Motor Outlet Filter The AFS Micro Filter located in the back of this appliance will filter a large part of the smallest particles from the exhaust air by means of its electrostatically charged fibres. 1 Replace the AFS Micro Filter every six months. 2 Open the filter grille.(fig.27) 3 Remove the old filter.(fig.
ENGLISH 2 Check if the dustbag is full. If necessary, replace the dustbag. 3 Check if the filters need to be replaced. 4 Check if the nozzle, tube or hose is blocked up. 5 To remove the obstruction, disconnect the blocked-up item and connect it (as far as possible) in reverse position. Switch the vacuum cleaner on to make the airflow suck the obstructing material out of the blocked-up item.(fig.
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ `
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ✓
◗ ` `
◗ ◗
◗
◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ `
◗ ◗ ◗ ◗
◗ ◗ `
` ◗
◗ ◗
á«Hô©dG áeóÿG h äÉeƒ∏©ŸG π°üJG hCG www.philips.com ¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf’G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG äÉeƒ∏©e ájC’ âéàMG GPG ‘ AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ‘ ¿hóe ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà .
á«Hô©dG .(28 º°SQ) Ëó≤dG Î∏ØdG ´õfG 3 .RÉ¡÷G πNGO ójó÷G Î∏ØdG πNOCG 4 .(29 º°SQ) ΩɵMÉH ¿É≤∏¨jh ɪ¡©bƒe ¿GòNCÉj ¿CG ¤G iô°ù«dGh ≈檫dG ÚàjhGõdG ™aOGh Î∏ØdG ∂Ñ°T ≥∏ZCG 5 HEPA Î∏a πbC’G ≈∏Y %99.99 ádGRG ≈∏Y QOÉb HEPA Î∏a ¿G .¢UÉÿG HEPA Î∏ØH IOhõe Iõ¡LC’G ¢†©H ¿Éa ,AFS Î∏a hôµjÉŸG øe ’óH á«Hƒµ°ShôµjÉe º«KGôL πH ,Ö°ùëa …OÉY ‹õæe QÉÑZ πª°ûj ’ Gòg .∑ôÙG AGƒg áëàa øe º∏e 0.0003 ºéM ájɨd OGƒŸG ™«ªL øe .¢ùØæàdG á«∏ªY ‘ á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùJ »àdG ájPDƒe .ô¡°TCG áà°S πc HEPA Î∏a ∫óÑà°SG .
I»HQYdG .RÉ¡÷G øe ¬LGôNG óæY áë«ë°U á≤jô£H QÉѨdG ¢ù«c πªM øe ócCÉJ (23 º°SQ) .áfƒJôµdG á©£b Öë°S ∫ÓN øe á∏eÉ◊G øe A≈∏ટG QÉѨdG ¢ù«c êôNG 5 .É«FÉ≤∏J Éeƒàfl QÉѨdG ¢ù«c íÑ°ü«°S ∂dòH ΩÉ«≤dG óæY πNGO QÉѨdG ¢ù«c á∏eÉM ∫ÉNOG óYCG .øµÁ Ée ≈°übCG ¤G QÉѨdG ¢ù«c á∏eÉM »àëàa ‘ ójó÷G ¢ù«µ∏d á«fƒJôµdG á©£≤dG πNOCG 6 (24 º°SQ) .á«FÉHô¡µdG á°ù浟G .QÉÑZ ¢ù«c ∫ÉNOG ºàj ⁄ GPG AÉ£¨dG ¥ÓZG ∂æµÁ ’ .äGôe IóY »æ£≤dG QÉѨdG ¢ù«c ÆGôaGh ΩGóîà°SG øµÁ .
á«Hô©dG (9 º°SQ) .¢Vô©dÉH áYƒ°Vƒe ΩƒcôÿG áëàa íÑ°üJ h ΩƒWôÿG áëàa ±ÓZ øe IÉ°TôØdG á©£b ´õàæJ ¿CG ¤G ΩƒWôÿG ܃ÑfC’G QOCG .áÑ∏°U äÉ«°VQCG øe IÒ¨°U äÉMÉ°ùe ∞«¶æJ ∂fɵeÉH ,áMƒàØe IÉ°TôØdG á©£b h ∫ƒ£dÉH ΩƒWôÿG áëàa ¿ƒµJ ÉeóæY 2 áëàa ±ÓZ øe áYhõæe âdGR Ée IÉ°TôØdG á©£b ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ∫ƒ£dÉH ¬©bƒe íÑ°üj ¿CG ¤G áYÉ°ùdG √ÉŒG ¢ùµ©H áLQO 90 (10 º°SQ) .ΩƒWôÿG .
á«Hô©dG GóL ΩÉg ¢ùÑ«∏«a ¢ù«c §≤a Ωóîà°SG .OÈj ¿CG πÑb ôFÉé°ùdG øµ°S §Ø°ûH º≤J ’ .ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG §Ø°ûd GóHCG AÉHô¡µdG á°ùæµe Ωóîà°ùJ ’ øe AGƒ¡dG Qhôe á∏bôY ‘ ÖÑ°ùj ɇ QÉѨdG ¢ù«c ‘ IÒ¨°üdG äÉeÉ°ùŸG ó°ùæJ ób ,ºYÉædG QÉѨdG §Ø°ûd AÉHô¡µdG á°ùæµe ΩGóîà°SG óæY øµj ⁄ ƒd ≈àM QÉѨdG ¢ù«c ∫GóÑà°S’ áLÉ◊G øY ∂eÓYÉH QÉѨdG ¢ù«c AÓàeG ô°TDƒe Ωƒ≤«°S ,∂dòd áé«àæc .QÉѨdG ¢ù«c ∫ÓN .A≈∏à‡ .
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
u www.philips.