Important Information Manual

Problem Possible cause Solution
The filters are
dirty.
Clean or replace the filters.
The suction power
is set to a low
setting.
Increase the suction power with the
regulator on the appliance or on the
handgrip.
The nozzle, tube
or hose is blocked
up.
To remove the obstruction,
disconnect the blocked-up item and
connect it (as far as possible) the
other way around. Switch on the
vacuum cleaner to force the air
through the blocked-up item in
opposite direction.
When I use my
vacuum cleaner
I sometimes
feel electric
shocks.
Your vacuum
cleaner builds up
static electricity.
The lower the air
humidity, the
more static
electricity the
appliance builds
up.
Discharge the appliance by
frequently holding the tube against
other metal objects in the room (for
example the legs of a table or chair,
a radiator etc.). You can also raise
the air humidity level in the room.
Dansk
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den
støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på
www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i
brug, og gem dem til eventuel senere brug.
Fare
- Støvsug aldrig vand eller andre væsker, brændbare substanser eller
varm aske op.
Advarsel
- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den
lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er
beskadiget.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et
autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret
fagmand for at undgå enhver risiko.
- Undgå at rette slange, rør eller andet tilbehør mod øjne eller ører eller
putte dem i munden.
- Brug ikke apparatet i kombination med en transformer, da dette kan
resultere i en farlig situation.
- Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med
reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og
forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
- Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse af
apparatet.
- Denne støvsuger er kun designet til husholdningsbrug. Brug ikke denne
støvsuger til at opsuge byggeaffald, cementstøv, aske, fint sand, kalk og
lignende. Brug aldrig støvsugeren uden et af filtrene. Det kan beskadige
motoren og forkorte støvsugerens levetid. Rengør altid alle støvsugerens
dele som vist i brugervejledningen. Rengør ikke hverken dele eller
tilbehør med vand og/eller rengøringsmidler, medmindre dette specifikt
er vist i brugervejledningen.
Forsigtig
- Brug aldrig apparatet uden et af filtrene. Det kan beskadige motoren og
forkorte apparatets levetid.
- Rengør altid alle dele som vist i brugervejledningen. Rengør ikke hverken
dele eller tilbehør med vand og/eller rengøringsmidler, medmindre dette
specifikt er vist i brugervejledningen.
- Hvis du rengør et vaskbart filter med vand, skal du sørge for, at det er
fuldstændigt tørt, før du sætter det tilbage i apparatet. Tør ikke filteret i
direkte sollys, på en radiator eller i en tørretumbler. Udskift et vaskbart
filter, hvis det ikke længere kan rengøres ordentlig, eller hvis det er
beskadiget.
- Udskift altid filtrene med originale Philips-filtre af den rigtige type(se
kapitlet "Bestilling af tilbehør") for at garantere, at støvsugeren fungerer
og tilbageholder støvpartikler optimalt.
- Maks. støjniveau: Lc = 84 dB(A)
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og
regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.
Bestilling af tilbehør
Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-
accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det
lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den
internationale garantifolder).
Reklamationsret og support
Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge
www.philips.com/support eller læse i folderen om international garanti.
Genanvendelse
- Dette symbol betyder, at elektriske produkter ikke må bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. 1).
- Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske
produkter.
Fejlfinding
Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan
forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og
vejledning, så besøg www.philips.com/support for at se en liste med ofte
stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
Problem Mulig årsag Løsning
Sugestyrken er
utilstrækkelig.
Støvbeholderen er
fuld.
Tøm støvbeholderen.
Filtrene er
snavsede.
Rengør eller udskift filtrene.
Sugestyrken er sat
på en lav
indstilling.
Sugestyrken kan øges med
regulatoren på apparatet eller på
håndtaget.
Mundstykke, rør
eller slange er
tilstoppet.
En eventuel tilstoppelse fjernes ved
at tage det tilstoppede tilbehør af
og (så vidt det er muligt) sætte det
omvendt på. Tænd så igen for
støvsugeren, så der blæses luft den
modsatte vej gennem slange
og/eller rør.
Når jeg bruger
min støvsuger,
får jeg af og til
elektrisk stød.
Din støvsuger
genererer statisk
elektricitet. Jo
lavere
luftfugtigheden er
i rummet, jo mere
statisk elektricitet
genererer
apparatet.
Aflad jævnligt apparatet ved at
holde røret mod andre
metalobjekter i rummet (f.eks. bord-
og stoleben, radiatorer osv.). Du kan
også øge luftfugtigheden i rummet.
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die
Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr
Produkt bitte unter www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Gefahr
- Saugen Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten, entzündliche
Gegenstände oder heiße Asche auf.
Warnhinweis
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel
oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von
einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt
oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel
ersetzt werden.
- Richten Sie den Schlauch, das Rohr oder andere Zubehörteile nicht auf
die Augen oder Ohren und nehmen Sie diese Teile nicht in den Mund.
- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem Transformator
betrieben werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei
der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren
Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des
Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der
Steckdose gezogen werden.
- Dieser Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht zum Saugen von
Gebäudeabfällen, Zementstaub, Asche, feinem Sand, Kalk und ähnlichen
Substanzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne die Filter.
Dies könnte zu Beschädigungen des Motors führen und die
Lebensdauer des Staubsaugers verkürzen. Reinigen Sie immer alle Teile
des Staubsaugers, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen
Sie keine Teile mit Wasser bzw. Reinigungsmitteln, wenn dies nicht
ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben ist.