Important Information Manual

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di
età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive
di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio. La manutenzione e la
pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un
adulto.
- La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o
effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.
- Questo aspirapolvere è stato progettato esclusivamente per l'uso
domestico. Non utilizzatelo per aspirare scarti di edilizia, polvere di
cemento, cenere, sabbia fine, calce e sostanze simili. Non utilizzate mai
l'aspirapolvere senza uno dei filtri onde evitare di danneggiare il motore
e ridurre la durata dell'apparecchio. Pulite sempre tutte le parti
dell'aspirapolvere come mostrato nel manuale dell'utente. Nessuna
parte deve essere pulita con acqua e/o detergenti se non è
specificatamente indicato nel manuale dell'utente.
Attenzione
- Non utilizzate mai l'apparecchio senza uno dei filtri onde evitare di
danneggiare il motore e compromettere il funzionamento
dell'aspirapolvere.
- Pulite sempre tutte le parti come mostrato nel manuale dell'utente. Non
pulite nessuna parte con acqua e/o detergenti se non è
specificatamente mostrato nel manuale dell'utente.
- Se pulite un filtro lavabile con l'acqua, assicuratevi che sia
completamente asciutto prima di reinserirlo nell'apparecchio. Non
lasciate asciugare il filtro alla luce diretta del sole, su un calorifero o in
un'asciugatrice. Sostituite un filtro lavabile se non può più essere pulito
accuratamente o se risulta danneggiato.
- Per garantire la massima ritenzione della polvere e prestazioni ottimali,
sostituite il filtro con un filtro Philips originale del tipo corretto (vedere il
capitolo "Ordinazione degli accessori").
- Livello massimo di rumorosità: Lc = 84 dB(A)
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web
www.philips.com/parts-and-accessories o recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti
Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all'opuscolo della
garanzia internazionale.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia
internazionale.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che i prodotti elettrici non devono essere smaltiti
con i normali rifiuti domestici (fig. 1).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto
vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto
simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con
dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici
superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei
prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto
smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l'ambiente e
per la salute.
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare
con il dispositivo. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni
riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di
domande frequenti o contattate il Centro assistenza clienti del vostro
paese.
Problema Possibile causa Soluzione
La potenza di
aspirazione è
insufficiente.
Il contenitore
della polvere è
pieno.
Svuotatelo.
I filtri sono
sporchi.
Pulite e sostituite i filtri.
La potenza di
aspirazione
potrebbe essere
impostata su un
livello basso.
Aumentate la potenza di
aspirazione con il regolatore
sull'apparecchio o sull'impugnatura.
La bocchetta, il
tubo o il tubo
flessibile sono
bloccati.
Per rimuovere l'ostruzione,
scollegate l'accessorio bloccato e
rimontatelo (ove possibile) al
contrario. Accendete l'aspirapolvere
e fate passare un getto d'aria nella
direzione opposta attraverso
l'accessorio ostruito.
Quando si
utilizza
l'aspirapolvere,
a volte, è
possibile
avvertire delle
scosse
elettriche.
L'aspirapolvere
genera elettricità
statica. Più bassa
è l'umidità
dell'aria, maggiore
è l'accumulo di
elettricità statica
dell'apparecchio.
Scaricate a terra l'apparecchio
appoggiando spesso il tubo su altri
oggetti di metallo presenti nella
stanza (ad esempio, sulle gambe di
un tavolo o di una sedia oppure
contro un radiatore, eccetera).
Potete anche aumentare il livello
dell'umidità dell'aria nella stanza.
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Registreer uw product
op www.philips.com/MyVacuumCleaner om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken en bewaar de informatie om de aanwijzingen later opnieuw
te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Zuig nooit water of andere vloeistoffen, brandbare substanties of hete as
op.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat,
overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat
aansluit.
- Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat
zelf beschadigd is.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips,
een door Philips geautoriseerd servicecentrum of door personen met
vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen.
- Richt de slang, de buis of een ander accessoire nooit op de ogen of oren
en steek ze ook niet in uw mond.
- Het apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie met een
transformator, aangezien dit tot onveilige situaties kan leiden.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits
zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het
apparaat niet reinigen en ook geen nieuwe batterijen plaatsen of ander
gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt
of onderhoudt.
- Deze stofzuiger is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Gebruik deze stofzuiger niet om bouwafval, cementstof, as, fijn zand,
ongebluste kalk en vergelijkbare stoffen op te zuigen. Gebruik de
stofzuiger nooit zonder filter. Doet u dit toch, dan kan de motor
beschadigd raken en de levensduur van de stofzuiger afnemen. Maak
alle onderdelen van de stofzuiger altijd schoon zoals aangegeven in de
gebruiksaanwijzing. Maak de onderdelen niet schoon met water en/of
schoonmaakmiddelen, tenzij dit uitdrukkelijk wordt aangegeven in de
gebruiksaanwijzing.
Let op
- Gebruik het apparaat nooit zonder filter. Doet u dit toch, dan kan de
motor beschadigd raken en de levensduur van het apparaat afnemen.
- Maak alle onderdelen altijd schoon zoals aangegeven in de
gebruiksaanwijzing. Maak de onderdelen niet schoon met water en/of
schoonmaakmiddelen, tenzij dit uitdrukkelijk wordt aangegeven in de
gebruiksaanwijzing.
- Als u een wasbaar filter schoonmaakt met water, moet het filter
helemaal droog zijn wanneer u het terugplaatst in het apparaat. Droog
het filter niet in direct zonlicht, op een radiator of in de droger. Vervang
een wasbaar filter alleen als het niet goed meer kan worden
schoongemaakt of als het beschadigd is.
- Vervang de filters altijd door originele Philips-filters van het juiste type,
zodat het stof optimaal wordt vastgehouden en de stofzuiger de beste
prestaties kan leveren (zie hoofdstuk 'Accessoires bestellen').
- Maximaal geluidsniveau: Lc = 84 dB(A)
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en
voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische
velden.
Accessoires bestellen
Ga voor accessoires of reserveonderdelen naar www.philips.com/parts-
and-accessories of uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het
Philips Consumer Care Centrum in uw land (zie de meegeleverde
internationale garantieverklaring voor contactgegevens).