Important Information Manual

Latviešu
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips
piedāvāto atbalstu, lūdzu, reģistrējiet savu izstrādājumu tīmekļa vietnē
www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Svarīga informācija par drošību
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet
to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
Bīstami
- Nekad neuzsūciet ūdeni vai citu šķidrumu, uzliesmojošas vielas vai
karstus pelnus.
Brīdinājums
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās
norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai pati
ierīce.
- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās
apkopes centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai
izvairītos no briesmām.
- Nevērsiet šļūteni, cauruli vai kādu citu piederumu pret acīm vai ausīm, kā
arī nelieciet tos mutē.
- Nelietojiet ierīci kopā ar strāvas pārveidotāju, jo tas var radīt bīstamas
situācijas.
- Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar
ierobežotām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai bez pieredzes
un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti
norādījumi par ierīces drošu lietošanu un tās saprot iespējamo
bīstamību. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības
nedrīkst tīrīt ierīci vai veikt tās tehnisko apkopi.
- Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes kontaktdakša ir jāizņem no rozetes.
- Šo putekļsūcēju paredzēts izmantot tikai mājsaimniecības vajadzībām.
Neizmantojiet šo putekļsūcēju, lai uzsūktu celtniecības atkritumus,
cementa putekļus, pelnus, smalkas smiltis, kaļķi un līdzīgas vielas. Nekad
neizmantojiet putekļsūcēju bez filtriem. Tas var sabojāt motoru un
saīsināt putekļsūcēja darbmūžu. Visas putekļsūcēja daļas jātīra tā, kā
norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Nevienu detaļu nedrīkst tīrīt ar ūdeni
un/vai tīrīšanas līdzekļiem, ja tas nav īpaši norādīts lietotāja
rokasgrāmatā.
Ievērībai
- Nekad neizmantojiet ierīci bez filtriem. Tas var sabojāt motoru un saīsināt
ierīces darbmūžu.
- Visas daļas jātīra tā, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Nevienu detaļu
nedrīkst tīrīt ar ūdeni un/vai tīrīšanas līdzekļiem, ja tas nav īpaši norādīts
lietotāja rokasgrāmatā.
- Ja mazgājamo filtru tīrāt ar ūdeni, pirms ievietošanas atpakaļ iekārtā
pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi sauss. Nežāvējiet filtru tiešos saules staros,
uz radiatora vai veļas žāvētājā. Ja mazgājamais filtrs vairs nav pareizi
iztīrāms vai ja tas ir bojāts, nomainiet to.
- Lai nodrošinātu optimālu putekļu aizturi un putekļsūcēja darbību,
vienmēr nomainiet filtrus ar pareiza tipa oriģinālajiem Philips filtriem
(skatīt nodaļu “Piederumu pasūtīšana”).
- Maksimālais trokšņa līmenis: Lc=84dB(A)
Elektromagnētiskie lauki (EML)
Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamajiem standartiem un
noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.
Piederumu pasūtīšana
Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni
www.philips.com/parts-and-accessories vai dodieties pie Philips
izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā
valstī (kontaktinformāciju skatiet starptautiskās garantijas brošūrā).
Garantija un atbalsts
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni
www.philips.com/support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu.
Otrreizējā pārstrāde
- Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus nedrīkst likvidēt kopā ar
parastajiem sadzīves atkritumiem (1. att.).
- Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko produktu savākšanu.
Traucējummeklēšana
Šajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kas var rasties, izmantojot
šo ierīci. Ja jūs nevarat atrisināt problēmu, izmantojot tālāk norādīto
informāciju, apmeklējiet www.philips.com/support, lai saņemtu bieži
uzdoto jautājumu sarakstu, vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru
savā valstī.
Problēma Iespējamais
cēlonis
Risinājums
Sūkšanas jauda
nav pietiekama.
Putekļu
nodalījums ir pilns.
Iztukšojiet putekļu nodalījumu.
Filtri ir netīri. Iztīriet vai nomainiet filtrus.
Sūkšanas jaudai ir
zems iestatījums.
Palieliniet sūkšanas jaudu,
izmantojot regulatoru uz ierīces vai
roktura.
Uzgalis, caurule
vai šļūtene ir
aizsprostota.
Lai likvidētu aizsprostojumu,
atvienojiet bloķēto detaļu un
pievienojiet to (ja iespējams) otrādi.
Ieslēdziet putekļsūcēju, lai gaiss
plūstu pa nosprostoto detaļu
pretējā virzienā.
Lietojot
putekļsūcēju,
es dažreiz jūtu
elektriskās
strāvas
triecienus.
Putekļsūcējs
uzkrāj statisko
elektrību. Jo
zemāks gaisa
mitruma līmenis,
jo vairāk statiskās
elektrības ierīce
uzkrāj.
Izlādējiet ierīci, laiku pa laikam
pieskaroties ar cauruli pie citiem
telpā esošiem metāla priekšmetiem
(piemēram, galda vai krēsla kājām,
radiatora u.c. priekšmetiem). Varat
arī paaugstināt telpas mitruma
līmeni.
Lietuviškai
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti
visa „Philips“ siūloma parama, užregistruokite savo produktą interneto
svetainėje www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Svarbi saugos informacija
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šią svarbią
informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje.
Pavojus
- Niekada nesiurbkite vandens ar bet kokių kitų skysčių, degių medžiagų ar
karštų pelenų.
Įspėjimas
- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa
atitinka vietinio elektros tinklo įtampą.
- Nenaudokite prietaiso, jei apgadintas kištukas, maitinimo laidas arba
pats prietaisas.
- Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai,
„Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios
kvalifikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.
- Nenukreipkite žarnos, vamzdžio ar bet kokio kito priedo į akis ar ausis,
taip pat nekiškite jų į burną.
- Nenaudokite aparato su transformatoriumi, nes tai yra pavojinga.
- Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių
fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji
patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba jiems pateiktos instrukcijos, kaip
saugiai naudotis prietaisu, ir jei jie supranta, kokie yra susiję pavojai.
Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams be
priežiūros valyti ar atlikti priežiūrą.
- Prieš valant prietaisą arba atliekant jo priežiūrą, kištuką būtina ištraukti iš
maitinimo tinklo lizdo.
- Šis dulkių siurblys skirtas tik naudoti buityje. Nenaudokite šio dulkių
siurblio statybinėms šiukšlėms, cemento dulkėms, pelenams, smulkiam
smėliui, kalkėms ir panašioms medžiagoms siurbti. Niekada nenaudokite
dulkių siurblio be bet kurio filtro. Taip gali būti apgadintas variklis ir
sutrumpėti dulkių siurblio naudojimo laikas. Visada valykite visas dulkių
siurblio dalis taip, kaip parodyta naudotojo vadove. Nevalykite jokių dalių
vandeniu ir (arba) valymo priemonėmis, jei tai konkrečiai nenurodyta
naudotojo vadove.
Atsargiai!
- Niekada nenaudokite prietaiso be bet kurio filtro. Taip gali būti
apgadintas variklis ir sutrumpėti prietaiso naudojimo laikas.
- Visada valykite visas dalis taip, kaip parodyta naudotojo vadove.
Nevalykite jokių dalių vandeniu ir (arba) valymo priemonėmis, jei tai
konkrečiai nenurodyta naudotojo vadove.
- Jei valote plaunamą filtrą vandeniu, prieš dėdami atgal į prietaisą
įsitikinkite, kad jis visiškai sausas. Nedžiovinkite filtro tiesioginėje saulės
šviesoje, ant radiatoriaus ar džiovykloje. Pakeiskite plaunamą filtrą, jei jo
nebegalima tinkamai išvalyti arba jei jis apgadintas.
- Kad būtų garantuotas optimalus dulkių sulaikymas ir dulkių siurblio
veiksmingumas, visada keiskite filtrą originaliu tinkamo tipo „Philips“ filtru
(žr. skyrių „Priedų užsakymas“).
- Maksimalus triukšmo lygis: Lc = 84 dB(A)
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus dėl
elektromagnetinių laukų poveikio.
Priedų užsakymas
Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių, apsilankykite
www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkitės į „Philips“
platintoją. Taip pat galite susisiekti su „Philips“ klientų aptarnavimo centru
savo šalyje (kontaktinius duomenis žr. tarptautinės garantijos lankstinuke).
Garantija ir pagalba
Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support
arba perskaitykite tarptautinės garantijos lankstinuką.