User manual

46
Dansk
TEKNISKE DATA
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.
Generelt
Strømforbrug (FR 965)......................................................210 W
Strømforbrug (FR 975)......................................................255 W
Strømforbrug på standby..................................................< 2 W
Mål, b × h × d..........................................435 × 135 × 350 mm
Vægt (FR 965)....................................................................8,6 kg
Vægt (FR 975)....................................................................9,4 kg
Forstærkerdel (0,7 % THD, 6 Ω, 1 kHz)
Udgangseffekt, stereoindstilling (FR 965) (DIN) .........2 × 60 W
Udgangseffekt, surround-indstilling (FR 965)
Front ......................................................................2 × 60 W
Center ..........................................................................60 W
Surround................................................................2 × 60 W
Udgangseffekt, stereoindstilling (FR 975) (DIN) .......2 × 100 W
Udgangseffekt, surround-indstilling (FR 975)
Front ....................................................................2 × 100 W
Center ........................................................................100 W
Surround..............................................................2 × 100 W
Bas..................................................................±9 dB ved 100 Hz
Diskant............................................................±9 dB ved 10 kHz
Hørestyrkeniveau ... 6 dB ved 100 Hz (-30 dB); +3 dB ved 10 kHz (-30 dB)
Total harmonisk forvrængning..................0,05 % a 1 kHz, 5 W
Frekvensgang ............................................20–20.000 Hz, ±1 dB
Signal/støjforhold ..........................................................≥ 82 dB
Stereoseparation (1 kHz)................................................≥ 45 dB
Krydstale (1 kHz)...........................................................≤ -65 dB
Indgange
Linieindgange .....................................................250 mV/47 kΩ
6 CH ....................................................................250 mV/40 kΩ
Front AV (kun FR 975) .........................................250 mV/22 kΩ
Hovedtelefon ..........................................................5 mV/47 kΩ
Digital coaxial ................................................75 Ω iht. IEC 958
Digital optisk....................................................................Toslink
Digital prøvefrekvens
(kun FR 965).........................................32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Digital prøvefrekvens
(kun FR 975)............................32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Udgange
Strømforsyning - AC-udgange (med omskifter)...i alt max. 100 W
Linieudgange ........................................................250 mV/1 kΩ
Digital coaxial ................................................75 Ω iht. IEC 958
Digital udgangs-samplingfrekvens
Analogue ind ........................................................ud 48 kHz
Digital ind 32 kHz .................................................ud 32 kHz
Digital ind 44,1 kHz ...........................................ud 44,1 kHz
Digital ind 48 kHz .................................................ud 48 kHz
Digital ind 96 kHz (kun på FR 975).......................ud 48 kHz
Subwoofer pre-out....................................................0,8 V/1 kΩ
Center pre-out...........................................................0,8 V/1 kΩ
Hovedtelefon ..................................8–600 Ω (3 V e.m.f., 60 Ω)
Højttalere..........................................................................≥ 6 Ω
Tunerdel
Bølgeområde
FM..............................................................87,5–108,0 MHz
MW...............................................................531–1.602 kHz
LW....................................................................153–279 kHz
Følsomhed
Stereo FM ..................................................................41 dBf
Mono FM....................................................................15 dBf
Total harmonisk forvrængning
Stereo FM ...................................................................0,3 %
Mono FM...................................................................0,85 %
Frekvensgang .............................................63–12.500 Hz ±1 dB
Signal/støjforhold
Stereo FM....................................................................55 dB
Mono FM.....................................................................60 dB
Kanalseparation................................................35 dB ved 1 kHz
Receiver