Manual with important information

Ettevaatust
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtriteta. See võib kahjustada mootorit
ning lühendada seadme kasutusiga.
- Puhastage osasid alati nii nagu kasutusjuhendis näidatud. Ärge
puhastage ühtegi osa vee ja/või puhastusvahenditega, kui seda ei ole
kasutusjuhendis ette nähtud.
- Puhastades pestavat filtrit veega veenduge, et see oleks täiesti kuiv
enne kui selle seadmesse tagasi panete. Ärge kuivatage filtrit otsese
päikesevalguse käes, radiaatori peal ega trumelkuivatis. Vahetage pestev
filter siis, kui seda ei saa enam korralikult puhastada või siis, kui see on
kahjustatud.
- Tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks
asendage filtrid alati õiget tüüpi originaalse Philipsi filtriga (vt ptk
„Tarvikute tellimine”).
- Maksimaalne müratase: Lc = 84 dB (A)
Elektromagnetväljad (EMF)
Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvälja mõju alla
sattumist käsitlevate standardite ja määrustega.
Tarvikute tellimine
Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele
www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi
müügiesindust. Samuti võite pöörduda oma riigi Philipsi klienditoe
keskusesse (vt kontaktandmeid rahvusvahelise garantii lehelt).
Garantii ja tootetugi
Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte
www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.
Taaskasutus
- See sümbol tähendab, et elektritooteid ei tohi visata tavaliste
olmejäätmete hulka (joon. 1).
- Järgige oma riigi elektritoodete lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.
Veaotsing
Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil
seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise
probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus
on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi
klienditeeninduskeskusega.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Imemisvõimsus
ei ole
küllaldane.
Tolmukamber on
täis.
Tühjendage tolmukamber.
Filtrid on mustad. Puhastage või asendage filtrid.
Imemisvõimsuse
regulaator on
seadistatud
väikesele
võimsusele.
Suurendage imemisvõimsust
seadmel või selle käepidemel asuva
regulaatori abil.
Otsak, toru või
voolik on
ummistunud.
Takistuse eemaldamiseks võtke
seade lahti ja ühendage
vastupidises järjekorras (nii kaugele,
kui võimalik). Lülitage tolmuimeja
sisse ja puhuge ummistunud koht
vastupidises suunas läbi.
Tolmuimejat
kasutades saan
ma vahel
elektrilööke.
Tolmuimeja kogub
staatilist elektrit.
Mida madalam on
õhuniiskus, seda
rohkem staatilist
elektrit seadmele
koguneb.
Seadmele kogunenud laengust
saate vabaneda, kui puudutate
toruga sageli teisi ruumis olevaid
metallist esemeid (nt laua- või
toolijalgu, radiaatorit jms). Soodsalt
mõjub ka ruumi õhuniiskuse taseme
tõstmine.
Hrvatski
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Da biste u cijelosti iskoristili
podršku koju pruža tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-mjestu
www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Važne sigurnosne informacije
Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih
za buduće potrebe.
Opasnost
- Nikada nemojte usisavati vodu ili neku drugu tekućinu, zapaljive tvari niti
vrući pepeo.
Upozorenje
- Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden
na aparatu naponu lokalne mreže.
- Nemojte upotrebljavati uređaj ako su utikač, kabel za napajanje ili sam
uređaj oštećeni.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips,
ovlašteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi
se izbjegle potencijalno opasne situacije.
- Crijevo, cijev ili bilo koji drugi nastavak nemojte usmjeravati prema očima
ili ušima niti stavljati u usta.
- Aparat nemojte upotrebljavati u kombinaciji s pretvaračem jer to može
biti opasno.
- Ovaj aparat mogu koristiti djeca od 8 ili više godina te osobe sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobile upute
o sigurnom korištenju aparata i ako razumiju moguće opasnosti. Djeca se
ne smiju igrati aparatom. Djeca bez nadzora ne smiju obavljati čišćenje i
korisničko održavanje.
- Prije čišćenja ili održavanja aparata utikač se mora iskopčati iz utičnice.
- Ovaj je usisivač osmišljen isključivo za kućnu uporabu. Ovaj usisavač
nemojte koristiti za usisavanjegrađevinskog otpada, cementne prašine,
pepela, sitnog pijeska, vapna i sličnih tvari. Usisivač nikada nemojte
koristiti bez bilo kojeg od filtara. To bi moglo oštetiti motor i skratiti vijek
trajanja usisivača. Uvijek čistite sve dijelove usisivača onako kako je
prikazano u korisničkom priručniku. Nemojte čistiti bilo kakve dijelove
vodom i/ili sredstvima za čišćenje ako to nije izričito prikazano u
korisničkom priručniku.
Oprez
- Nikada nemojte koristiti uređaj bez bilo kojeg od filtara. To bi moglo
oštetiti motor i skratiti vijek trajanja aparata.
- Uvijek čistite sve dijelove kako je prikazano u korisničkom priručniku.
Nemojte čistiti bilo kakve dijelove vodom i/ili sredstvima za čišćenje ako
to nije posebno prikazano u korisničkom priručniku.
- AKo operete perivi filtar vodom, pazite da je potpuno suh prije nego ga
vratite u uređaj. Nemoje sušiti filtar na direktnoj sunčevoj svjetlosti, na
radijatoru ili u sušilici. Zamijenite perivi filtar ako se više ne može pravilno
očistiti ili ako je oštećen.
- Kako bi se zajamčilooptimalno zadržavanje prašine i učinkovitost
usisavača, filtre obvezno zamijenite odgovarajućom vrstom originalnih
filtara tvrtke Philips(pogledajte poglavlje „Naručivanje dodatnog
pribora”).
- Maksimalna razina buke: Lc = 84 dB (A)
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj Philips uređaj sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima
koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.
Naručivanje dodataka
Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove, posjetite
www.shop.philips.com/parts-and-accessories ili se obratite distributeru
tvrtke Philips. Možete također kontaktirati Philipsov korisnički centar u vašoj
državi (za kontakt podatke, pogledajte brošuru s međunarodnim jamstvom).
Jamstvo i podrška
Ako su Vam potrebne informacije ili podrška, molimo posjetite
www.philips.com/support ili pročitajte brošuru o međunarodnom jamstvu.
Recycling
- Ovaj simbol znači da se električni proizvodi ne smiju odlagati zajedno s
uobičajenim kućanskim otpadom (sl. 1).
- Poštujte državne propise o zasebnom prikupljanju električnih proizvoda.
Rješavanje problema
U ovom je poglavlju sažetak većine osnovnih problema s uređajem s kojima
se možete susresti. Ako ne možete riješiti problem s dolje navedenim
informacijama, posjetite www.philips.com/support za popis najčešćih
pitanja ili kontaktirajte Korisnički centar u Vašoj državi.
Problem Mogući uzrok Rješenje
Usisna snaga
nije dovoljna.
Spremnik za
prašinu je pun.
Ispraznite spremnik za prašinu.
Filtri su prljavi. Očistite ili zamijenite filtre.
Usisna snaga
postavljena je na
postavku za nisku
snagu.
Povećajte usisnu snagu pomoću
regulatora na aparatu ili na drški.
Četka, cijev ili
crijevo su
začepljeni.
Kako biste uklonili prepreku,
odvojite začepljeni dio i spojite ga
(što je dalje moguće) obrnuto.
Uključite usisavač tako da se zrak
protisne kroz začepljeni dio u
suprotnom smjeru.
Prilikom
uporabe
usisavača
ponekad
osjetim strujne
udare.
U usisavaču se
nakuplja statički
elektricitet. Što je
razina vlage u
zraku niža, to se u
aparatu nakuplja
više statičkog
elektriciteta.
Uklonite elektricitet iz aparata
češćim prislanjanjem cijevi uz druge
metalne predmete u prostoriji (npr.
noge stola ili stolice, radijator itd.).
Možete i povećati razinu vlage zraka
u prostoriji.