Die Informationen in dieser Abschnitt entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im Sinne von Verbesserungen der Produkte und Dienstleistungen jedoch behielt sich PHILIPS das Recht vor; die in diesem Handbuch gemachten Angaben jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu indem. Copyright PHILIPS 1996 Alle Rechte vorbenannten, [niese Grat ist zugelassen unter der allgemeinen Zulassungsnummer BABT/96/3742.
Halten Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten @ Legen Sie die Sir-Karte ein. @ Setzen Sie den Akku ein. Laden Sie den Ak (oder einen Aldi, dor 3 ‘oder mehr Monate nicht benutzt wurde, bevor Sie ifn benutzen (hisse Sets 16). Halten Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach oben Schalten Sie das Telefon ein, @ Gehen Sie bei Aufforderung Drinstecken Sie die Taste @ auf der Seite, Ihren PIN-Code ein, und halten Sie sie gedruckt, Drinstecken Sie dann die LOK-Taste.
Inhalt Interaktion zwischen Ihrem Telefon und der Umgebung 8 Fahrzeuge 8 Flugzeuge 8 Medizinische Geriete und Krankenhäuser 9 Preisunterbietung 9 Explosionsgefährdete Bereiche 8 Wichtige Sicherheitshinweise 9 Sicherheit beim Benutzen des Telefons 10 Effizienter und sicherer Betrieb 10 Sicherheit 10 Verantwortung 10 Einhalten von Gesetzen und Bestimmungen " Verkehrssicherheit L Beschreibung des Telefons 12 Bas Display 13 Die IM-Karte 14 Einlegen der IM-Karte % Einsetzen des Akkus 15 Entfernen des Akkus 15 15
M fl Mit ihrem GST-Telefon haben Sie sich fair ein elektronisches Spitzenprodukt entschieden. Wenn Sie die ganze Bandbreite der Funktionen nutzen milchigen, soliden Sie sich die Zeit nehmen, sich mit ihrem Telefon vertraut zu machen. Probieren Sie die verschiedenen Funktionen aus, und lesen Sie dieses Benutzerhandbuch.
Lesen Sie diese informationellen, bevor Sie das Telefon benutzen. B Besondere Hinweise zum Schutz vor Funkwellen Anmerkungen zu Funkwellen fhr Mobiltelefon ist ein Gerät zur Übertragung und zum Empfang von Funksignalen. Wenn es eingeschaltet ist, übertreibe und empfingt es Funkwellen im GSM-Frequenzbereich von 830 MHz bis 960 MHz, Das GST-Netz steuert die Leistungssteigernd des Telefons. Diese kann zwischen 0,02 Watt und 2 Watt betragen.
Medizinische Gerte und Krankenhäuser \ * Verwenden Sie ihr Telefon nicht in Krankenhäusern, Kliniken und anderen medizinischen Einrichtungen, in denen die Verwendung von Funkilbertragungsgeréten untersagt ist. Solche Einrichtungen verwenden unter Unterstanden Gerate, die durch Hochfrequenz-Energie beeinträchtigt werden. * Wenn Sie Fragen zur Abschirmung von elektrischen medizinischen Gerten gegen Funkwellen haben, die von Ihnen verwendet werden (Herzschnittmacher, Hergeleitete usw.
o, * Verwenden Sie Ihr Telefon nicht, wenn die Antenne beschädigt ist. Wenn Sie eine beschädigte Antenne rebellieren, kann dies eine leichte Verbrennung zur @ Folge haben. Lassen Sie eine beschädigte Antenne nur von einem qualifizierten Techniker ersetzen. Vergewissern Sie sich, damals sie nur durch eine von Philips empfohlene Antenne ersetzt wird. * Verwenden Sie ausschließlich die im PHILIPS-Katalog angegebenen Akkuladegerte.
* Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie es lungere Zeit nicht benutzen beschien. * Verwenden Sie das Meinen ,Sicherheit’, um Rufbeschränkungen zu erstellen, * Verwenden Sie das Senil ,Sicherheit”, um nach dem Kauf Ihres Telefons den Sicherheitscode zu andrem. Einhalten von Gesetzen und Bestimmungen Mobiltelefone haben Auswirkungen auf ihre Umgebung. Aus diesem Grund wurden Sicherheitsvorschnitten und -Bestimmungen erstellt.
B Einsetzen des Akkus * Legen Sie den Akku flach auf das Telefon, wobei die Verriegelungen des Telefons in die Schlitze am Akku geschoben werden. * Schieben Sie den Akku auf das Telefon, bis er einrastet. m Entfernen des Akkus * Prickeln Sie auf die Verriegelung oben am Akku. * Schieben Sie den Akku ganz an das Telefon. * Heben Sie den Akku an, und nehmen Sie thn aus dem Telefon heraus.
B Der Akku \\ f/) Ihr Telefon wird von einem wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku nach dem Kauf, indem Sie ihn in Ihr Telefon einsetzen. Der Akkuladezustand wird vom Symbol BID in der Anzeige dargestellt. Jeder angezeigte Balken steht fir 26 % der Kapazität, Wenn ein Warmsignal ertönt (nur wenn das Akkuwarnsignal aktiviert ist, siehe Seite 88), die rote LED langsam blinkt und in der Anzeige die Meldung Akku fast leer angezeigt wird, soliden Sie den Akku aufladen. Anmerkungen: 1.
IE Untertanenhaltung und Etikett * Entfernen Sie die transparente Abdeckung an der Steckerhalterung. * Befestigen Sie die Untertanenhaltung in der Aussparung hinten am Telefon. * Drinstecken Sie auf die Halterung, bis sie einrastet, und zischen Sie die Schraube fest. o ¢ Schreiben Sie Ihre Daten auf das Etikett in der Aussparung der Halterung. * Legen Sie die transparente Abdeckung auf das Etikett, und drinstecken $ie es nach unten, bis es einrastet.
m Einschalten * Drinstecken $ie die Taste @ an der Seite des Telefons, und hatten Sie sie gestrickt. * Geben Sie bei Aufforderung lehren Pin -code ein, und drinstecken Sie die LOK-Taste. Solisten: Sie bei der Eingabe Ihres PIN-Code einen Feier machen, danken Sie den Code meutert eingeben.
B Anrufen fm Modulüberschreitend: * Geben Sie die Rufnummer {immer mit Vorwahl oder Ortskennziffer} fixer die Tasten ein. beheben. einzugeben, * Drinstecken Sie Anruf. Das Telefon wacht die Nummer, Warten Sie, bis der Anruf entgegengenommen wird, und sprechen Sle dann. * Drinstecken Sie nach dem Gespräch Bernd ..
/e/\ Anmerkungen: /\ 4. Der Signalton kann ausgestellt werden (siehe ,Starkstromleitung” aut Seite 37). 2, Wenn das Netz die Nummer des Anrufers sendet, erscheint diese Dummer in dem Display. Ist die Nummer eine der 20 ersten Nummern in der Namensliste, wird in dem Display statt der Nummer der entsprechende Name angezeigt, B, Wenn Sie die Funktion ,Rufannahme Jede Taste" gewahrt haben, Kinnen Sie den Anruf durch Drinstecken einer beliebigen Taste auf der Tastatur mit Ausnahme der Taste .
thr GST-Telefon bietet ihnen mehr als ein gewöhnliches Telefon. wyWablwiederholung® und ,Zurückrufe* sind nur zwei der Funktionen, die ihnen die Kommunikation erleichtern. ,Sperren” der Tastatur und ,Stummschalten® des Mikrofons sind nützliche Funktionen in einer Welt, in der Sicherheit zu einem zentralen Begriff geworden ist.
B Wahlwiederholung der letzten Nummer Das Telefon speichert die letzten zehn Nummern, die Sie gewählt haben. Sie kennen jede dieser Nummer wieder aufrufen und direkt wiegen, im Bereitschaftsmodus: * Drinstecken Sie ©. In der Anzeige erscheint WAHLWIEDEREI. und dis fette Nummer, die Sie gewahrt haben. * Drinstecken Sie @ oder & {so oft wie nötig, um die Nummer anzuzeigen, die Sie noch einmal mitwählen machten. ¢ Drinstecken Sie Anruf, Das Telefon wallt gie Nummer.
Suchen Sie die Telefonnummer eines Freundes? Schienen Sie die Nummer eines Geschäftspartners speichern, die Sie in Zukunft beendigen Ader einen Kunden zurückriefen? Nichts einfacher als das. Sie kennen Ihr GST-Telefonbuch wie einen elektronischen Notizblock verwenden.
E Die drei Listen Das elektronische Telefonbuch enthielt 3 verschiedene Listen. Die Namensliste Wenn Sie einen Telefonbucheintrag erstellen, wird dieser in die Namensliste geschrieben und auf der IM-Karte gespeichert. Die maximale Anzahl von Eintragen hingt von Ihrer Sir-Karte ab. Jeder Eintrag softe folgendes enthalten: * gingen Namen, * eine Rufnummer (bei internationalen Rufnummern kann ein + vorangestellt sein).
\50 Die Funktionen der Tasten beim Eingeben von Namen in der folgenden Tabelle werden die Funktionen der einzelnen Tasten beim Eingeben von Namen aufgelistet: eSS Funktion @ Zeichen als Grobbuchstabe © Zeichen als Kleinbuchstabe © Taste kurz drinstecken: ein Zeichen scheuchen © Taste gedruckt halten: eine Zeichenfolge scheinen @ Eingeben von Zeichen.
Eingeben einer Nummer Rufnummern im Telefonbuch konnten die Ziffern @ bis @) und das Zeichen + enthalten. Geben Sie Nummern mit Hilfe der Tasten ein. * Korrigieren von Fehlern: drinstecken Sie die Taste ®, um ein Zeichen zu [Sachen, ~ oder halten Sie die Taste © gestrickt, um mehrere Zeichen zu Identischen. * Sie kennen die Tasten &) und nicht 2um Bewegen des Cursors verwenden. Ste missen die Taste © verwenden.
E Andern eines Eintrags Sie kennen den Namen, die Nummer oder den Speicherplatz eines Eintrags in der Namensliste &indem. Im Bereitschaftsmodus: * Drinstecken Sie Namen. In der Anzeige erscheint Namensliste, * Drinstecken Sie OK. in der Anzeige erscheint der erste Eintrag der Namenssitte. * Drinstecken Sie ® oder © zum Anzeigen des geschienenen Eintrags. * Drinstecken Sie Option.
B Kopieren aus der Wahlwiederholungsliste B kennen eine Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in die Namensliste kopieren und einen Namen hinzufügen. Im Bereitschaftsmodus: * Drinstecken Sie einmal ©. In dem Display erscheint WIEDERGAB. und die letzte von lehnen geweihte Nummer. * Drinstecken Sie © oder & zum Anzeigen der Nummer, die Sie kopieren mochten. * Drinstecken Sie Option. * Drinstecken Sie @ oder & zum Anzeigen von Speichern und anschließend OK.
x5 Tastentone Mit dieser Funktion werden die Tone, die durch Tastendruck erzeugt werden, aktiviert bzw. deaktiviert. Rufannahme Jede Taste Diese Funktion bewirkt, daB Sie ein Besprach annehmen, indem Sie eine beliebige Taste drinstecken {Bauer den Tasten an der Seile des Telefons und der Taste Ablehne. Dies gilt nicht bei Annahme eines zelten oder dritten Gesprächs, TP Grabungsbericht andern Andern Sie den Grabungsbericht.
£ £ @® Gespeicherte Nachrichten lesen und Zischen Mit dieser Funktion kriegen Sie alle Nachrichten in Ihrer Speicherliste lesen und identischen. Es gibt dabei folgende Arten von Nachrichten: Empfangene und mindestens einmal gelesene Nachrichten, Selbst veritabel und gespeicherte Nachrichten. * prickeln Sie © oder @, um in der Nachrichtenliste auf oder abwirbt zu blättern. * Drinstecken Sie Lasch, um eine Nachricht zu laschen oder Bernd, um zu beenden.
@@ Nachricht beantworten Vom Netz empfangene Nachrichten werden nach dem ersten Lesen in der ~Speicherliste” abgelegt, I Bereitschaftsmodus: * Geben Sie Mengt ein, und drinstecken Sie 0K, In dem Display erscheint NACHRICHT. * Drinstecken Sie Liste. * Wahlen Sie Speicherliste mit der Taste ® oder © aus, und drinstecken Sie OK. ¢ Wahlen Sie eine empfangene Nachricht mit der Taste ® oder & aus, und drinstecken Sie Anti.
Nachricht aus der Liste senden Mit dieser Funktion senden Sie eine vorhandene Textnachricht. Sie haben dabei die Auswahl aus folgenden Listen: * eine Liste von Standardtexten (im Telefon gespeichert), * die Speicherfirste (mit von Ihnen verfärbten Nachrichten). Im Bereitschaftsmodus: . Geben Sie Zenit ein, und drinstecken Sie OK. in dem Display erscheint NACHBERICHT. Drinstecken Sie Liste. Willen Sie Standardliste oder Speicherliste lieber @ oder © aus, und drinstecken Sie OK.
@® Infoton Mit dieser Funktion schalten Sie den [Infoton ein bzw. aus. Sie huren den Infoton, wenn das Telefon eine neue Nachsicht vom Nachrichten-Center Erhalt. B Einbuchen im Netz the Telefon verwendet beim Einbuchen verschiedene Netz-Listen. Bekannte Netze sind Netze, die das Telefon zum Zeitpunkt des Kaufs erkennt, Die Liste der bekannten Netze ist eine permanente Liste. Verfügbare Netze sind Netze, die das Telefon am Standort ausfindig macht.
@® Gesprächsbereiter anzeigen wehrend des Gesprächs Schalten Sie die Anzeige des Geschichtenerzählers bei jedem Anruf ein und nach dem Gespräch wieder aus. Der Zahler gibt ihrem Abonnement und dem Typ Ihrer IM-Karte entsprechend Gesprächsbereiten und -daure an.
B Das Meinen ,Sicherheit® Durch das Mont: ,Sicherheit* kennen Sie Thr Telefon vor unberechtigtem Gebrauch schnitzen. OK drinstecke: 6\ PIN andern andrem 63 Tastatursperre @ & drinstecken Aufsprangen 65 LINZ lindern 66 D). PIN-Code abfragen Schaltet die Abfrage des PIN-Code beim Einschalten des Telefons ein bzw. aus. PIN andern Mit dieser Option kennen Sie lehren PIN-Code andern. Sie werden aufgefordert, den alten Code einmal und den neuen Code zweimal einzugeben.
Anrufsperren festlegen Wit dieser Option konnten Sie: * Anrufe nur auf Nummer aus der Namensliste beschränken, * und/oder die Lange der zugelassenen Rufsummern beschränken, * alle Sperren aufheben. Flr diese Funktion Abendligen Sie den Sicherheitscode. PIN lindern Mit dieser Option Kinnen Sie den PIN-Cade @intern (der mitunter auch als CH-Code bezeichnet wird). Sie werden aufgefordert, den alten Code einmal und den neuen Jede zweimal einzugeben. Der neue Code wird auf der Smarte gespeichert.
L ¢ {hr GST-Netz besitzt viele verneine Funktionen. Es kann ankommende Anrufe umleiten o takeln und bietet sogar einen automatischen Anrufbeantworter-Dienst an. Bett Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten Sie eine Liste der in Ihrem Heimatnetz verflüssigbaren Dienste.
Bei richtiger Handhabung wird Ihr Telefon viele Jahre Fang einwandfrei funktionieren. Bewahren Sie es an einem saureren und trockenen Ort auf, und faden und entladen Sie den Akku regelmäßig.
m Umgang mit dem Telefon Thr Telefon ist ein hochentwickeltes elektronisches Gerd. Gehen Sie vorsichtig damit um: * Bewahren Sie es an einem sauberen, staubfreien Ont auf. Die beweglichen Teile kennen durch Staub beschädigt werden. * Bewahren Sie es nicht bei hohen Temperaturen auf, da diese die Lebensdauer der elektronischen Bauteile verkürzen kennen. Einige Plastikteile kennen sich verformen oder schmelzen. * Versuchen Sie nicht, das Telefon zu Öffnen.
Ihre internationale Garantie 1. Bedingungen Philips garantiert, dabei das Produkt (1) innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten ab dem Tag, an dem der Endbenutzer das Produkt erwirbt, ohne Lob-und Materialkosten umgetauscht oder repariert wird; weiterhin gewahrt Philips eine Garantie von 8 Monaten auf Batterien.