Manual with important information

Achtung
- Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Filter. Dies könnte zu
Beschädigungen des Motors führen und die Lebensdauer des Geräts
verkürzen.
- Reinigen Sie immer alle Teile wie in der Bedienungsanleitung
angegeben. Reinigen Sie keine Teile mit Wasser bzw. Reinigungsmitteln,
wenn dies nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben ist.
- Wenn Sie einen abwaschbaren Filter mit Wasser reinigen, vergewissern
Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder ins Gerät
einsetzen. Trocknen Sie den Filter nicht bei direkter Sonneneinstrahlung,
auf einem Heizkörper oder in einem Wäschetrockner. Ersetzen Sie einen
abwaschbaren Filter, wenn er nicht mehr ordnungsgemäß gereinigt
werden kann oder wenn er beschädigt ist.
- Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers zu
gewährleisten, ersetzen Sie den Filter immer durch einen Philips
Originalfilter des richtigen Typs (siehe „Zubehör bestellen“).
- Maximaler Geräuschpegel: Lc = 84dB(A)
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich
der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.
Bestellen von Zubehör
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie
www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips
Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in
Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen
Garantieschrift.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale
Garantieschrift.
Recycling
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Elektrogerät nicht mit dem normalen
Hausmüll (Abb. 1) entsorgt werden darf.
1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen
abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung
vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und
der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe
können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz
leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden
Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen
werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte
Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und
Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim
Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der
nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere
Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig
gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer
Care-Center in Ihrem Land.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Die
Saugleistung ist
unzureichend.
Der Staubbehälter
ist voll.
Entleeren Sie den Staubbehälter.
Die Filter sind
verschmutzt.
Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
Die Saugleistung
wurde auf eine
niedrige Stufe
eingestellt.
Erhöhen Sie die Saugleistung mit
dem Regler auf dem Gerät bzw. dem
Handgriff.
Die Düse, das
Saugrohr oder der
Saugschlauch ist
blockiert.
Um die Blockade zu entfernen, lösen
Sie das blockierte Teil ab und
schließen Sie es (soweit möglich) in
umgekehrter Richtung wieder an.
Schalten Sie den Staubsauger ein,
um Luft in der Gegenrichtung durch
das blockierte Teil zu strömen.
Wenn ich
meinen
Staubsauger
verwende,
bekomme ich
manchmal
elektrische
Schläge.
Ihr Staubsauger
lädt sich statisch
auf. Je niedriger
die
Luftfeuchtigkeit,
desto mehr
statische
Elektrizität bildet
sich am Gerät.
Entladen Sie das Gerät regelmäßig,
indem Sie mit dem Saugrohr andere
metallene Gegenstände wie Tisch-
oder Stuhlbeine oder Heizkörper
etc. berühren. Sie können auch die
Luftfeuchtigkeit im Zimmer erhöhen.
Español
Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips.
Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips le ofrece, registre el
producto en www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Información de seguridad importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y
consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
Peligro
- No aspire nunca agua ni ningún otro líquido, sustancias inflamables ni
cenizas calientes.
Advertencia
- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el
mismo se corresponde con el voltaje de red local.
- No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio
aparato están dañados.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips
o por un centro de servicio autorizado por Philips con el fin de evitar
situaciones de peligro.
- No dirija la manguera, el tubo ni ningún otro accesorio a los ojos o las
orejas, ni se los introduzca en la boca.
- No conecte el aparato a un transformador ya que pueden producirse
situaciones peligrosas.
- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por
personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por
quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han
sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma
segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. No permita
que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el
aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión.
- El enchufe debe retirarse de la toma antes de la limpieza o
mantenimiento del aparato.
- Este aspirador está diseñado únicamente para su uso doméstico. No
utilice este aspirador para aspirar escombros, polvo de cemento, ceniza,
arena fina, cal y sustancias similares. No utilice nunca el aspirador sin
filtros. Esto podría provocar daños en el motor y reducir la vida útil del
aspirador. Limpie siempre todas las piezas del aspirador como se
muestra en el usuario manual. No limpie ninguna pieza con agua o
detergente si no se indica expresamente en el manual de usuario.
Precaución
- No utilice nunca el aparato sin filtros. Esto podría provocar daños en el
motor y reducir la vida útil del aparato.
- Limpie siempre todas las piezas como se indica en el manual de usuario.
No limpie ninguna pieza con agua o detergente si no se indica
explícitamente en el manual de usuario.
- Si limpia un filtro lavable con agua, asegúrese de que está
completamente seco antes de volver a colocarlo en el aparato. No
seque el filtro exponiéndolo a la luz solar, colocándolo sobre un radiador
ni usando una secadora. Sustituya el filtro lavable por uno nuevo si ya
no se puede limpiar bien o si está dañado.
- Para garantizar un rendimiento óptimo del aspirador y la máxima
retención del polvo, utilice siempre los filtros originales de Philips del
modelo correcto (consulte el capítulo 'Solicitud de accesorios').
- Nivel de ruido máximo: Lc = 84dB(A)
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple los estándares y las normativas aplicables
sobre exposición a campos electromagnéticos.
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite
www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de
Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de
la garantía internacional).
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea
el folleto de garantía internacional.
Reciclaje
- Este símbolo significa que los productos eléctricos no se deben eliminar
como residuos domésticos corrientes sin clasificar (Fig. 1).
- Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos
eléctricos.
Resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden
surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente
información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de
preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente
en su país.
Problema Posible causa Solución
La potencia de
succión es
insuficiente.
El depósito del
polvo está lleno.
Vacíe el depósito de polvo.